What is the translation of " FIRST AND SECOND GENERATION " in Hungarian?

• első és második generáció
• első és második generációs

Examples of using First and second generation in English and their translations into Hungarian

Some first and second generation.
Vannak első és második generációk.

There are medicines of both the first and second generation.
Most az első és a második generáció gyógyszereire utalnak.

First and second generation migrants.
Első és második generációs migránsok.

Established technology(first and second generation plants).
Prezentációs technikák(első és második generáció).

First and second generation migrants.
Első és második generációs bevándorlók.

There are two generations of solar panels: the first and second generation.
Két triptáncsoport létezik: első és második generáció.

Many are first and second generation.
Vannak első és második generációk.

Significant differences were observed between first and second generation migrants.
Volt egy nagy szakítás az első és második generációs bevándorlók között.

First and second generation immigrants.
Első és második generációs migránsok.

The Vietnamese Americans of both the first and second generation are quite aware of this.
Ezt az első és a második generáció már nagyon jól tudja.

First and second generation immigrants.
Első és második generációs bevándorlók.

In general, the differences between the first and second generation can not be called revolutionary.
Általában az első és a második generáció közötti különbségeket nem lehet forradalminak nevezni.

First and second generation biofuels.
Első és második generációs bioüzemanyagok.

I have driven hybrid cars in the past- the first and second generation Prius- but the TS030 HYBRID is something else.
Már vezettem hibrid autót, a Prius első és második generációját, de a TS030 Hybrid azért más.

First and second generation binary options brokers with Bitcoin.
Első és második generációs bináris opciós brókerek, akik támogatják a Bitcoin-t.

Guide in electronic form on the device, operation, maintenance and repair of cars Ford Mondeo first and second generation.
Útmutató elektronikus formában az eszköz működése, javítása, karbantartása az autó Ford Mondeo első és második generációs.

There are first and second generation types.
Vannak első és második generációk.

From everything that is published in open(non-classified) English-language scientific papers, 50,000 volts per meter is about the maximum electric field strength that can be produced by first and second generation nuclear weapons of any size.
A mindent, ami megjelent a nyílt(nem minősített) angol nyelvű tudományos közlemény, 50.000 V méterenként körülbelül a maximális elektromos térerősség lehet elő az első és második generációs nukleáris fegyverek bármilyen méretben.

Immigrant first and second generation.
Első- és második generációs bevándorlók.

For that reason, many people have felt that the recognition of a new category of human rights is necessary: these rights would ensure the appropriate conditions for societies, particularly in the developing world, to be able to provide the first and second generation rights that have already been recognised.
Ennek következtében sokan úgy gondolják, hogy szükség van az emberi jogok új kategóriájának elismerésére, hiszen ezek a jogok teremtenék meg különös tekintettel a fejlődő világra a megfelelő körülményeket ahhoz, hogy a korábban már elismert első és második generációs jogokat biztosíthassák.

There are 82 million first and second generation immigrants currently living in the United States.
Az unióban már most kilencvenmillió első- és másodgenerációs bevándorló él.

While it is quite difficult to define Lithuanian poetic documentary, it is clear that Jonas Mekas, a Lithuanian émigré, had a somewhat similar vision of the role of cinema, even if he was working in an absolutely different context than Lithuanian filmmakers of the first and second generation.
Miközben meglehetősen nehéz behatárolni a litván lírai dokumentumfilm mibenlétét, kétség sem fér ahhoz, hogy a litván emigráns Jonas Mekas a mozi szerepét meglehetősen hasonlóan képzelte el, noha a fent említett litván filmkészítők első és második generációjától teljes mértékben különböző közegben alkotott.

First and second generation XScale multi-core processors also have a 2 KB mini data cache.
Az első és második generációs XScale processzormagokban 2 KiB-es mini adat-gyorsítótár van.

More than 16 million people are of foreign/immigrant descent(first and second generation, including mixed heritage and ethnic German repatriates and their descendants).
Németországban több mint 16 millió ember származik bevándorlóktól(első és második generáció, ideértve a vegyes házasságból születőket és az etnikai német hazatelepülőket és leszármazottaikat).

First and second generation immigrants are motivated to succeed because they have nothing to fall back on.
A bevándorlók első és második generációja nem vesz részt a tüntetésekben, hiszen számukra az érdektelen.

Of Germany's 80 million people, about 16 million are of foreign/immigrant descent(first and second generation, including mixed heritage and ethnic German repatriates and their descendants).
Németországban több mint 16 millió ember származik bevándorlóktól(első és második generáció, ideértve a vegyes házasságból születőket és az etnikai német hazatelepülőket és leszármazottaikat).

The first and second generation of our three member family continued the operation as a business venture.
Családunk az első és második generációt összefogva gazdasági társaságként folytatta tovább tevékenységét.

First and second generation of the Hungarian Jewish immigarnts in Buenos Aires: integration strategy and identification.
Magyar zsidó bevándorlók elsõ és második generációja Buenos Airesben: integrációs stratégiák és identifikáció.

Whether the first and second generation's less favourable educational performance is due to their families' language skills and conditions of migration and settlement- or to other factors- changes per school system and over time.
Iskolarendszerenként és időben változó az, hogy az első és a második generáció kevésbé biztató iskolai teljesítménye mennyiben tudható be a családok nyelvi készségeinek, a migráció és a letelepedés körülményeinek vagy egyéb körülményeknek.

First and second generation pupils can face greater disadvantages than their native peers in getting their first job, because of their families' socioeconomic status, weaker social networks and insufficient knowledge of the“ins and outs” of the labour market.
Az első és második generációs tanulók- családjuk gazdasági-társadalmi helyzete, gyengébb társadalmi hálózataik és a munkaerőpiac„csínjának-bínjának” hiányos ismerete miatt- helybeli társaikhoz képest hátrányban vannak az első munkahely keresésekor.