Какво е " ПЪРВИЯ ПРИЕМ " на Английски - превод на Английски

• first intake
• first reception
• first administration
• first admission
• first dose
• first acceptance

Примери за използване на Първия прием на Български и техните преводи на Английски

На първия прием, даден от Н. Пр.
At the first reception given by H. E. Mr.

Ще усетите разликата още след първия прием.
You will feel the difference after the first reception!

След първия прием идва облекчение.
After the first reception comes relief.

Как да се грижиш за тях, ще кажеш при първия прием.
How to care for them, will tell at the first admission.

Вие не забелязвате нищо от първия прием, но ще работи.
You won't notice anything from the first intake, but it will work.

Как да се лекуват, искат да знаят при първия прием.
How to treat it, they want to know at the first admission.

Вече след първия прием настъпва голямо облекчение на състоянието.
After the first reception there comes the considerable simplification of a state.

Действието на този инструмент започва още с първия прием.
The action of this tool begins already with the first reception.

Някои от реакциите се появяват след първия прием на Simponi.
Some of these reactions occurred after the first administration of Simponi.

Серумът е с дълготраен ефект, който започва от първия прием.
The serum has a long-lasting effect that starts from the first intake.

Но в резултат на това след първия прием, при нас започна гадене, повръщане.
But as a result, after the first reception, we have started the nausea, vomiting.

Вирусният титър намалява в рамките на 12 часа след първия прием.
Virus titer decreases within 12 hours after the first administration.

Той, на първия прием, ще поиска известна информация за здравословното му състояние.
He, at the first reception, will ask for some information about his state of health.

Действието на продукта започва в рамките на 12 часа след първия прием.
The action of the product starts within 12 hours after the first dose.

Терапевтични плазмени нива се достигат след първия прием на фезотеродин.
Therapeutic plasma levels are achieved after the first administration of fesoterodine.

Съобщаван е ангиоедем при фезотеродин, който в някои случаи е настъпил след първия прием.
Angioedema has been reported with fesoterodine and has occurred after the first dose in some cases.

Възможно е последствията от ReCardio малко след първия прием или да се почувстват по-малко.
It may be that the consequences of ReCardio a while after the first intake or are felt less.

Психичната зависимост също е много бърза, понякога дори след първия прием на наркотици.
Also very quickly there is a mental dependence, sometimes even after the first reception of a drug.

За да се избегне повторна инфекция, наркотикът се препоръчва отново три седмици след първия прием.
To avoid re-infection, the drug is recommended again three weeks after the very first intake.

От министерството припомниха, че при първия прием по мярка 4.1 бяха подадени 3 359 проекта.
The ministry recalled that during the first reception under Measure 4.1, 3359 project were submitted.

В 1993, 47 студенти от Австралия и 10 други страни формират първия прием ICHM му.
International College of Hotel Management Popular In 1993, 47 students from Australia and 10 other countries formed ICHM's first intake.

Изходен AБН< 1 500/mm3 за първия прием, изходен АБН< 1 000/mm3 за следващ прием(вж. точка 4.4).
Baseline ANC< 1,500/mm3 for the first administration, baseline ANC< 1,000/mm3 for subsequent administrations(see section 4.4).

Възможно е резултатите с ProstEro няколко седмици след първия прием или са леко забележими.
It may be that the results with ProstEro few weeks after the first intake or are slightly noticeable.

В този случай ще можете да забележите положителни тенденции и подобрения в рамките на няколко дни след първия прием на капки.
In this case, you will be able to notice positive trends and improvement within a few days after the first intake of drops.

Ефектът му се наблюдава още при първия прием, с което превъзхожда по сила и бързина на действие някои лекарствени продукти.
Its effect is observed at the first intake, which is superior in strength and speed in comparison with the action of some medicines.

Процесът на активно изгаряне на мазнини вече тече в тялото ви, защото MinuSize започва да работи буквално след първия прием.
The process of active burning of fats is already running in your body, because MinuSize begins to work literally after the first reception.

Повторното използване на лекарството е възможно не по-рано от 4-5 часа след първия прием и само при повишаване на температурата до високи стойности.
Repeated use of the drug is possible not earlier than 4-5 hours after the first intake and only in case of temperature increase to high rates.

Възможно е също така резултатите да надхвърлят тези на други изследвания и да въведат желаните резултати за загуба на тегло след първия прием.
It may also be that your results exceed those of other studies and enter the desired weight loss results after the very first intake.

Също така може да бъдете ентусиазирани като повечето от останалите потребители и след първия прием очакваните резултати в увеличаването на ефикасността.
It may also be that you will be as enthusiastic as the majority of other users and already after the first intake the expected results in the potency increase occur.

Също така е възможно да постигнете напредък дори и в сравнение с други тестове и да получите очакваните резултати от първия прием.
It is equally conceivable that your progress may even exceed that of other tests and that you will get the expected health outcomes from the first intake.