Какво е " FIRST AND SECOND GENERATION " на Български - превод на Български

• първото и второто поколение
• първо и второ поколение

Примери за използване на First and second generation на Английски и техните преводи на Български

First and second generation biofuels.
Биогорива от първо и второ поколение.

Occasionally they are called first and second generation.
Обикновено те се наричат първи и втори.

First and second generation agrofuels.
Биогорива от първо и второ поколение.

They are further divided into first and second generation.
Те се делят на първо и втора генерация.

First and second generation Turkish young people.
Първото и второто поколение ислямисти.

This applies to both first and second generation.
Това важи и за първото и второто поколение тук.

First and second generation biofuels, biogas and pyrolysis.
Биогорива първо и второ поколение, биогаз и пиролиза.

There are medicines of both the first and second generation.
Има лекарства от първото, второто и третото поколение.

What are first and second generation antipsychotics?
Какво представляват антихистамините от първо или второ поколение?

Migrants in Europe: A statistical portrait of the first and second generation.
Мигрантите в Европа: статистически портрет на първото и второто поколение.

However, the first and second generations were anything but reliable and not particularly user-friendly.
Първото и второто поколение обаче не бяха надеждни и не особено удобни за потребителя.

Around 3 million plus Fabias of the first and second generation have been sold to date.
До днес са прода-дени над три милиона екземпляра от първото и второто поколение на FABIA.

Today, there are more than six HDMI standards- from 1.0 to 2.1, which are divided into the first and second generation.
Понастоящем има повече от шест стандарта HDMI- от 1 до 2.1, които са разделени на първо и второ поколение.

Many of its students are first and second generation immigrants.
Повечето от неговите жители са имигранти първо или второ поколение.

Guide in electronic form on the device, operation, maintenance and repair of cars Ford Mondeo first and second generation, which….
Ръководство в електронен вид на устройството, експлоатацията, поддръжката и ремонта на автомобили Ford Mondeo първо и второ поколение, които….

In general, the differences between the first and second generation can not be called revolutionary.
По принцип разликите между първото и второто поколение не могат да се нарекат революционни.

In the production of NdFeB alloy, cheap Nd(neodymium) and Fe replace the expensive Sm and Co used in the first and second generation.
В производството на NdFeB сплав, евтини Nd(неодимовите) и Fe замести скъпо Sm и сътрудничество, използвани в първо и второ поколение.

What means that the important are the first and second generation, and later it can be only restructured, new daughter companies(which are again better manageable) can be built.
Което означава, че важни са първото и второто поколения, и по-нататък фирмата може да бъде преструктурирана, може да бъдат създадени нови дъщерни фирми(които отново са по-управляеми).

In general, the positive serostatus results using the first and second generation assays were similar.
Като цяло резултатите за положителен серологичен статус при използване на изследванията от първо и от второ поколение са сходни.

Our students, who include a number of first and second generation immigrants, have different social and economic backgrounds, but they share a common curiosity and motivation to learning.
Учениците, които са първо и второ поколение имигранти, имат различни социални и икономически среди, но споделят обща любознателност и мотивация за учене.

Today, Kern Technologies is proudly owned and operated by the first and second generations of the Kern family.
Днес, Kern Laser Systems е собственост и се управлява от първото и второто поколение на семейство Kern.

Two major reports,“Crime among first and second generation immigrants, 1996:2” and“Crime among persons born in Sweden and abroad, 2005:17”, show that immigrants are heavily overrepresented among criminals.
Два са основните доклади-„Престъпления сред първо и второ поколение имигранти, 1996: 2“ и„Престъпления сред лицата, родени в Швеция и в чужбина, 2005: 17“, показващи, че имигрантите сериозно преобладават сред престъпниците.

OTA and Factory Images of Android 9 Pie are available to download for the first and second generation of Pixel phones.
OTA и фабричните изображения на Android 9 Pie са достъпни за изтегляне за първото и второто поколение Pixel телефони.

A second claim is that there is a fundamental theoretical difference between first and second generation rights: that the first type of rights require governments only to refrain from certain activities(these are so-called negative rights);
Второто твърдение е, че има фундаментална теоретична разлика между правата от първо и правата от второ поколение: че първият вид права изискват правителства само да се въздържат от определени упражненията(това са така наречените„негативни“ права);

Knowing that yellow and rough are dominant traits, we- will make a diagram of the first and second generation of offspring.
Като знаем, че жълтият цвят и сбръчканият вид са доминиращите характеристики, ще направим схема на първото и второто поколение.

The article is focused not only on the first and second generation of emigrants but also on the parts of the nuclear family remaining in Bulgaria(predominantly children and older parents).
Текстът е опит да бъдат проследени последиците от трансграничното разделяне на семействата върху груповата културна идентичност не само на първото и второто поколение емигранти, но и на онази част от нуклеарното семейство(предимно децата и старото родителско поколение), които остават в България.

The results of the use of GMO foods are certainly devastating, as in the third generation of descendants there is infertility while in the first and second generation it is increasing.
Резултатите от използването на ГМО храни със сигурност са опустошителни, тъй като при третото поколение от потомци има безплодие, докато в първото и второто поколение тя се увеличава.

The evaluation of meta-analysis of 50 reports on CCP, determined with first and second generation methods and 37 reports on RF shows a high diagnostic accuracy of these two parameters in RA.
Метаанализът на 50 статии, в които се определя ССР с първа и втора генерация методи, и на 37 статии, в които се определя РФ, показва високата доказателствена стойност на двата показателя при РА.

In the“New World”, consisting of countries like the US, Canada and Australia, the most terrible massacres of the native people were committed by the first and second generation of Europeans, mainly the Brits.
В“Новия свят”, образуван от страни като САЩ, Канада и Австралия, най-ужасните масови убийства на коренните народи са извършени от първо и второ поколение европейци, и основно от бритите.

The main purpose of the project is to develop policies and strategies focusing on the economic and social integration of foreign migrants(first and second generation) by tracing the ways in which they contribute to city success,‘openness', competitiveness and cultural diversity.
Основна цел на проекта е разработването на политики и стратегии, които разглеждат въпросите на икономическата и социална интеграция на чуждестранните мигранти(първо и второ поколение) от гледна точка на ползите, с които те допринасят за"отварянето" на градовете, за повишаването на конкурентоспособността и разширяването на културното им многообразие.