Какво е " FIRST ASSESSMENT " на Български - превод на Български

• първата оценка
• първоначална оценка
• първа оценка
• първоначалната оценка
• първи преглед

Примери за използване на First assessment на Английски и техните преводи на Български

This is your first assessment.
Това е първата оценка.

First assessment of the reform.
Първи преглед на реформите.

New Commission report presents first assessment of roll-out of European cohesion policy.
Доклад на ЕК представи първата оценка на изпълнението на политиката на сближаване.

First assessment of the impact of the Action Plan 2.34.
Първа оценка на въздействието на плана за действие 2.34.

Croatia is yet to receive its first assessment of its readiness for Schengen membership.
На Хърватия също й предстои скоро да получи първата оценка на готовността си за членство в Шенген.

A first assessment must be carried out by 2024 at the latest, following it up at least every five years.
Първата оценка трябва да бъде изготвена най-късно до 2024 г., а след това- поне на всеки пет години.

New Commission report presents first assessment of roll-out of European cohesion policy.
Нов доклад на Комисията представя първата оценка на изпълнението на Европейската политика на сближаване.

The first assessment will be performed by June 2017, almost two years after the start of the third programme.
Първата оценка е предвидена за юни 2017 г.- почти две години след началото на третата програма.

Follow-up of the energy efficiency national action plans: a first assessment(short presentation).
Първа оценка на националните планове за действие в областта на енергийната ефективност(кратко представяне).

The first assessment will be launched in 2013 at the latest.
Първата оценка ще започне най-късно през 2013 г.

Proverb that says that a person is given a first assessment of its appearance, more than a dozen centuries.
Поговорка, която казва, че един човек е дал първата оценка на външния му вид, повече от дузина векове.

This is the second time that Bulgaria and Romania's application of the Schengen provisions has been examined; the first assessment took place in 2010.
Това е вторият път, при който се проучва прилагането от България и Румъния на шенгенските разпоредби, като първата оценка се проведе през 2010 г.

And then- the first assessment, the first exam passed, the first victory.
И тогава- първата оценка, първият изпит, първата победа.

St Programme 3rd review Reforms partially delayed at first assessment(2nd review, 1st Programme).
Първа програма трети преглед Реформите са частично забавени при първата оценка(втори преглед, първа програма).

It provides a first assessment of the impact of European cohesion policy in the 2000-2006 programming period, as well as of the preparation for the new period 2007-2013.
Той дава първа оценка на влиянието на европейската кохезионна политика през плановия период 2000-2006 г. и на подготовката за новия период 2007-2013 г.

The situation has changed substantially since the first assessment by the Court of the implementation of the EFF in Italy.
Ситуацията се е променила значително от първата оценка на Палатата на изпълнението на ЕФР в Италия.

A first assessment of progress on the 17 recommendations was adopted in November 2017, but the Commission at that time could not yet conclude that any of the benchmarks were satisfactorily fulfilled.
Първа оценка на напредъка по 17-те препоръки беше приета през ноември 2017 г., но тогава Комисията все още не можеше да заключи, че показателите са изпълнени в задоволителна степен.

Responses were observed at the first assessment(week 4) after the initial Simponi administration.
Отговори са наблюдавани при първата оценка(седмица 4) след първоначалното приложение на Simponi.

Newly diagnosed cardiac dysfunction occurred in 13(20.6%) deferoxamine-treated patients and in 2(4.3%) Ferriprox-treated patients who were cardiac disease-free at the first assessment(p=0.013).
Новодиагностицирана сърдечна дисфункция се развива при 13(20,6%) лекувани с дефероксамин пациенти и при 2(4,3%) лекувани с Ferriprox пациенти, които не са имали сърдечно заболяване при първоначалната оценка(р=0,013).

The Commission has made a first assessment of the impact of the action plan as at February 2008(25).
Комисията извърши първа оценка на въздействието на плана за действие през февруари 2008 г(25).

Not later than one year after the time-limit for submission of reports referred to in paragraph 1, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the application of this Regulation, including a first assessment of the effectiveness of this Regulation.
Не по-късно от една година след крайния срок за представяне на докладите, посочени в параграф 1, Комисията изпраща на Европейския парламент и на Съвета доклад за прилагането на настоящия регламент, включващ първоначална оценка на ефективността му.

The Commission will then make a first assessment of the implementation of the Code at the end of the year.
След това Комисията ще направи първата оценка на прилагането на кодекса в края на годината.

This first assessment of the CEE regions constitutes the groundwork for the preparation of Regional Energy Roadmaps and related Action Plans towards low-carbon economies by 2050.
Тази първа оценка на регионите от Централна и Източна Европа представлява основата за подготовката на регионални енергийни пътни карти и съответните планове за действие към нисковъглеродни икономики до 2050 г.

Mean improvement in ppFEV1 was observed at the first assessment on Day 15 and sustained throughout the 24-week treatment period.
Средно подобрение на ппФЕО1 се наблюдава при първата оценка на Ден 15 и се запазва устойчиво през целия 24-седмичен период на лечението.

The first assessment of nearly every member in the BSG was not positive at all," he said, suggesting that the UK offer was not a serious attempt at reaching a deal but an effort to shift blame for failure to Brussels.
Първоначалната оценка на почти всеки член на групата за Брекзит не беше позитивна изобщо“, добави той, като загатна, че предложението на Великобритания изобщо не е представлявало сериозна оферта за постигането на сделка, а по-скоро опит да се прехвърли вината за провала на преговорите на Брюксел.

The Spanish authorities generally consider the PACA date to be the first assessment(acuerdo de inicio) sent to the beneficiary before the recovery notification.
Испанските органи считат като цяло, че датата на PACA е първата оценка(acuerdo de inicio), изпратена на бенефициента преди нареждането за събиране на вземания.

Experience from the first assessment of the national action plans demonstrates in practice that conditions in the EU have not yet matured to the point at which measures to promote energy efficiency can be supported.
Опитът от първата оценка на националните планове за действие показа на практика, че условията в Европейския съюз все още не са назрели дотолкова, че мерките за насърчаване на енергийната ефективност да бъдат подкрепени.

For this purpose, the Commission should, without undue delay, carry out a first assessment to check whether an end point in the manufacturing chain can be determined.
За тази цел Комисията следва, без излишно забавяне, да извърши първоначална оценка, за да провери дали може да се определи крайна точка в производствената верига.

A first assessment published today shows that this additional step has a high value, and that the preconditions proved to be a powerful incentive for Member States and regions to carry out reforms which would have otherwise been delayed or not necessarily implemented.
Публикуваният днес първи преглед сочи, че тази допълнителна стъпка е от голямо значение и че предварителните условия се оказват силен стимул за държавите членки и регионите да предприемат реформи, които иначе биха били забавени или не непременно изпълнени.

Date of entry into force of this Regulation(31), the Commission shall initiate a first assessment of derived products referred to in Article 32 that are already widely used in the Union as organic fertilisers and soil improvers.
Датата на влизане в сила на настоящия регламент(29), Комисията започва първоначална оценка на производните продукти, посочени в член 32, които вече са широко използвани в Съюза като органични торове и подобрители на почвата.