Какво е " FIRST CLASH " на Български - превод на Български

• първият сблъсък
• първия сблъсък
• първи сблъсък

Примери за използване на First clash на Английски и техните преводи на Български

First clash with Central Wall/ CW/.
Първи сблъсък с Централна Стена/ЦС/.

It was the first clash between the….
Това бе първи сблъсък между двамата….

Darmstadt also reached a dramatic point in the first clash of the round.
Дармщад също стигна до драматична точка още в първия сблъсък от кръга.

The first clash between the two teams was a jewel.
Първият сблъсък между двата тима беше едно бижу.

I also received 5: 1 in the first clash of practice already discarded….
Освен това получилото се 5:1 в първия сблъсък на практика вече изхвърли тима от….

Others should at least not miss the old Dunker Church, where the first clash occurred;
Другите трябва поне да не пропуснат старата Дюнкер Църква, където е настъпил първият сблъсък;

The very first clash of the round portends great intrigue.
Още първият сблъсък от кръга предвещава голяма интрига.

This time, Seville has a new mentor for whom this is the first clash with such withering charge.
Този път Севиля е с нов наставник, за когото това е първи сблъсък с такъв изпепеляващ заряд.

This is not the first clash between Nis and the Belgrade authorities.
Това не е първият сблъсък между властите в Ниш и Белград.

Meeting of the Cup of Italy, the phase is 1/4 final and the first clash between the two teams.
Срещата е от турнира за Купата на Италия, фазата е 1/4 финал и първи сблъсък между двата отбора.

And this is the first clash I would call, after Samuel Huntington, civilisational.
И това е първият сблъсък, който бих нарекла, по Самюел Хънтингтън, цивилизационен.

Tottenham crack in his visit to Genk on Thursday and fell behind after the first clash of 1/16 finals in LE.
Тотнъм се пропука във визитата си на Генк в четвъртък и изостана след първия сблъсък от 1/16 финалите в ЛЕ.

This is not the first clash of interests between China and Russia in the nuclear energy field.
Това не е първия сблъсък между Русия и Украйна в областта на природния газ.

Our team is of the opinion that the home team will put the maximum effort to wash the shame of the first clash.
Екипът ни е на мнение, че отборът на домакините ще положи максимални услия, за да измие срама от първия сблъсък.

I also received 5: 1 in the first clash of practice already discarded the team from the race.
Освен това получилото се 5:1 в първия сблъсък на практика вече изхвърли тима от надпреварата.

From 22:00 local time tonight“Estádio Beira-Rio” in Porto Alegre each other face France and Honduras in the first clash between the two teams have never met before.
От 22:00 часа българско време довечера на„Ещадио Бейра-Рио” в Порто Алегре един срещу друг се изправят Франция и Хондурас в първи сблъсък между двата отбора, които никога не са се срещали до този момент.

An interesting first clash between the two teams that left fans in the dark about the final winner.
Интересен първи сблъсък между двата тима, който остави феновете в неведение около крайния победител.

This news is extremely unpleasant for Kudryashov, who will miss the first clash of teams from the Champions League groups.
Тази новина е изключително неприятна за Кудряшов, който ще пропусне първия сблъсък на тима си от групите на ШЛ.

The first clash between the two panels finished with a minimum of 1-0 victory in favor of the hosts today.
Първият сблъсък между двата състава завърши с минимална победа от 1:0 в полза на днешните домакини.

Circle began with a city dispute, in the first clash of the Sabbath will see other metropolitan team.
Кръгът започна с градски спор, а в първия сблъсък за съботния ден ще видим друг столичен тим.

The first clash between the Moldovan government and separatists occurred on 3 November 1990 in Dubăsari.
Първият сблъсък между молдовското правителство и сепаратистите се случва на 3 ноември 1990 г в Дубасари.

City is leaving Switzerland with a solid four-goal advance in the first clash of the Champions League 1/8 finals.
Така Сити си тръгва от Швейцария със солиден аванс от четири гола още в първия сблъсък от 1/8-финалите в Шампионска лига.

First clash between government forces and rebel commanders-- okay, now you have got breaking news live.
Първият сблъсък между правителствени сили и главатари на бунтовниците… Добре, сега имаш ексклузивни новини на живо.

In the first seconds of the second half Polish scorer from the first clash- Arkadiusz Millikan he was very, very close to opening the score.
В първите секунди на второто полувреме полският голмайстор от първия сблъсък- Аркадиуш Милик беше много, много близо до откриването на резултата.

The first clash of opposing teams Spain and the Netherlands in the replay of the final of the last World Cup.
Първият сблъсък противопоставя отборите на Испания и Холандия в повторение на финала от последното Световно първенство.

The“bats” are in a significantly more favorable position and for their luck, this first clash of Europa League with Villarreal came just in the moment of serious fluctuations for the rival.
Прилепите“ са в чувствително по-благоприятна позиция и за тяхно щастие този първи сблъсък от„Лига Европа“ с Виляреал дойде точно в миг на сериозни колебания за съперника.

The first clash started as copper and oil to Italians who quickly seized a crazy mistake by keeper opponent- Navas.
Първият сблъсък тръгна като по мед и масло за италианците, които бързо се възползваха от една безумна грешка на вратаря на опонента- Навас.

From 22:00 local time tonight“Estádio Beira-Rio” in Porto Alegre each other face France and Honduras in the first clash between the two teams have never met before. The meeting is entrusted to….
От 22:00 часа българско време довечера на„Ещадио Бейра-Рио” в Порто Алегре един срещу друг се изправят Франция и Хондурас в първи сблъсък между двата отбора, които никога не са се срещали до този….

The first clash between the European system of values and the remnants of Croatia's communist past ended quickly and with a happy end.
Първият сблъсък между европейската ценностна система и остатъците от комунистическото минало на Хърватия завърши бързо и благополучно.

The stadium” Stamford Bridge” in London champion from season 2011/2012 adopts” dyushekchiite” of Madrid match whose outcome will be decided in the second leg, a week ago after the first clash in the Spanish capital is complete without scoring goals.
На стадион„Стамфорд Бридж” в Лондон шампионът от сезон 2011/2012 приема„дюшекчиите” от Мадрид в двубой, чиято развръзка ще се реши в реванша, след като преди седмица първият сблъсък в испанската столица завърши без отбелязани попадения.