Какво е " FIRST EVALUATION " на Български - превод на Български

• първата оценка
• първа оценка

Примери за използване на First evaluation на Английски и техните преводи на Български

Perform the first evaluation.
Публикувай първата оценка.

The first evaluation of the baby.
Първата оценка на бебето.

This opens the way to the granting of the 1 billion euro tranche and to the first evaluation.
Така се отваря пътят към превеждането на транша от 1 милиард евро, както и към първата оценка.

First Evaluation of Europass.
Първа независима оценка на Europass….

Information file- First evaluation of the code of conduct.
Информационен документ- Първа оценка на кодекса на поведение.

Thus, the final decisions will be postponed to the key negotiations on the first evaluation, which will start in January.
По този начин се отлагат крайните решения до ключовите преговори за първата оценка, които ще започнат през януари.

Your first evaluation is in a hour.
Първият ти тест е след час.

The first report, to be issued in 2014, will include a first evaluation of this Communication.
Първият доклад, който ще бъде представен през 2014 г., ще съдържа първа оценка на настоящото съобщение.

The first evaluation will take place after six months.
Първият избор се провежда след 6 месеца.

Agencies: For most agencies, the timing of the first evaluation is imposed by their founding regulation.
Агенции: Времето за изготвяне на първа оценка е заложено в основополагащия регламент на повечето агенции.

The first evaluation results are expected in 2017.
Първите резултати от оценките се очакват през 2017 г.

Months after the deadline for the transposition of the Directive, the Commission would conduct a first evaluation, which would be repeated every two years.
В срок от 27 месеца след транспонирането на Директивата Комисията ще направи първата оценка, която ще се повтаря на всеки две години.

The first evaluation of this Regulation shall be carried out, in particular, with a view to the following.
Първата оценка на настоящия регламент се извършва по-специално с оглед на.

Within three years after the date of application of this Directive, the Commission shall carry out the first evaluation of this Directive and present a report on the main findings to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
В срок от три години след датата на прилагане на настоящата директива Комисията извършва първата оценка на директивата и представя доклад с основните констатации на Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите.

The first evaluation shall be carried out no later than six months after[date of entry into force of this Directive].
Първата оценка трябва да бъде проведена не по-късно от 6 месеца след[датата на влизане в сила на настоящата директива].

In relation to the subject of immigration and asylum, which has also been mentioned in many speeches, it should be said that the Spanish Presidency is responsible for the first evaluation of the European Pact on Immigration and Asylum, which it is going to prepare in cooperation with the Commission.
По отношение на въпроса за имиграцията и убежището, който също беше споменат в много изказвания, следва да се каже, че испанското председателство отговаря за първата оценка на Европейския пакт за имиграцията и убежището, което то ще подготви съвместно с Комисията.

The Commission will carry out a first evaluation of the impact of the new rules on the internal market two years after their entry into force.
Комисията ще направи първата оценка на въздействието на новите правила върху вътрешния пазар две години след влизането им в сила.

Concerning the review, the Commission intends to evaluate, inter alia, whether a separate legal act remains necessary in the light of legal, technical or economic developments and taking into account the first evaluation of Regulation(EU) 2016/679 which is due by 25 May 2020.
Що се отнася до прегледа, Комисията възнамерява да оцени, между другото, дали все така е необходим отделен нормативен акт предвид правните, техническите или икономическите промени, като вземе предвид първата оценка на Регламент(ЕС) 2016/679, която трябва да бъде представена до 25 май 2020 г.

In some cases, the scope of the first evaluation included more than just the start-up phase aspects.
В някои случаи обхватът на първата оценка включва не само аспекти, свързани с началото на дейността.

The first evaluation shall be completed by 31 December 2015 and the second evaluation by 31 December 2018'58. 82 In addition, as from April 2015 and for subsequent years, the Member States must send structured data related to common indicators to the Commission for EU- supported actions togeth- er with the annual implementation reports(AIRs).
Първата оценка се извършва до 31 декември 2015 г., а втората оценка- до 31 декември 2018 г.“58 82 Освен това от април 2015 г. нататък държавите членки следва да изпращат на Комисията структурирани данни, свързани с общите показатели, за финансираните от ЕС действия, заедно с годишните доклади за изпълнението(ГДИ).

The EIT will revise the Performance Measurement System and the underlying core KPIs based on the result of this KPI review in 2016 47 In accordance with the provisions of Article 16(2) of the EIT Founding Regulation, a first evaluation of the EIT was carried out in 2011 and the next one will be carried out by the end of 2016.
EIT ще преработи системата си за измерване на изпълнението и заложените основни ключови показатели за изпълнение въз основа на резултатите от това преразглеждане на ключовите показатели за изпълнение през 2016 г. 47 Съгласно разпоредбите на член 16, параграф 2 от регламента за създаване на EIT, през 2011 г. е извършена първа оценка на EIT, а следващата ще бъде проведена до края на 2016 г.

The first evaluation should analyse in-depth the overall impact of the Regulation on the internal market and cross-border e-Commerce.
В първата оценка следва да се извърши задълбочен анализ на въздействието на регламента върху вътрешния пазар и трансграничната електронна търговия.

Their first evaluation was made by Anton Ushev, Stoyka Chipanova and Krum Angelakov who justified the necessity for geological study activities in the region of the Medet river in 1995.
Първата оценка правят Антон Ушев, Стойка Чипакова и Крум Ангелков, които през 1955 г. обосновават необходимостта от геолого-проучвателни дейности в района на река Медет.

The first evaluation referred to in paragraph 1 shall be carried out, in particular, with a view to assessing the overall impact of this Regulation on the internal market and crossborder e-Commerce.
Първата оценка, посочена в параграф 1, се извършва по-специално с оглед на това да бъде извършена оценка на цялостното въздействие на регламента върху вътрешния пазар и трансграничната електронна търговия.

The first evaluation should take into account the legal developments in Member States with regard to the copyright reform, audiovisual media services and cross-border portability of online content services.
Първата оценка следва да вземе предвид законодателните развития в държавите членки във връзка с реформата на авторското право, аудиовизуалните медийни услуги и трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание.

The Commission's first evaluation of the AAL joint programme is based on the conclusions(also issued today) of a high level panel chaired by former European Commissioner Meglena Kuneva, which reviewed the AAL JP against the wider context of innovation responding to demographic challenges.
Първата оценка на Комисията за съвместната програма ИЗС се основава върху заключенията(публикувани също днес) на Групата на високо равнище, председателствана от бившия еврокомисар Меглена Кунева, която разгледа СП ИЗС спрямо по-широкия контекст на иновациите, които отговарят на демографските предизвикателства.

This information is essential to give a first evaluation the reliability of the witness, because in general, a person of age is not too advanced or too young, with a significant and that has never shown particular interest in the UFO phenomenon is the reliability of a young boy, full of fantasy and always chasing flying discs.
Тази информация е от съществено значение да се даде първа оценка на надеждността на свидетел, защото по принцип, човек на възраст не е прекалено напреднала или твърде млади, със значително и че никога не показват особен интерес в НЛО е феномен надеждността на младо момче, пълна с фантазия и винаги преследва под дискове.

The first evaluation of this Regulation shall be carried out, in particular, with a view to assessing the compliance with, and impact on the online platform economy of, the obligations laid down in Articles 5, 6, 7 and 8, and whether additional rules, including regarding enforcement, may be required to ensure a fair, predictable, sustainable and trusted online business environment within the internal market.
Първата оценка на настоящия регламент трябва да разгледа спазването на задълженията по членове 5, 6, 7 и 8 и тяхното въздействие върху икономиката на онлайн платформите, като се прецени необходимостта от допълнителни правила, включително във връзка с принудителното изпълнение, с които да се осигури справедлива, предвидима, устойчива и надеждна онлайн бизнес среда в рамките на вътрешния пазар.

The first evaluation should concentrate, in particular, on the possible extension of the prohibition of Article 4(1)(b) to electronically supplied services, the main feature of which is the provision of access to and use or sale of copyright protected works or other protected subject matter, provided that the trader has the requisite rights for the relevant territories.
В първата оценка следва да се обърне особено внимание на възможното разширяване на обхвата на забраната по член 4, параграф 1, буква б, така че да включва и услуги, доставяни по електронен път, чиято основна характеристика е предоставянето на достъп до защитени с авторско право произведения или до други защитени обекти и на възможност за ползването или продажбата им, при условие че търговецът разполага с необходимите права за съответните територии.

The first evaluation should concentrate on assessing the possible extension of the prohibition of different general conditions of access to electronically supplied services, including those the main feature of which is the provision of access to and use of copyright protected works or other protected subject matter, provided that the trader has the requisite rights for the relevant territories.
В първата оценка следва да се обърне особено внимание на възможното разширяване на обхвата на забраната по член 4, параграф 1, буква б, така че да включва и услуги, доставяни по електронен път, чиято основна характеристика е предоставянето на достъп до защитени с авторско право произведения или до други защитени обекти и на възможност за ползването им, при условие че търговецът разполага с необходимите права за съответните територии.