What is the translation of " FIRST EVALUATION " in Danish?

• første evaluering
• første vurdering

Examples of using First evaluation in English and their translations into Danish

First evaluation.
FØRSTE EVALUERING.

D Mutual legal assistance in criminal matters: final report on the first evaluation exercise pre sented.
Π Gensidig retshjælp i straffesager: forelæg gelse af den endelige rapport om den første evalu eringsrunde.

Your first evaluation's in an hour.
Din første evaluering er om en time.

On 14 September, the Commission submitted a communication setting out the conclusions of the first evaluation of IDA II 6.
Den 14. september forelagde Kommissionen en meddelelse om konklusionerne af den første evaluering af Ida II 6.

Your first evaluation is in a hour.
Din første evaluering er om en time.

However, we should now look a little further ahead on the basis of preliminary experiences with this instrument, and think about what improvements we can make on the basis of this first evaluation.
Alligevel burde vi allerede nu, på grundlag af de første erfaringer med dette instrument, se længere frem i tiden og så at sige på grundlag af den første spæde evaluering have øje for visse forbedringer.

A first evaluation will take place In 1992.
Ordningen vil første gang blive evalueret I 1992.

Before the end of 1991 the Commission will carry out a first evaluation of the structural policies to which the Funds contribute significantly.
Inden udgangen af 1991 vil Kommissionen foretage en første vurdering af strukturpolitikken på de forskellige områder, hvor fondene yder et afgørende bidrag.

The first evaluation, published on the 10 February, examines the results of Objective 6 programmes in thenorthernmost parts of Finland and Sweden.
I den første evaluering, som offentliggjordes den 10. februar, gennemgås resultaterne af mål 6-programmerne ide nordligste dele af Finland og Sverige.

We have received the first answers and we will be presenting a first evaluation of these to the Justice and Home Affairs Council, which will meet tomorrow morning here in Brussels.
Vi har modtaget de første svar, og vi fremlægger den første vurdering heraf for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, som skal mødes i morgen her i Bruxelles.

In the first evaluation of the application of the present broad guidelines in January, the Commission recognised that some progress had been made.
I den første evaluering af gennemførelsen af de nuværende overordnede retningslinjer i januar anerkendte Kommissionen, at der er gjort visse fremskridt.

As indicated in its 1995 annual report on protecting the Community's financial interests(2), the Commission has conducted its first evaluation of the freephone after a full year of practice.
Som det fremgår af Kommissionens årlige rapport fra 1995 vedrørende beskyttelse af Fællesskabets økonomiske interesser('), har Kommissionen foretaget sin første evaluering af den gratis telefonlinje, efter at ordningen har kørt i et år.

Saw a start on the first evaluations at European level and systematic inclusion of themes relating to the European Employment Strategy.
Blev præget af iværksættelsen af de første evalueringer på europæisk plan og af den europæiske strategi for beskæftigelsen, som var det gennemgående tema i projekterne.

Operators B shall be eliminated from the identification and notification system and the measures applied to them shall be discontinued as soon as the first evaluation referred to in Article 1(2) proves to be unfounded.
Erhvervsdrivende B skal elimineres af identifikations- og underretningssystemet, og de over for disse erhvervsdrivende anvendte foranstaltninger skal straks standses, hvis den første vurdering, jf. artikel 1, stk. 2, viser sig ubegrundet.

The first evaluation highlighted a certain reluctance of the New Forest businesses to complete a business plan, as they were already running existing businesses.
Den første evaluering viste en vis tilbageholdenhed blandt virksomhederne i New Forest med hensyn til at udarbejde en forretningsplan, da de allerede drev eksisterende virksomheder.

While in Framework Programme 6 we were not achieving the target, from the first evaluations and first insight into the results, we can see that this figure is closer to 20% than 15%, which is a major step forward.
Selv om vi ikke opfyldte målsætningerne i det sjette rammeprogram, kan vi ud fra de første evalueringer og resultater se, at tallet er tættere på 20% end 15%, som er et meget stort fremskridt.

The first evaluation of the new action lines' implementation will be carried out at the end of 2005 and the Commission will then draw up a progress report on the basis of the reports submitted by Member States.
De nylig fastsatte aktionslinjer skal for første gang evalueres ved udgangen af 2005 på grundlag af alle rapporter fra medlemslandene, som Kommissionen vil basere en fremskridtsberetning på.

In relation to the subject of immigration and asylum, which has also been mentioned in many speeches, it should be said that the Spanish Presidency is responsible for the first evaluation of the European Pact on Immigration and Asylum, which it is going to prepare in cooperation with the Commission.
Hvad angår indvandring og asyl, som også er blevet nævnt i mange indlæg, skal det siges, at det spanske formandskab er ansvarligt for den første evaluering af den europæiske pagt om indvandring og asyl, som det vil udarbejde i samarbejde med Kommissionen.

At the same time, the results of this first evaluation exercise have permitted the Commission to acquire more experience in the methodology suitable for the evaluation of its research.
Samtidig har resultaterne af denne første evaluering gjort det muligt for Kommissionen at erhverve mere erfaring i den metodologi, der er passende for evaluering af dens forskning.

Pursuant to Article 11 of the Council Decision 89/657/EEC of 18.12.89 the first evaluation was presented to the Council, the Parliament and the Economic and Social Committee as part of the document"COM(93) 317 final" dated 11 July 1993.
I henhold til artikel 11 i Rådets afgørelse 89/657/EØF af 18.12.89 blev den første evaluering forelagt Rådet, Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg i dokumentet KOM(93) 317 endelig udg. af 11. juli 1993.

I think that, when we make our first evaluation in June, apart from the negative conclusions which we will draw on the basis of statistics, numbers and data on the situation of women at worldwide level, we shall also draw some positive conclusions on several developments worldwide.
Og jeg er sikker på, at vi ved den første evaluering, som skal foregå til juni, ud over de ubehagelige konstateringer, som vi igen kommer til at se i statistikkerne og i de forskellige tal om kvindernes situation på verdensplan, også vil blive glædeligt overrasket over de mange ting, som har udviklet sig på verdensplan.

To achieve this, the Commission has carried out a first evaluation"test case" on the Solar Energy and Energy Conservation subprogrammes of the Community's first Energy Research and Development programme 1975-1979.
Med henblik herpå har Kommissionen foretaget en første evaluering("test case") vedrørende delprogrammerne sol energi og energibesparelse i Fællesskabets første forsknings- og udviklingsprogram på energiområdet 1975-1979.

The Agency shall make a first evaluation of the implication of these two above provisions in view of producing an opinion to the Commission including possible amendments to the present Regulation.
Agenturet skal foretage en første vurdering af virkningen af de to ovennævnte bestemmelser med henblik på at afgive en udtalelse til Kommissionen. Denne udtalelse omfatter også eventuelle ændringer til den nuværende forordning.

Besides forming the basis for the first evaluation report to the European Parliament required by the 1987 Decision, the messages emerging from ERASMUS Phase One are at the root of the Commission proposals for Phase Two agreed on April 26th.
Rapporterne om forløbet af 1. fase af ERASMUS-programmet danner grundlag for en første evalueringsrapport til Europa-Parlamentet som krævet i Rådets afgørelse fra 1987 og danner også baggrund for Kommissionens forslag til 2. fase, som blev vedtaget den 26. april.

This information is essential to give a first evaluation the reliability of the witness, because in general, a person of age is not too advanced or too young, with a significant and that has never shown particular interest in the UFO phenomenon is the reliability of a young boy, full of fantasy and always chasing flying discs.
Disse oplysninger er afgørende for at give en første vurdering af pålideligheden af vidnet, fordi der i almindelighed, en person af alder er ikke alt for avanceret eller for unge, med en betydelig, og at aldrig har vist særlig interesse i UFO fænomenet er pålideligheden af en ung dreng, fuld af fantasi og altid jager flyvende diske.

I don't think I ever told you about my first Academy evaluation.
Jeg har vist aldrig fortalt dig om min første evaluering på Akademiet.

How to use "first evaluation" in an English sentence

The first evaluation round begins on 31st July 2018.

The first evaluation specifically focused on sortal anaphora relations.

Comfort Caring Canines holds First Evaluation in Philadelphia !

The first evaluation version should be available by mid-November.

First evaluation of the DigestManager.dontCalculateDigest - flag is positive!

Some first evaluation results are discussed in the paper.

It was the first evaluation done by the FDA.

Florin came for the first evaluation with his assistant.

The first evaluation occurred on the hospital discharge day.

A first evaluation on real-world data gave promising results.

How to use "første vurdering, første evaluering" in a Danish sentence

Vi har fra starten af ønsket at få en anden ejendomsmægler ud, for at få et andet besyv på sagen, især fordi vi var så slukøret over den første vurdering.

Den første evaluering bør finde sted omkring et år efter, at iværksættelsesaftalen indgås.

Efter en første vurdering med Alba, kan psykologen se to ting meget tydeligt.

Det viser vores første evaluering af Idéer for Livet Ambassadører.

Den første evaluering bør være tidligt i forløbet.

Men hvis Destinationen evaluerer portalens effekt på ny et godt tidsrum efter den er helt færdig, kan de tage udgangspunkt i den første evaluering. 4.

Den første evaluering skal finde sted umiddelbart efter seminaret.

Vi foretager den første evaluering af virkningen efter 4 uger.

Den elektroniske auktion afholdes først efter afgivelse og en første vurdering af tilbuddene.

Kundens kommentar fra første evaluering Særdeles godt samarbejde på alle niveauer, både teknisk, fagligt og processuelt.