What is the translation of " FIRST EVALUATION " in Hungarian?

• az első értékelés
• első értékelő
• az első felülvizsgálatnak
• az első értékelést
• első értékelési

Examples of using First evaluation in English and their translations into Hungarian

Croatia First evaluation round GRETA 2011.
Első értékelési kör GRETA2011.

In the network appeared the first evaluation Rage.
A hálózat meg az első értékelés Düh.

The first evaluation of Crash Bandicoot: N.
Az első értékelése Crash Bandicoot: N.

The first report, to be issued in 2014, will include a first evaluation of this Communication.
A 2014-ben kibocsátandó első jelentés tartalmazni fogja e közlemény első értékelését.

The first evaluation will be in 2023.
Az első globális értékelés 2023-ban lesz.

The performance of these systems is monitored and reported regularly, with the first Evaluation Report on EU Pilot in preparation.
Az említett rendszerek teljesítménye rendszeres ellenőrzések és jelentések tárgyát képezi; az EU Pilot programról szóló első értékelő jelentés készítése jelenleg folyik.

The first evaluation will take place after six months.
Hónap múlva lesz az első felülvizsgálat.

It's not too late to learn the first evaluation Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy.
Még nem késő tanulni az első értékelés Crash Bandicoot: N. Normális Trilógia.

The first evaluation results are expected in 2017.
Az értékelések első eredményei 2017-re várhatók.

Months after the deadline for the transposition of the Directive, the Commission would conduct a first evaluation, which would be repeated every two years.
Az irányelv átültetésének határideje után 27 hónappal a Bizottság el fogja végezni az első értékelést, majd az értékelést kétévente megismétli.

Information file- First evaluation of the code of conduct.
Tájékoztató- A magatartási kódex első értékelése.

First evaluation report on the EASO's impact on practical cooperation and on the Common European Asylum System.
Első értékelő jelentés az EMTH-nak a gyakorlati együttműködésre és a közös európai menekültügyi rendszerre gyakorolt hatásáról.

The success rate for the first evaluation report on EU Pilot was 85%.
Az EU Pilot első értékelő jelentésében a sikerességi arány 85% volt.

A first evaluation will take place in the second half of 2006.
Az első értékelést 2006 első felében hajtják végre.

This optimization is best visible when doing successive evaluations for any screen(the effect is not very visible during the first evaluation);
Ez az optimalizáció akkor látható leginkább, amikor egymást követő kiértékeléseket végzünk több képernyőn(a hatás még nem nagyon vehető észre az első kiértékelés folyamán);

The first evaluation of programme results was launched in January 2010.
A program eredményeinek első értékelése 2010 januárjában vette kezdetét.

The biometric identifiers could be activated at a later stage, based on first evaluation results both in terms of the overall impact of the system and on border management.
A biometrikus azonosítókat egy későbbi szakaszban aktiválhatnák, a rendszer általános, és a határigazgatásra gyakorolt hatása tekintetében elvégzett első értékelés eredményei alapján.

The first evaluation will take place 4 years after the entry into force of the Regulation.
Az első értékelésre a rendelet hatálybalépésétől számított 4 év múlva kerül sor.

We have known, Commissioner, at least since the first evaluation report on the Lisbon process, that SMEs play an essential role in the field of research and innovation.
Biztos úr! Legalább a lisszaboni folyamatról szóló első értékelő jelentés óta tudjuk, hogy a kis- és középvállalkozások kiemelkedő szerepet játszanak a kutatás és a fejlesztés területén.

The first evaluation stated that three states(GR, LU and SE) had not complied with Article 1(a).
Az első értékelés kiemelte, hogy három tagállam(GR, LU és SE) nem felel meg az 1.

The dentist makes a first evaluation and makes an impression of the existing crown.
A fogorvos elvégzi a kiinduló szájvizsgálatot, és a meglévő koronáról lenyomatot készít.

The first evaluation of this Regulation shall be carried out, in particular, with a view to the following.
(2) E rendelet első értékelését különösen a következők tekintetében kell elvégezni.

In undertaking this first evaluation of the functioning of EU Pilot, a first attempt has been made to categorise files according to their content.
Az EU Pilot működésének első értékelésével először kísérelte meg a Bizottság, hogy tartalmuk szerint kategorizálja az ügyeket.

The first evaluation shall be completed by 31 December 2015 and the second evaluation by 31 December 2018'58.
Az első értékelést 2015. december 31-ig készítik el, a másodikat 2018. december 31-ig”58.

The Commission shall publish a first evaluation report on the implementation of this Directive within two years of receiving the programmes of measures and National Remediation Strategies.
A Bizottság az intézkedési programok és a nemzeti rehabilitációs stratégiák kézhez vételét követő két éven belül közzé teszi az ezen irányelv végrehajtásáról szóló első értékelő jelentést.

The first evaluation round of the Hungarian Design Award, which received 222 valid entries this year, took place on 24 May.
Május 24-én került megrendezésre a Magyar Formatervezési Díj pályázat első bírálati fordulója, melyre idén 222 érvényes pályázat érkezett.

The first evaluation should analyse in-depth the overall impact of the Regulation on the internal market and cross-border e-Commerce.
Az első felülvizsgálatnak alaposan elemeznie kell a rendelet általános hatását a belső piacra és a határon átnyúló elektronikus kereskedelemre.

A first evaluation of the impact of the Directive shows that noteworthy progress has been made since it was adopted and implemented in the Member States.
Az irányelv hatásának első értékeléséből kiderül, hogy az elfogadása és a tagállamokbeli végrehajtása óta figyelemreméltó fejlődés történt.

The Agency shall make a first evaluation of the implication of the provisions of the second indent in view of producing an opinion to the Commission including possible amendments to this Regulation;
Az ügynökség elvégzi a fenti két rendelkezés hatásainak első értékelését és a véleményt nyilvánít a Bizottság számára, beleértve e rendelet lehetséges módosításait is;

The first evaluation will be of great importance, as the European Commission should assess the scope and application of this proposal, taking into consideration the legal developments in the fields of copyright, taxation, audiovisual services and portability of online content.
Az első értékelés nagyon fontos lesz, mivel az Európai Bizottságnak értékelnie kell a javaslat hatályát és alkalmazását a szerzői jog, az adózás, az audiovizuális szolgáltatások és az online tartalom hordozhatósága területén bekövetkező jogi fejlemények figyelembevételével.