What is the translation of " FIRST EVENING " in Polish?

• pierwszy wieczór
• pierwszym wieczorny
• pierwszego wieczoru
• pierwszego wieczora

Examples of using First evening in English and their translations into Polish

I remember that first evening.
Pamiętam ten pierwszy wieczór.

The first evening ended with songs and prayers.
Pierwszy wieczór spotkania zakończył się pieśniami i modlitwą.

We with five people first evening 105 euro.
Mamy pięć osób pierwszego wieczoru 105 euro.

So on the first evening a pebble from somewhere falls upon the world.
W ten pierwszy wieczór kamień z nikąd spadł na świat.

Guess, where I have gone to the first evening?
Otgadaite, gdzie ja poszedlem w pierwszym wieczorny?

Like our first evening. Remember?
Jak podczas naszego pierwszego wieczoru, wiesz?

It's for real and as sure as the first evening star.
Jest prawdziwa i istnieje, tak jak pierwsza wieczorna gwiazda.

You saw her that first evening when you came back.
Widziałeś ją tego pierwszego wieczoru po powrocie.

First evening I found him on the ferry kissing a sailor from Saloniki.
Pierwszego wieczora znalazłam go całującego sie z marynarzem na promie do Salonik.

This is where we spent our first evening together.
To jest, gdzie spędziliśmy nasz pierwszy wieczór razem.

So on the first evening a pebble from somewhere drops upon the world.
Więc pierwszego wieczora kamyk skądś upadł ponad światem.

Were you worried immediately, that first evening, about Alison?
Czy od razu się zaniepokoiłeś, tego pierwszego wieczoru, o Alison?

I remember that first evening with X teaching us a few songs.
Pamietam, ze pierwszy wieczór z X uczy nas kilka piosenek.

Do you think it would be wrong for us to make love on our very first evening together?
Myślisz, że byłoby niewłaściwe, gdybyśmy uprawiali seks już pierwszego wieczora?

She was killed the first evening she arrived here by your son.
Została zabita poprzedniego wieczoru przez pani syna.

In spite of being tired when we arrived, we nevertheless came together for prayer right from the first evening.
Pomimo zmęczenia po przyjeździe, już od pierwszego wieczoru spotykamy się na wspólnej modlitwie.

It was the first evening I spent without wanting to slap her.
To był pierwszy wieczór od dawna, że nie miałam ochoty jej uderzyć.

The cereal porridge is often the first evening meal for your baby.
Owsianka zbożowa jest często pierwszym wieczornym posiłkiem dla Twojego dziecka.

On the first evening of their stay, guests are welcomed with a small aperitif.
W pierwszy wieczór pobytu Goście otrzymują mały aperitif.

As soon as I entered Hall 4 the first evening, I felt the togetherness.
Zaraz po wejściu do Hali 4 pierwszego wieczoru odnalazłam komunię.

The first evening, I went to a parish in the south of the city.
Pierwszego wieczoru pojechałem do parafii na południu miasta, do dzielnicy robotniczej Carabanchel Alto.

You puzzled me a great deal that first evening in the library, Miss Eyre.
Bardzo mnie zaciekawiłaś tego pierwszego wieczoru w bibliotece, panno Eyre.

The first evening took place on the fifth anniversary of his death- not long ago we celebrated the tenth.
Pierwszy wieczór odbył się w piątą rocznicę Jego śmierci, niedawno minęła dziesiąta.

We went on a pretty long walk during our first evening in San Antonio, mainly to try out this place.
Przeszliśmy dość długi spacer podczas naszego pierwszego wieczoru w San Antonio, głównie po to, aby wypróbować to miejsce.

On the first evening, we had a beautiful cultural program in the big hall of the Centre.
Koce z pewnością ktoś by ukradł. Pierwszego wieczoru mieliśmy piękny program kulturalny w dużej sali ośrodka.

Childhood and how he had always wanted to photograph animals.-The first evening Hugo spent telling me about the films that he would made and his.
I jak zawsze chciał fotografować zwierzęta. o filmach, które zrobił i swoim dzieciństwie Pierwszy wieczór, który Hugo spędził na opowiadaniu.

At their first evening of poetry and spoken word. In 2009, the White House invites me to perform something from In the Heights.
Podczas ich pierwszego wieczorku poetyckiego. W 2009 roku Biały Dom poprosił, żebym zaśpiewał coś z In the Heights.

The next anniversary of living together is coming up or this is your first evening in your apartment, in any case you want to surprise your loved one or loved one.
Zbliża się kolejna rocznica wspólnego życia lub jest to twój pierwszy wieczór w twoim mieszkaniu, w każdym razie chcesz zaskoczyć ukochaną osobę lub ukochaną osobę.

The first evening of the International Fair of Public Transport under the banner of awards and exceptional appreciation.
Pierwszy wieczór Międzynarodowych Targów Transportu Zbiorowego upłynął pod znakiem targowych nagród oraz wyjątkowych podziękowań.

I had been wondering a lot, of course, about Corky, whether it all turned out right, and so forth, and my first evening in New York, happening to pop into a quiet sort of little restaurant which I go to when I don't feel inclined for the bright lights, I found Muriel Singer there, sitting by herself at a table near the door.
I był zastanawiasz się dużo, oczywiście, o Corky, czy to wszystko okazało się, prawo, i tak dalej, i mój pierwszy wieczór w Nowym Jorku, dzieje się wstąpić do cichej rodzaj małej restauracji, które idę do gdy nie czuję się skłonni do jasnego światła, znalazłem Muriel Singer tam, siedzi sama przy stoliku obok drzwi.

How to use "first evening" in an English sentence

The first evening a thick fog settled in.

That first evening I went back to Chinatown.

Reception during the first evening was really encouraging!

First evening with figures for Lords of Waterdeep.

The first evening the rain was pouring down.

The first evening we ate at Dona Gertrudes.

First evening is Thursday the 15th of feb.

We are offering our first evening Membership Class.

Enjoy your first evening in the Plaka area.

There, we developed our first evening length piece.

How to use "pierwszy wieczór, pierwszego wieczoru" in a Polish sentence

Tutaj spędziliśmy pierwszy wieczór nad Jeziorem Garda i muszę przyznać, że miasteczko jest zachwycająco piękne!

Pierwszego wieczoru przyciągnęła mnie wystrojem i panującą w niej atmosferą L’Antica Trattoria.

Plus za wygląd minus za trwałość 16.01.17 |Anna Dobrowolska Nietrwała ale zrobiła Piesek w pierwszy wieczór zrobił dziurki i wypruł, myslałam ze wąż dlużej " pociągnie".

Pierwszego wieczoru, gdzie zdecydowaliśmy się pojechać do Sands budce na rogu na końcu ulicy Kościelnej po na wynos herbaty.

Pierwszy wieczór w Kobuleti, był taki jak zwykle.

Tak, tak – już pierwszego wieczoru poprosimy elfy o sprzyjającą aurę aby „ustrzelić” zorzę polarną!

Najwięcej uczestników wpisało się już w pierwszy wieczór.

Pierwszego wieczoru, zaraz po przylocie poszliśmy szukać czegoś do jedzenia.

Pierwszy wieczór (który wypadał dokładnie w dniu ich rocznicy) zorganizowaliśmy my, a pozostałe dni mogli spędzić jak tylko chcieli.

Taki obrazek nas zastał pierwszego wieczoru, kiedy po kolacji udaliśmy się jeszcze na plażę na powitanie morza Egejskiego.