Какво е " FIRST COLLISION " на Български - превод на Български

• първия сблъсък
• първият сблъсък

Примери за използване на First collision на Английски и техните преводи на Български

Cover the first collision?
Прикриваме първия удар.

The second leg will be very similar to the shown in the first collision.
Реваншът ще бъде много сходен до показаното в първия сблъсък.

It's not the first collision in space.
Това не е първият робот в Космоса.

The Hammers are just above the relegation zone at least before the first collision of the circle.
Чуковете“ са точно над зоната на изпадащите поне преди първия сблъсък от кръга.

It is not the first collision between the two.
Това не е първият сблъсък между двамата.

This team showed good football and can regrets not deal with AFC Wimbledon in the first collision.
Този тим демонстрира добър футбол и може да съжалява, че не се справи с АФК Уимбълдън още в първия сблъсък.

In this first collision with rigid academia, Tom received a precious guidance.
В първия си сблъсък със закостенелите учени Том получил безценен урок.

Goals will be spared in this round and yet the first collision will hint about it.
Головете няма да се пестят и в този кръг и още първият сблъсък ще загатне за това.

Blunder in the first collision- this against Dundalk headed the Dutch in a very unpleasant way.
Грубата грешка в първия сблъсък- този срещу Дъндок насочи холандците в една много неприятна посока.

The doubt in the logics of the above sintagma led me to my first collision with my teachers, which gave me troubles.
Съмнението в логическата издържаност на приведената синтагма се превърна за мен в първия сблъсък с възпитателите, който ми донесе неприятности.

This was Frederick's first collision with the Danish nobility, who afterwards regarded him with extreme distrust.
Това бил първият сблъсък на Фредерик с датската аристокрация, която винаги се отнасяла с недоверие към неговите възможности.

Even with the withdrawal of the draw not one or two specialists write-downs Portuguese, however, they may be otherwise, especially after the first collision.
Още с изтеглянето на жребия не един или двама специалисти отписаха португалците, те обаче могат да са на друго мнение, най-вече след края на първия сблъсък.

Olympiakos will go ahead after the first collision and drove off to Turkey with a good mood.
Олимпиакос ще излезе напред след първия сблъсък и ще потегли към Турция с добро настроение.

At the first collision with the choice of condoms, many, especially young people, have a question:“What kinds are there?”.
При първия сблъсък с избора на презервативи, много, особено младите хора, имат следния въпрос:"Какви са видовете?" Презервативите се различават.

Shakhtar were huge gaps in defense in the first collision in a week will not be able to obliterate them.
Шахтьор имаше огромни пробойни в отбраната си в първия сблъсък и само за седмица няма да съумее да ги заличи.

The first collision of Croatia with the Western Balkans refugee flow on September 16 showed the total opposite of the EU face refugees saw in neighbouring Hungary.
Първият сблъсък на Хърватия със западнобалканския бежански поток на 16 септември разкри пълната противоположност на лицето на ЕС, което бежанците видяха в съседна Унгария.

Lester deal with the Danes in the first collision although difficult, taking precious three points.
Лестър се справи с датчаните в първия сблъсък макар и трудно, взимайки скъпоценни три точки.

At the first collision, Marduk's satellites crashed in Tiamat, but one orbital period later, Marduk himself“returned to Tiamat, which he himself had broken,” and the two planets collided.
При първия сблъсък сателитите на Мардук се разбили в Тиамат, но един орбитален период по-късно самият Мардук се“върнал при Тиамат, която той сам бил сломил”, и двете планети се сблъскали.

Danes izkopchiha desired 1: 1 in the first collision and can now think for more than a third place finish.
Датчаните изкопчиха желаното 1:1 в първия си сблъсък и вече могат да мислят и за нещо повече от завършване на третото място.

What happened in the first collision sends Juve with one foot in the next round of the tournament, which is very happy for the team and its many typhoid.
Случилото се в първия сблъсък праща Юве с единия крак в следващия кръг от турнира, което е много радостно за тима и многобройните му тифози.

Unfortunately, the crash in 2008 was the first collision and now 2009 just rear ended you when you thought the wreck was over.
За съжаление, катастрофата през 2008 г. беше първият сблъсък и 2009 започна с още един заден край, когато си помислихте, че разрушението свърши.

Although this was their first collision with cruel Pharaoh, the team deal brilliant, and managed to time to release of the curse of Pharaoh.
Въпреки че това бе техен първи сблъсък с жестокия фараон, отбора се справи блестящо и успя на време да се освободи от проклятието на фараона.

Just with this result ended the first collision and duplication of dizzying victory will surely bring a new dose of positives for the German team.
Точно с такъв резултат приключи и първият сблъсък, а дублирането на главозамайващата победа със сигурност ще донесе нова доза позитиви за немския тим.

Tottenham was kissed by fate in the first collision and claw important point on the road to his release from the group after being totally outplayed by the Germans.
Тотнъм беше целунат от съдбата в първия сблъсък и изкопчи важна точка по пътя към излизането си от групата след като беше тотално надигран от немците.

What happened in the first collision sends Juve with one foot in the next round of the tournament, which is very happy for the team and its many typhoid….
Случилото се в първия сблъсък праща Юве с единия крак в следващия кръг от турнира, което е много радостно за тима и многобройните му тифози. В този си вид„старата госпожа“….

CMS immediately detected the first collisions, each producing thousands of particles whose trajectories are reconstructed in the CMS silicon detectors and whose energies are measured in the calorimeters.
CMS незабавно детектира първите сблъсъци, всеки от които произведе хиляди частици, чиито треактории бяха реконструирани със силициевите детектори на CMS, а енергията им бе измерена в калориметричната система на детектора.

Player NHL Collision Physics- For the first time, real-world physics affect every player through every on-ice collision with the new 12 Player NHL® Collision Physics.
За първи път в спортна видео игра физиката от реалния свят оказва влияние върху всеки играч при всеки сблъсък на леда с новата 12 Player NHL ® Collision Physics.

This was the first observed collision of two Solar System bodies.
Това бе първият случай на пряко наблюдение от астрономите на сблъсък на две небесни тела в Слънчевата система.

A collision at first reading, easy for the hosts, will not actually be that.
Сблъсък, на пръв прочит, лесен за домакините, всъщност обаче няма да бъде такъв.

The first is through a collision.
Първият е чрез вакуум.