What is the translation of " FIRST EVALUATION " in Polish?

• pierwszej oceny
• pierwsza ocena
• pierwszą ocenę

Examples of using First evaluation in English and their translations into Polish

First evaluation.
PIERWSZA OCENA.

Europe's Macroregional Experiment: the first Evaluation.
Makroregionalny eksperyment Europy: pierwsza ocena.

On the first evaluation of the Europass initiative.
W sprawie pierwszej oceny inicjatywy Europass.

This constitutes a sufficient basis for a first evaluation of the functioning of EU Pilot.
Stanowi tą wystarczającą podstawę do pierwszej oceny funkcjonowania„EU PILOT”.

The first evaluation of programme results was launched in January 2010.
W styczniu 2010 r. rozpoczęto pierwszą ocenę wyników programu.

The follow-up of the first evaluation took place in 2006.
Ocena stanowiąca kontynuację pierwszej oceny odbyła się w 2006 r.

The first evaluation exercise shall finish no later than mid-2003.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie roku 2003.

It concludes that considerable progress has been made since the first evaluation of Germany in 1999.
Stwierdza się w nim, że od czasu przeprowadzenia pierwszej oceny w 1999 r. Niemcy poczyniły znaczne postępy.

First evaluation of anti corruption policies of the Member States.
Pierwsza ocena polityki antykorupcyjnej prowadzonej przez państwa członkowskie.

will include a first evaluation of this Communication.
będzie zawierało pierwszą ocenę niniejszego komunikatu.

A first evaluation of the outcomes of the Platform will take place mid-2006 20.
Pierwsza ocena wyników działania Platformy będzie przeprowadzona w połowie 2006 r.20.

The range of actions has also been defined bearing in mind the priorities following the first evaluation exercise.
Określono również zakres możliwych działań, uwzględniając priorytety wynikające z pierwszego etapu oceny.

The first evaluation will take place 4 years after the entry into force of the Regulation.
Pierwsza ocena zostanie dokonana po upływie czterech lat od wejścia w życie rozporządzenia.

dissemination have evolved considerably since the first evaluation of Europass, in 2008.
rozpowszechnianie rozwinęło się znacząco od czasu pierwszej oceny Europass z 2008 r.

The first evaluation will take place 4 years after the entry into force of the legal instruments.
Pierwsza ocena zostanie dokonana cztery lata po wejściu w życie instrumentów prawnych.

it is not possible to consider that the unfavourable remarks addressed to LU following the first evaluation can be withdrawn.
uzupełniających nie można uznać, że krytyczne uwagi dotyczące LU, zawarte w sprawozdaniu z pierwszej oceny, mogą zostać wycofane.

The first evaluation stated that three states(GR,
W sprawozdaniu z pierwszej oceny podkreślono, że trzy państwa(GR,

application of the amended rules and a first evaluation of their impact.
stosowania zmienionych zasad i pierwszej oceny ich wpływu.

The first evaluation stated that the eleven countries which had transmitted information complied with Article 2.
Przy pierwszej ocenie odnotowano, że 11 państw, które przekazały informacje, dostosowało swoje ustawodawstwo do przepisów art. 2.

it should be said that the Spanish Presidency is responsible for the first evaluation of the European Pact on Immigration
który również został poruszony w wielu wystąpieniach, należy powiedzieć, że prezydencja hiszpańska odpowiada za pierwszą ocenę Europejskiego paktu o imigracji

A first evaluation of the impact of the Directive shows that noteworthy progress has been made since it was adopted and implemented in the Member States.
Pierwsza ocena wpływu tej dyrektywy pokazuje, że od momentu jej przyjęcia i wdrożenia w państwach członkowskich odnotowano znaczny postęp.

Evaluation and Future Measures After a first evaluation a total number of 211 from 2826 distributed Re-Use Boxes were returned.
Ocena i przyszłe działania Po pierwszej ocenie zwrócona została łączna liczba 211 z 2826 rozprowadzonych kartonów Re-Use Box.

The first evaluation stressed that the Commission had not received sufficient information from the Member States to consider that this provision had been transposed specifically.
Sprawozdanie z pierwszej oceny podkreśliło, że Komisja nie otrzymała wystarczających informacji od państw członkowskich, aby uznać, że dokonano transpozycji tego przepisu.

The mid-term evaluation report will provide a first evaluation of the results obtained from mid-realisation of the programme in terms of effectiveness and efficiency.
Śródokresowe sprawozdanie oceniające dostarczy pierwszej oceny wyników uzyskanych z realizacji programu w połowie okresu w zakresie efektywności i skuteczności.

The very first evaluation of the monitoring of the national implementation of JFS policies appears largely compartmental, and certainly insufficient at this stage,
Pierwsza ocena realizacji na szczeblu krajowym polityki sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa jest w dużym stopniu zawężona

In April 2003, the Commission approved a first evaluation of the Office's activities[4], which contained a set of recommendations aimed at further enhancing OLAF's operations.
W kwietniu 2003 r. Komisja zatwierdziła pierwszą ocenę działalności OLAF-u[4],w której zawarto szereg zaleceń mających na celu dalsze usprawnienie działalności Urzędu.

The Agency shall make a first evaluation of the implication of these two above provisions in view of producing an opinion to the Commission including possible amendments to the present Regulation.
Agencja dokona pierwszej oceny skutków powyższych dwóch postanowień w celu przedłożenia opinii Komisji, wraz z ewentualnymi zmianami aktualnego rozporządzenia;

The mid-term evaluation report will provide a first evaluation of the results obtained from mid-realisation of the programme in terms of effectiveness and efficiency.
Sprawozdanie z oceny śródokresowej zawierać będzie pierwszą ocenę wyników osiągniętych w fazie pośredniej pod względem skuteczności i efektywności realizacji programu.

In undertaking this first evaluation of the functioning of EU Pilot, a first attempt has been made to categorise files according to their content.
W trakcie pierwszej oceny funkcjonowania projektu„EU PILOT” podjęto pierwszą próbę kategoryzacji dokumentów ze względu na ich treść.

The main conclusion drawn from this first evaluation of the Directive is that the Directive has had a substantial
Główny wniosek wyciągnięty z pierwszej oceny dyrektywy jest taki, że dyrektywa ma znaczny

How to use "first evaluation" in an English sentence

Last week, he received his first evaluation from selectmen.

The results of his first evaluation explained a lot.

This fee is due at your skater's first evaluation session.

Your first evaluation will occur during the first six months.

At the first evaluation (baseline), the two groups were homogeneous.

Also, during the Workshop first Evaluation Board meeting was organized.

Each woman at her first evaluation will invite to volunteer.

TM OM and TM TN took their first evaluation roles.

The first evaluation round of the jury has been completed.

This first evaluation is based on initially low-resolution satellite data.

How to use "pierwszej oceny, pierwsza ocena, pierwszą ocenę" in a Polish sentence

Po zakończeniu realizacji audycji dokonuje pierwszej oceny wyników pracy zespołu tworzącego audycję oraz jej poziomu artystycznego.

Pierwsza ocena instalacji: "Do tej pory aktualizacja przebiegła sprawnie - a operator jest bardzo zadowolony z systemu zamknięcia".

I tak oto w niedzielę dostałam swoją pierwszą ocenę cząstkową.

Nadszedł więc czas podsumowań ostatniego półrocza i pierwszej oceny zmian, jakie zaszły w naszej Akademii na przestrzeni ostatnich kilku miesięcy.

Kolejna ocena jest dokonywana po upływie roku od dokonania pierwszej oceny, a następne nie rzadziej niż co 3 lata.

Jak się okazuje, drzwi wejściowe mają spore znaczenie podczas pierwszej oceny ogólnego wyglądu domu.

Zanim napiszesz swoją pierwszą ocenę, musisz określić swój nick, czyli nazwę użytkownika.

A przy okazji sprawdzić pierwszą ocenę gry w sieci.

Rodzice dokonywali oceny rano, 30 minut po przebudzeniu się dziecka; pierwsza ocena – dotyczyła nocy poprzedzającej zastosowanie interwencji, druga ocena – nocy po zastosowaniu interwencji.

Pierwsza ocena po 19 marca – podsumowuje Mariusz Słowiński.