What is the translation of " FIRST EVALUATION " in Finnish?

• ensimmäinen arviointi
• ensimmäisessä arvioinnissa
• ensimmäinen arvio
• ensimmäisessä arviointikertomuksessa
• ensimmäisen arvioinnin

Examples of using First evaluation in English and their translations into Finnish

First evaluation.
ENSIMMÄINEN ARVIOINTI.

Europe's Macroregional Experiment: the first Evaluation.
Makroaluestrategioiden toimivuus Euroopassa: ensimmäiset arviointitulokset.

The first evaluation of programme results was launched in January 2010.
Ohjelman tulosten ensimmäinen arviointi käynnistyi tammikuussa 2010.

It concludes that considerable progress has been made since the first evaluation of Germany in 1999.
Siinä todetaan, että Saksa on edistynyt huomattavasti sen vuoden 1999 ensimmäisen arvioinnin jälkeen.

The first evaluation will be made within five years of establishment of the Agency.
Ensimmäinen arviointi tehdään viiden vuoden kuluttua viraston perustamisesta.

The range of actions has also been defined bearing in mind the priorities following the first evaluation exercise.
On myös määritelty joukko toimia ottaen huomioon ensimmäisen arvioinnin esiin tuomat prioriteetit.

The first evaluation will take place 4 years after the entry into force of the Regulation.
Ensimmäinen arviointi tehdään neljän vuoden kuluttua asetuksen voimaantulosta.

The first report, to be issued in 2014, will include a first evaluation of this Communication.
Vuonna 2014 annettavaan ensimmäiseen kertomukseen sisältyy ensimmäinen arvio tämän tiedonannon täytäntöönpanosta.

The first evaluation report noted the relatively vague character of explanations given by certain Member States.
Ensimmäisessä arviointikertomuksessa huomioitiin, että joidenkin jäsenvaltioiden selvitykset asiasta olivat melko epämääräisiä.

Regarding the Action Plan, Commissioner MONTI's first evaluation was that by and large it has been implemented successfully.
Toimintasuunnitelman osalta komission jäsenen Montin ensimmäinen arvio oli, että sen toteuttaminen on kaiken kaikkiaan onnistunut hyvin.

A first evaluation took place during the second half of 2002 and the report was sent to the Commission in December 2002.
Ensimmäinen arviointi suoritettiin vuoden 2002 jälkipuoliskolla, ja siitä lähetettiin komissiolle raportti joulukuussa 2002.

The joint employment report 1999 will contain a first evaluation of the impact of the national action plans on the employment situation.
Vuoden 1999 yhteiseen työllisyysraporttiin sisältyy ensimmäinen arviointi kansallisten toimintasuunnitelmien vaikutuksesta työllisyystilanteeseen. syystilanteeseen.

The first evaluation stated that the eleven countries which had transmitted information complied with Article 2.
Ensimmäisen arvioinnin perusteella kaikki 11 valtiota, jotka toimittivat tietoja, olivat saattaneet lainsäädäntönsä 2 artiklan määräysten mukaiseksi.

Regular evaluations as legal requirement(article in the legislative text), first evaluation after four years of implementation of the legal base.
Säännölliset arvioinnit oikeudelliseksi vaatimukseksi(artikla säädöstekstissä), ensimmäinen arviointi neljä vuotta oikeusperustan täytäntöönpanon jälkeen.

In undertaking this first evaluation of the functioning of EU Pilot, a first attempt has been made to categorise files according to their content.
Tässä EU Pilot-hankkeen toiminnan ensimmäisessä arvioinnissa on pyritty luokittelemaan tapaukset niiden sisällön mukaan.

The Finnish Government furthermore provided substantive information and evidence on the implementation and application of the amended rules and a first evaluation of their impact.
Suomen hallitus oli lisäksi toimittanut asiatietoja ja näyttöä muutettujen sääntöjen täytäntöönpanosta ja soveltamisesta sekä ensimmäisen arvion niiden vaikutuksista.

The first evaluation, published on the 10 February, examines the results of Objective 6 programmes in thenorthernmost parts of Finland and Sweden.
Helmikuun 10. päivänä julkaistussa ensimmäisessä arvioinnissa tarkastellaan tavoite 6-ohjelmien vaikutuksia Suomen ja Ruotsin pohjoisimmissa osissa.

By 1 September 2000, the Commission will present to the Parliament and the Council a first evaluation report, to be followed by annual reports on the results of the supported activities.
Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle 1 päivään syyskuuta 2000 mennessä ensimmäisen arviointikertomuksen ja raportoi vuosittain tuettujen toimien tuloksista.

A first evaluation of the impact of the Directive shows that noteworthy progress has been made since it was adopted and implemented in the Member States.
Direktiivin vaikutusten alustava arviointi osoittaa, että direktiivin antamisen ja täytäntöönpanon jälkeen jäsenvaltioissa on tapahtunut huomattavaa edistystä.

The airport of Tallinn required a revisit, during which it was established that the authorities had managed to address the main recommendations addressed in the first evaluation report.
Tallinnan lentoasemalle oli tehtävä uusi käynti, jonka aikana todettiin, että viranomaiset olivat kyenneet noudattamaan pääasiallisia suosituksia, joita annettiin ensimmäisessä arviointikertomuksessa.

The Commission will submit a first evaluation(Article 14) of the implementation of the relevant provisions in Article 4(2)(c) and(d) already by mid-2008.
Komissio toimittaa 4 artiklan 2 kohdan c ja d alakohdan asianmukaisten säännösten täytäntöönpanoa koskevan ensimmäisen arvioinnin(14 artikla) jo vuoden 2008 puoliväliin mennessä;

In the field of police cooperation a revisit was considered necessary during which it was established that Malta managed to address all outstanding issues underlined in the first evaluation report.
Poliisiyhteistyön alalla katsottiin tarpeelliseksi tehdä uusi käynti, jonka aikana todettiin, että Malta on kyennyt ratkaisemaan kaikki avoimiksi jääneet kysymykset, jotka tuotiin esille ensimmäisessä arviointikertomuksessa.

The first evaluation stressed that the Commission had not received sufficient information from the Member States to consider that this provision had been transposed specifically.
Ensimmäisessä arvioinnissa korostettiin, että komissio ei ollut saanut jäsenvaltioilta tarpeeksi tietoa voidakseen päätellä, onko säädös pantu nimenomaisesti täytäntöön.

The land borders of Lithuania and the airport of Vilnius required a revisit, during which it was established that the authorities had managed to address the main shortcomings underlined in the first evaluation report.
Liettuan maarajoille ja Vilnan lentoasemalle oli tehtävä uusi käynti, jonka aikana todettiin, että viranomaiset olivat kyenneet korjaamaan pääasialliset puutteet, jotka tuotiin esille ensimmäisessä arviointikertomuksessa.

The first evaluation of the new action lines' implementation will be carried out at the end of 2005 and the Commission will then draw up a progress report on the basis of the reports submitted by Member States.
Ensimmäinen arvio uusien toimintalinjojen täytäntöönpanosta laaditaan vuoden 2005 lopussa, ja komission on tämän jälkeen jäsenvaltioiden esittämien raporttien perusteella laadittava raportti hankkeen etenemisestä.

This first period of use of Phase 3 could be a 5 years period(2001-2005), after which the first evaluation will take place and some improvements, if there are, will be developed on the basis of its conclusions.
Tämän vaiheen III ensimmäisen käyttöjakson pituudeksi voitaisiin vahvistaa esimerkiksi viisi vuotta(2001-2005), jonka jälkeen toteutettaisiin ensimmäinen arviointi vaiheesta III ja näiden johtopäätösten perusteella kehiteltäisiin mahdollisia parannuksia.

The first evaluation report, which was the subject of Mrs Kokkola's report, made it very clear that the statements and documents were by no means being implemented in practice by the Commission and the Member States.
Jo ensimmäisessä arviointikertomuksessa, jota rouva Kokkolan mietintö käsitteli, todettiin selväsanaisesti, että julkilausumat ja asiakirjat ovat kovin erisuuntaisia kuin komission ja jäsenvaltioiden konkreettiset täytäntöönpanotoimet.

The objective of the present Proposal is to fulfil the requirement laid down in Article 9 of Decision No 1719/1999/EC to submit a first evaluation of the implementation of that Decision to the European Parliament and the Council, together with any appropriate proposal for the amendment of the Annex of that Decision.
Tämän ehdotuksen tavoitteena on täyttää päätöksen N: o 1719/1999/EY 9 artiklassa säädetty edellytys, jonka mukaan kyseisen päätöksen täytäntöönpanon ensimmäinen arviointi on toimitettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle samanaikaisesti kuin aiheelliset ehdotukset kyseisen päätöksen liitteen muuttamiseksi.

The first evaluation report from the Commission on the implementation of the Framework Decision on combating terrorism[COM(2004) 409, 8.6.2004, and Commission staff working paper SEC(2004) 688, 8.6.2004] took stock of national implementation at the time.
Terrorismin torjunnasta tehdyn puitepäätöksen täytäntöönpanoa koskevassa komission ensimmäisessä arviointikertomuksessa[KOM(2004) 409 lopullinen, 8.6.2004, ja komission yksiköiden valmisteluasiakirja SEC(2004) 688, 8.6.2004] arvioitiin päätöksen senhetkistä täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa.

Article 9 and 13 respectively of the two decisions require the Commission to submit a first evaluation of the IDA II Programme to the European Parliament and the Council no later than the draft budget for the year 2001, together with any appropriate proposal for the amendment of the Annex of the Guidelines decision and any appropriate proposal for the amendment of the Interoperability decision.
Ensimmäisen päätöksen 9 artiklassa ja toisen päätöksen 13 artiklassa edellytetään, että komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle ensimmäisen arvionsa IDA II-ohjelmasta viimeistään vuoden 2001 talousarvioesityksen yhteydessä samalla kun se toimittaa ehdotukset suuntaviivoja koskevan päätöksen liitteen ja yhteentoimivuutta koskevan päätöksen muuttamiseksi.