Какво е " FIRST ADMINISTRATION " на Български - превод на Български

• първото приложение
• първото прилагане
• първия прием

Примери за използване на First administration на Английски и техните преводи на Български

First administration(0,1,6 months).
След първото приложение(0, 1, 6 месеца).

The onset of effect occurs after the first administration.
Ефектът се проявява след първото приложение.

Date of the first administration of the medicinal product to the animals;
Дата на първото прилагане на лекарствения продукт на животните;

A third injection 6 months after the first administration.
Трета инжекция 6 месеца след първото приложение.

It is 10 mg/kg for the first administration and 5 mg/kg for the second and the third administrations..
Тя е 10 mg/kg за първото приложение и 5 mg/kg за второто и третото приложение..

It is recommended to record the time of first administration.
Препоръчва се да запишете часа на първото прилагане.

Baseline ANC< 1,500/mm3 for the first administration, baseline ANC< 1,000/mm3 for subsequent administrations(see section 4.4).
Изходен AБН< 1 500/mm3 за първия прием, изходен АБН< 1 000/mm3 за следващ прием(вж. точка 4.4).

An effect appears as early as 8 hours after the first administration.
Като правило, ефектът се появява 8 часа след първото прилагане.

Shake the bottle thoroughly before first administration and prime the pump by pressing it.
Разклатете добре флакона преди първото прилагане и натиснете помпичката.

Virus titer decreases within 12 hours after the first administration.
Вирусният титър намалява в рамките на 12 часа след първия прием.

Steady-state was reached following the first administration for Cmax and after 8 and 20 weeks for AUC and Cmin, respectively.
Стационарно състояние е достигнато след първото приложение на Cmax и след 8 и 20 седмици за AUC и Cmin съответно.

A close monitoring of patients, particularly during the first administration.
Необходимо е стриктно проследяване на пациентите особено по време на първото приложение.

The mean time between shunt palliation and first administration of study medicinal product was 20 days.
Средният период между поставянето на палиативен шънт и първото приложение на изпитвания лекарствен продукт е 20 дни.

The onset of action can be observed within 8 hours after the first administration.
Началото на действието може да се наблюдава в рамките на 8 часа след първото приложение.

Therefore, after the first administration of an approximate dose, it is necessary to measure the blood glucose level every 2 hours.
Следователно, след първото прилагане на приблизителна доза, е необходимо да се измерва нивото на кръвната захар на всеки 2 часа.

Some of these reactions occurred after the first administration of Simponi.
Някои от реакциите се появяват след първия прием на Simponi.

Anaphylactic reactions can progress to a life-threatening shock, even after the first administration.
Анафилактичните реакции могат да прогресират до животозастрашаващ шок, дори след първото приложение.

Shake the bottle thoroughly before first administration and prime the pump.
Разклатете добре бутилката преди първото прилагане и натиснете помпичката.

Months: two injections with an interval of one month; a third injection 6 months after the first administration.
Месеца: две инжекции с интервал от един месец; трета инжекция 6 месеца след първото приложение.

This type of reaction occurred after the first administration of tolvaptan.
Този вид реакция се получава след първото приложение на толваптан.

Anaphylactic/ anaphylactoid reactions can in very rare cases develop into life-threatening shock, sometimes even after the first administration of ciprofloxacin.
В много редки случаи анафилактични/ анафилактоидни реакции могат да се развият в животозастрашаващ шок дори и след първото приложение на ципрофлоксацин.

Some of these reactions occurred after the first administration of golimumab.
Някои от тези реакции са настъпили след първото приложение на голимумаб.

The treatment kills mites feeding on treated chickens and stops egg production from female mites for 15 days after the first administration of the product.
Третирането убива кокошинките, които се хранят от третирани птици и спира снасянето на яйца от женските кокошинки в продължение на 15 дни след първия прием на продукта.

Psychiatric reactions may occur even after the first administration of ciprofloxacin.
Възможна е появата на психични реакции след първото прилагане на ципрофлоксацин.

It is recommended to clean and dry the external ear canal before the first administration of the product.
Преди първото приложение на продукта е препоръчително да се почисти и подсуши външният ушен канал.

General blood and urine tests are necessary before the first administration of DTP(or Pentaxim, Infanrix).
Необходими са общи тестове за кръв и урина преди първото приложение на DTP(или Pentaxim, Infanrix).

All patients were followed for efficacy for up to 52 weeks following first administration of study agent.
Всички пациенти са проследявани за ефикасност до 52 седмици след първото приложение на проучваното лекарство.

Postural hypotension was observed, although only after the first administration, whether it was 40 or 60 mg.
Наблюдавана е постурална хипотония, независимо дали дозата е 40, или 60 mg, но само след първото приложение.

Hypersensitivity reactions and allergic reactions occurred in some cases after the first administration of ciprofloxacin.
В някои случаи след първото приложение на ципрофлоксацин възникват реакции на свръхчувствителност и алергични реакции.

Some of these reactions occurred after the first administration of Simponi.
Някои от тези реакции са се появили след първото приложение на Simponi.