Какво е " ПРОТИВОПОСТАВИЛ " на Английски - превод на Английски

• opposed
• objected
• a stand against

Примери за използване на Противопоставил на Български и техните преводи на Английски

Кой би се противопоставил на всички тези хубави неща?
Who could possibly be opposed to such nice things?

Срещу княза на българите Петър[2] се противопоставил брат му Иван заедно с други български велможи.
The Tsar of the Bulgarians, Peter, 2 was opposed by his brother Ivan together with other Bulgarian noblemen.

Той се противопоставил на Доктрината за правата на щатите на Калхун и спрял опита на Бидъл да основе Централна банка.
He had opposed Calhoun's States Rights doctrine, and he stopped Biddle's attempt to continue the Central Bank.

Оказало се, че Йосиф също бил член на Синедриона, но се противопоставил на съдебния процес и разпъването на кръст на Исус.
Joseph happened to also be a member of the Sanhedrin, but was opposed to the trial and crucifixion of Jesus.

Епископ Валенти се противопоставил на неговото желание и извършвал тайни сватбени церемонии.
Bishop Valentine went against his wishes and performed secret weddings.

Приема се, че съгласие е дадено, когато собственикът не се е противопоставил изрично на унищожаването в дадения му срок.
Such consent shall be presumed to be given when the person in charge has not specifically opposed destruction within the prescribed period.

Съветът на Nissan се е противопоставил на предложението и е търсил начини да го блокира.
Nissan's board was opposed to such a deal and looking for ways to block it, according to the newspaper.

Римският император, Русе, нарекъл последния месец от годината името на господарката Амагоний, но се противопоставил на сената.
The emperor of Rome, Rousseus, named the last month of the year with the name of his mistress Amagonius, but was opposed by the senate.

Може ли някой от вас да назове един поне американски всекидневник, който недвусмислено да се е противопоставил на бомбардировката на Афганистан от Съединените щати?
Can anyone name a single daily newspaper in the United States that is unequivocally opposed to US foreign policy?

(3) Академичния съвет може да взема решения и неприсъствено, ако всички членове са уведомени писмено за този начин на гласуване и никой не се е противопоставил.
(3) The Academic Board may pass resolutions without a session if all members are notified in writing of this vote and none has opposed.

Бунтар и смелчага с ясно изразени социални идеали, той е първият фотограф, противопоставил се на общественото мнение, развивайки докрай своите идеи и вкусове.
Rebellious and daring, with clearly expressed social ideas, he was the first photographer to take a stand against public opinion, ultimately developing his own ideas and tastes.

Ако това издига изкуството, ако прави музиката по-приятна за слушателя, как някой би се противопоставил на нещо подобно?
If it elevates the art, if it makes the experience of music more enjoyable for the listener, how could anybody be opposed to something like that?

(7) Управителният съвет може да взема решения неприсъствено, ако всички членове са уведомени писмено за този начин на гласуване и никой не се е противопоставил.
(7) The Board of managers may take decisions at absence, if all members are notified in writing for this way of voting and no one has opposed.

Татко Пирсън, който по време на по-предишната ми опитност се бе противопоставил на проявите на Божията сила в мен, сега се помоли искрено за мене и ме посъветва да предам волята си на Господа.
Father Pearson, who in my earlier experience had opposed the manifestations of the power of God upon me, now prayed earnestly for me, and counselled me to surrender my will to the will of the Lord.

Той категорично се противопоставил да се предаде на германците, а когато французите най-накрая подписват капитулация, той става лидер на свободните френски сили и повежда правителството на страната в изгнание от Англия.
He was adamantly opposed to surrendering to the Germans, and when the French finally did capitulate, he became the leader of the Free French Forces and led the country's government in exile from England.

Въпреки че човекът е на най-ниското ниво, ако той извърши грях срещу Фа на космоса или не успее да се идентифицира с този Фа, който е създал космоса и безбройните съзнателни същества, тогава накъде ще се запъти, след като се е противопоставил на тези неща?
Though the person is at the lowest plane, if he commits a sin against the Fa of the cosmos, or if he fails to identify with this Fa that created the cosmos and countless sentient beings, then where is he, after opposing such things,?

От самото начало будизма се противопоставил на местната шаманска религия Бон, която имала подкрепата на местната аристокрация, но с покровителството на царя настъпил пик в разпространението на будизма по времето на цар Ралпачен(817- 836 г.).
From the outset Buddhism was opposed by the native shamanistic Bon religion, which had the support of the aristocracy, but with royal patronage it thrived to a peak under King Rälpachän(817-836).

Те взеха правилното решение! То не е неморално, то е правилно в наши дни, когато индивидът и целият ни народ„се бори ожесточено да оцелее“, то никой, поне мъдрят и обективно съдещ човек, не би се противопоставил на такова действие“(Ω 1875а: 1).
It is not immoral, it is right, it is good in these days, when the individual, all our nation, is fighting a fierce''struggle for survival,” that nobody- at least a wise and objectively judging person- would be opposed to such an action'(Ω 1875a: 1).

Законният управляващ, Фердинант I, им се противопоставил, но кралят, поставен на трона от Наполеон, Мурат, се свързал с тях през март 1815, вярвайки, че времето е узряло да се създаде обединена и независима Италия.
The lawful ruler, Ferdinand I, was opposed to them, but the king placed on the throne by Napoleon, Murat, connected himself with them in March, 1815, as he believed the time was come to create a united and independent Italy.

Въпреки че човекът е на най-ниското ниво, ако той извърши грях срещу Фа на космоса или не успее да се идентифицира с този Фа, който е създал космоса и безбройните съзнателни същества, тогава накъде ще се запъти, след като се е противопоставил на тези неща? Смъртта, както я разбират хората, включва отиването на определено място?
Though the person is at the lowest plane, if he commits a sin against the Fa of the cosmos, or if he fails to identify with this Fa that created the cosmos and countless sentient beings, then where is he, after opposing such things, bound for?

Тази седмица забелязах, че Съветът се е противопоставил на текста в доклада на г-жа Ferreira, докладчик за групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския Парламент, относно симетричния подход.
This week I noted that the Council had opposed text in the report by Mrs Ferreira, the rapporteur for the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, concerning the symmetrical approach.

В началото на службата си като губернатор на Ал-Андалус, на Абдул Рахман се противопоставил местен берберски лидер на име Мунуза(още наричан Утман ибн Найса, Отман ибн Аби Неса Мануза, Отман бен Абу Неса), чието укрепление бил град Серитания(Сердан) в Пиренеите.
At the beginning of his governorship of Al-Andalus in 730 Abdul Rahman was opposed by a local Berber commander called Uthman ibn Naissa(Othman Ibn Abi Nes'ah Manuza; Othman-ben-Abou-Nessa; aka Munuza) whose stronghold was the town of Cerritania(Cerdanya, possibly the fortress of Llívia) in the Pyrenees.

От самото начало будизма се противопоставил на местната шаманска религия Бон, която имала подкрепата на местната аристокрация, но с покровителството на царя настъпил пик в разпространението на будизма по времето на цар Ралпачен(817- 836 г. от н.е.).
LATER HISTORY From the outset Buddhism was opposed by the native shamanistic Bön religion, which had the support of the aristocracy, but with royal patronage it thrived to a peak under King Rälpachän(817-836).

Че Съветът, в своето изявление от 7 март 2019 г., заявява, че той се е противопоставил на делегирания акт, тъй като в предложението не се установява прозрачен и устойчив процес, който да насърчава активно засегнатите държави да предприемат решителни действия, като същевременно зачита правото им на изслушване;
The Council, in its statement of 7 March 2019, stated that it objected to the delegated act, arguing that the proposal was not established in a transparent and resilient process actively incentivising affected countries to take decisive action while also respecting their right to be heard.

Бог е дух, противопоставен на физическото или материалното.
Therefore God is spirit as opposed to physical/material in His Being.

Работодателите се противопоставиха на идеята.
Jobs was opposed to the idea.

Буш се противопостави на съда.
Bush was opposed to the court.

Кой се противопостави на това?
Who has opposed this?

Програмата беше атакувана и противопоставена от Комунистическата партия на САЩ.
The program was bitterly attacked and opposed by the Communist Party Of the U. S.

Бащите и синовете биват противопоставени, както се противопоставят ретрогради на новатори.
Fathers and sons are opposed, the same way retrogrades are opposed to innovators.

Как да използвам "противопоставил" в изречение

Християнският презвитер свети Гликерий мъжествено му се противопоставил и посрамил беззаконника с безстрашните си думи:

Милениъм Стейдиъм в Кардиф преди финала за Карлинг къп през 2007 г., противопоставил Челси и Арсенал

Ами ако става въпрос за разчистване,дайте пак да ни поразчиста социално,кой би се противопоставил на чистоатата.

Единственият сенатор противопоставил се на кандидатурата на Пауъл бе сенаторът она Демократическата партия от Масачузетс Елизабет Уорън.

И на този обсебващ и докарващ до лудост страх бих противопоставил излъсканият до гланц имидж на Големият Брат.

- Вярно ли е, че нито един учител не се е противопоставил на включването на Петя Дубарова в учебниците?

Ответникът твърди, че договорът е действителен, тъй като след узнаването за сключването му ответникът не се е противопоставил веднага.

Един единствен се е противопоставил да подпише споразумение с прокуратурата и му е насрочено съдебно дело за 15 ноември 2015 г.

Така свещеник Георгия разказва, че тяхното село Скравена било освободено от тоя данък, защото се противопоставил сравнително хуманния Орханийски каймаканин Саадин Ефенди.

Българският патриарх Неофит категорично се е противопоставил на подписването на какъвто и да е договор с Гинка Върбакова, заявили от патриаршията пред агенцията.