What is the translation of " FIRST EVALUATION " in Romanian?

• prima evaluare
• primă evaluare
• prime evaluări

Examples of using First evaluation in English and their translations into Romanian

Your first evaluation's in an hour.
Prima evaluare va avea loc peste o oră.

Europe's Macroregional Experiment: the first Evaluation.
Experimentul macroregional al Europei: o primă evaluare.

On the first evaluation of the Europass initiative.
Privind prima evaluare a inițiativei Europass.

This constitutes a sufficient basis for a first evaluation of the functioning of EU Pilot.
Aceasta constituie o bază suficientă pentru o primă evaluare a funcționării EU Pilot.

First evaluation of anti corruption policies of the Member States.
Primă evaluare a politicilor de combatere a corupției ale statelor membre.

It concludes that considerable progress has been made since the first evaluation of Germany in 1999.
Acesta concluzionează că s-au înregistrat progrese considerabile de la prima evaluare a Germaniei în 1999.

The first evaluation of programme results was launched in January 2010.
Prima evaluare a rezultatelor programelor a fost lansată în ianuarie 2010.

The first report, to be issued in 2014, will include a first evaluation of this Communication.
Primul raport, care urmează să fie prezentat în 2014, va include o primă evaluare a prezentei comunicări.

The first evaluation will take place 4 years after the entry into force of the Regulation.
Prima evaluare va avea loc la patru ani după intrarea în vigoare a regulamentului.

This optimization is best visible when doing successive evaluations for any screen(the effect is not very visible during the first evaluation);
Optimizarea este vizibilă îndeosebi când apar evaluări succesive pe ecran(efectul poate să nu fie vizibil în timpul primei evaluări);

The first evaluation will take place 4 years after the entry into force of the legal instruments.
Prima evaluare va avea loc la 4 ani după intrarea în vigoare a instrumentelor juridice.

Regular evaluations as legal requirement(article in the legislative text), first evaluation after four years of implementation of the legal base.
Evaluări periodice ca cerință legală(articol în cadrul textului legislativ), prima evaluare după patru ani de punere în aplicare a temeiului juridic.

A first evaluation of the impact of the Directive shows that noteworthy progress has been made since it was adopted and implemented in the Member States.
O primă evaluare a impactului directivei arată că de la adoptarea acesteia și implementarea ei în statele membre s-au realizat progrese remarcabile.

You were supposed to show up to your first evaluation… and I leave work early to be there… and where the hell are you?
Trebuia să vii pentru prima evaluare, eu am plecat de la servici mai devreme pentru asta şi tu unde eşti?

Moreover Europass tools are cost-efficient and their use and dissemination have evolved considerably since the first evaluation of Europass, in 2008.
În plus, instrumentele Europass sunt eficiente din punctul de vedere al costurilor, iar utilizarea și diseminarea lor a evoluat considerabil de la prima evaluare a Europass, din 2008.

The CIMIC team also made a first evaluation of the necessary works in order to drill water well in the village.
De asemenea, echipa CIMIC a efectuat, la cererea liderului satului, o primă evaluare pentru lucrările necesare realizării unui puț de apă. Biroul de Presă.

At The Time To Sell we believe that every transaction should start with a pre-sale business preparation and that the first evaluation of this business preparation should be free.
Noi, cei de la The Time To Sell credem că fiecare vânzare ar trebui să înceapă printr-o pregătire prealabilă a afacerii pentru vânzare și că o primă evaluare a pregătirii ei în acest sens ar trebui să fie gratuită.

In undertaking this first evaluation of the functioning of EU Pilot, a first attempt has been made to categorise files according to their content.
Pentru efectuarea acestei prime evaluări a funcționării EU Pilot, s-a realizat o primă încercare de clasificare a dosarelor în funcție de conținut.

The final assessment will be done by the military in the hours and days to come, but a first evaluation that can be done at this moment is that it was a very successful exercise.
Evaluarea finală o vor face militarii în orele și zilele care urmează, dar o primă evaluare care se poate face la momentul acesta este că a fost un exercițiu foarte reușit.

At the end of this phase, the first evaluation of the teams will be conducted and the winners will have the opportunity to participate in the MassChallenge program in Boston.
La finalul acestei etape va avea loc prima evaluare a echipelor, iar câştigătorii vor avea oportunitatea de a participa în programul MassChallenge din Boston.

Operators B shall be eliminated from the identification and notification system and the measures applied to them shall be discontinued as soon as the first evaluation referred to in Article 1(2) proves to be unfounded.
(1) Operatorii B sunt eliminaţi din sistemul de identificare şi de comunicare, iar măsurile care sunt aplicate pentru aceştia sunt oprite imediat ce prima evaluare prevăzută în art. 1 alin.

Three years have passed since this first evaluation, during which more experience has been gained, a body of case law has developed and a number of complaints have been settled by the European Ombudsman.
Au trecut trei ani de la prima evaluare, timp în care s-a acumulat mai multă experienţă, s-a dezvoltat un corp de jurisprudenţă, iar Ombudsmanul European a rezolvat un număr de plângeri.

In relation to the subject of immigration and asylum, which has also been mentioned in many speeches, it should be said that the Spanish Presidency is responsible for the first evaluation of the European Pact on Immigration and Asylum, which it is going to prepare in cooperation with the Commission.
În ceea ce priveşte subiectul imigraţiei şi azilului, care a fost menţionat în multe alte discursuri, trebuie să spunem că Preşedinţia spaniolă este responsabilă pentru prima evaluare a Pactului european privind imigraţia şi azilul, pe care îl va elabora în cooperare cu Comisia.

The Agency shall make a first evaluation of the implication of these two above provisions in view of producing an opinion to the Commission including possible amendments to the present Regulation.
Agenţia efectuează o primă evaluare a consecinţelor acestor două dispoziţii mai sus menţionate, pentru a formula un aviz destinat Comisiei, aviz care să includă eventualele modificări ale prezentului regulament.

Within three years after the date of application of this Directive, the Commission shall carry out the first evaluation of this Directive and present a report on the main findings to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
În termen de trei ani de la data aplicării prezentei directive, Comisia efectuează prima evaluare a acesteia și prezintă Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social European și Comitetului Regiunilor un raport privind principalele constatări.

The first evaluation should be carried out within 5 years after the entry into force of the Directive; the Commission will then publish evaluation reports every 5 years thereafter and these will include information on implementation.
Prima evaluare ar trebui să fie efectuată în termen de 5 ani de la intrarea în vigoare a directivei; Comisia va publica apoi rapoarte de evaluare la fiecare 5 ani, iar acestea vor conține informații privind punerea în aplicare.

The main conclusion drawn from this first evaluation of the Directive is that the Directive has had a substantial and positive effect on the protection of intellectual property rights by civil law in Europe.
Principala concluzie desprinsă în urma acestei prime evaluări a Directivei este că aceasta a avut un impact considerabil și pozitiv asupra protecției drepturilor de proprietate intelectuală în temeiul dreptului civil în Europa.

However, the first evaluation by the Commission of the Framework Decision's transposition by the Member States revealed a number of shortcomings in implementation by Member States which remain today.
Cu toate acestea, în prima sa evaluare a transpunerii deciziei-cadru de către statele membre, Comisia a relevat anumite deficienţe de punere în aplicare din partea statelor membre, care există în continuare.

The Commission sets forth the first evaluation of skills in relation to labour market needs up to 2020, but also presents a systematic process for the monitoring, evaluation and early identification of future labour market needs.
Comisia efectuează, pe de o parte, o primă evaluare a competenţelor în raport cu cerinţele pieţei muncii până în 2020 şi, pe de altă parte, propune un proces sistematic de monitorizare, evaluare şi identificare în timp util a cerinţelor viitoare de pe piaţa muncii.

The first evaluation(i.e. the one after five years) will focus on the transition of substance classifications towards GHS with a view on the then ongoing transition of mixture classifications and also informing the review of Reach foreseen at seven years after entry into force.
Prima evaluare(cea după cinci ani) va pune accentul pe tranziţia clasificărilor de substanţe spre GHS luând în considerare tranziţia în desfăşurare a clasificărilor de amestecuri şi furnizând informaţii analizei REACH prevăzute la un interval de şapte ani de la data intrării în vigoare.