Examples of using First evening in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The first evening with Stephie. BBQ in the rain….
Am ersten Abend mit Stephie. Grillen im Regen….Need you ask what we ordered our first evening in Vienna?
Enjoy your first evening in Kruger with a“braai”.
Genießen Sie hier Ihren ersten Grillabend„braai“.Djúpavíkdays I.(Picture 5 of 6 pictures) Our first evening- with pasta buffet!
Djúpavíktage I.(Bild 5 von 6 Bildern) Unser erster Abend mit einem Pastabuffet!This first evening was the turn of Concerto No.
An diesem ersten Abend erklingt zunächst das Konzert Nr.After checking-in at the hotel we start our first evening in Malaga with a walk to the harbor.
Der erste Abend in Malaga beginnt mit einem Spaziergang zum Hafen.The first evening of Rakete at Tanzquartier Wien takes me on a trip with three stops.
Der erste Abend von Rakete im Tanzquartier Wien nimmt mich mit auf eine Reise mit drei Stationen.Onboard Wi-Fi, a list of shopping for your first evening or bike hire so you can go out on excursions.
WLAN an Bord, Einkaufsliste für den ersten Abend oder Fahrradverleih für Ausflüge.This first evening of the“Christian Altenburger in the MuTh” cycle is dedicated to string instruments.
Der erste Abend im Zyklus„Christian Altenburger in the MuTh“ ist den Streichinstrumenten gewidmet.In accordance with the proven concept, the first evening of the event will be used for comprehensive networking.
Im bewährten Konzept ist der erste Abend der Veranstaltung für ein ausführliches Networking reserviert.The first evening closed with a German traditional dinner in a typical Bavarian restaurant.
Abgeschlossen wurde der erste Abend mit einem traditionellen deutschen Abendessen in einem in bayerischen Still gehaltenen Wirtshaus.You will start your tour in the baroque town of Schärding where you willget to know the traditional inn"Zur Bums'n" on the first evening.
In Schärding lernen Sie am ersten Abend das traditionsreiche Wirtshaus„Zur Bums'n" kennen!Aha, I thought, the first evening without her and I'm already lost.
Aha, dachte ich, der erste Abend ohne sie und schon verloren.A month before moving in, Betty had resolved to"make herself spend her very first evening socializing.
Ein Monat vor der Annäherung, Betti hat sich"entschieden sich zu zwingen, ihre am meisten erste abendliche Sozialisierung auszugeben.I remember that first evening with X teaching us a few songs.
Ich erinnere mich, dass am ersten Abend mit X lehren uns ein paar Songs.But both approaches would seem like an immunization against the wondrous suggestiveness that even the first evening at the Radialsystem displayed.
Aber beides käme einem vor wie eine Immunisierung gegen die wundersame Suggestivität, die schon der erste Abend im Radialsystem entfaltete.On 1 July there will be the first evening in the"concert hall" Besana(Unfortunately temporary)….
For your first evening the owners offer you a welcome lunch packet and a bottle of wine.
Für den ersten Abend offerieren The 2016 InAVation Awards  willbe held on the 9th  of February, the first evening of Integrated Systems Europe(ISE)  in Amsterdam.
Am 9. Februar, dem ersten Messeabend der Integrated Systems Europe(ISE)  in Amsterdam wird die Verleihung der inAVation Awards  stattfinden.Yesterday the first evening event took place in Berlin, now we are on the road to Leipzig, Nuremberg and Mannheim.
Gestern war der erste Abend in Berlin, jetzt stehen noch Leipzig, Nürnberg und Mannheim auf dem Programm.To let it be a short-story: The very first evening my daughter fell in love head over heals with a Thai guy.
Es soll ja eine Kurzgeschichte werden, also: Schon am ersten Abend in Bangkok verliebte sich das Tochterlein Hals ueber Kopf in einen Thailaender.The first evening was therefore reserved for getting to know each other, which dispelled our anxieties and produced an easy-going atmosphere.
Der erste Abend war deshalb fürs Kennenlernen reserviert, was Lockerheit gebracht und Ängste genommen hat.Host Ute Soldierer opens the first evening of talks at Berlinale Open House with director Andreas Dresen and producer Peter Rommel- a successful duo in the German film scene.
Moderatorin Ute Soldierer eröffnet die erste abendliche Gesprächsrunde bei Berlinale Open House mit Regisseur Andreas Dresen und Produzent Peter Rommel- einem Erfolgsduo der deutschen Filmlandschaft.My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely,"Please wake me up at eight a. m.
Am ersten Abend, vor meinem This was our first evening and the beginning of our weekend in Paris, which, I think, was already perfect.
Dies war nun unser erster Abend und der Anfang von unserem Wochenende in Paris, der, wie ich finde, schon mal perfekt anfing.The first evening started with an energetic reading by a well-known Russian writer Victor Erofeyev and one of the most popular Croatian contemporary writers Edo Popović.
Der erste Abend startete schwungvoll mit dem bekannten russischen Autor Viktor Jerofejew und einem der beliebtesten kroatischen Gegenwartsschriftsteller, Edo Popović.On his very first evening he heard Mozart's Don Giovanni with Francesco d'Andrade in the title role at the Kroll Oper.
Gleich am ersten Abend hörte er an der Kroll-Oper Mozarts Don Giovanni mit Francesco d'Andrade in der Titelpartie.After a great first evening with The Two Romans, Panda Lux and Death By Chocolate it continued on Saturday with the second day.
Nach einem ersten tollen Abend mit The Two Romans, Panda Lux und Death By Chocolate ging es am Samstag mit dem zweiten Tag weiter.The first evening's seven films focus on various historical, political and social contexts and questions of artistic narration.
Die sieben Filme des ersten Abends thematisieren unterschiedliche historische, politische und soziale Kontexte und Fragen künstlerischer Narration.The first evening emerges in close collaboration with the applied theater studies program in Gießen and focuses on the scenic element.
Der erste Abend entsteht in enger Zusammenarbeit mit dem Studiengang Angewandte Theaterwissenschaften in Gießen und fokussiert das Szenische.
