Примери за използване на Първи сблъсък на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моят първи сблъсък с расизма.
Първи сблъсък с Централна Стена/ЦС/.
Моят първи сблъсък с расизма.
My first experience of racism.Моят наистина първи сблъсък с чистото зло.
Моят първи сблъсък с расизма.
My first experience with racism.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
директен сблъсъкчелен сблъсъквоенен сблъсъкпряк сблъсъкинтересен сблъсъкфинален сблъсъкподобни сблъсъцикървави сблъсъцирезултатен сблъсъккосмически сблъсък
Повече
Ще ви разкажа за моя първи сблъсък с този постулат.
Let me tell you about my first experience on these tires.Моят първи сблъсък с расизма?
Your First Experience with Racism?Ще ви разкажа за моя първи сблъсък с този постулат.
Let me tell you about my first encounter with that promise.Това бе първи сблъсък между двамата….
It was the first clash between the….Този път Севиля е с нов наставник, за когото това е първи сблъсък с такъв изпепеляващ заряд.
This time, Seville has a new mentor for whom this is the first clash with such withering charge.Това бе моя първи сблъсък със смъртта.
But that was my first encounter with death.Срещата е от турнира за Купата на Италия,фазата е 1/4 финал и първи сблъсък между двата отбора.
Meeting of the Cup of Italy,the phase is 1/4 final and the first clash between the two teams.Но неговия първи сблъсък е шок за него.
But his first encounter is a shock for him.Интересен първи сблъсък между двата тима, който остави феновете в неведение около крайния победител.
An interesting first clash between the two teams that left fans in the dark about the final winner.Прилепите“ са в чувствително по-благоприятна позиция и за тяхно щастие този първи сблъсък от„Лига Европа“ с Виляреал дойде точно в миг на сериозни колебания за съперника.
The“bats” are in a significantly more favorable position and for their luck, this first clash of Europa League with Villarreal came just in the moment of serious fluctuations for the rival.Това е моят първи сблъсък с тукашната действителност.
This was my first encounter with its reality.От 22:00 часа българско време довечера на„Ещадио Бейра-Рио” в Порто Алегре един срещу друг се изправят Франция и Хондурас в първи сблъсък между двата отбора, които никога не са се срещали до този момент.
From 22:00 local time tonight“Estádio Beira-Rio” in Porto Alegre each other face France and Honduras in the first clash between the two teams have never met before.Точно тук беше моят първи сблъсък с това, което аз наричам"чуждестранен представител.".
It was here that I had my first encounter with what I call the"representative foreigner.".Нейният първи сблъсък с магията е, когато Каси и Адам отиват в гората, след като тя току-що е разбрала и той се опитва да й демонстрира.
And, her first experience with magic is when Cassie and Adam go into the woods, after he just found out, and he tries to introduce it to her.От 22:00 часа българско време довечера на„Ещадио Бейра-Рио” в Порто Алегре един срещу друг се изправят Франция и Хондурас в първи сблъсък между двата отбора, които никога не са се срещали до този….
From 22:00 local time tonight“Estádio Beira-Rio” in Porto Alegre each other face France and Honduras in the first clash between the two teams have never met before. The meeting is entrusted to….Можех просто да предам поздравите на баща ми и да си отида,но по някаква причина този първи сблъсък с О-Сенсей ме накара да се размисля и веднага на следващия ден се върнах обатно, за да моля да приеме за ученик.
I could have simply conveyed my father's greetings and gone home,but for some reason that first encounter with O-Sensei got me thinking, and the very next day I was back asking to be accepted as his student.Освен това получилото се 5:1 в първия сблъсък на практика вече изхвърли тима от….
I also received 5: 1 in the first clash of practice already discarded….Дармщад също стигна до драматична точка още в първия сблъсък от кръга.
Darmstadt also reached a dramatic point in the first clash of Либия: първи сблъсъци между фракциите на бунтовниците.
Libya: First clashes between Rebel factions.Реваншът ще бъде много сходен до показаното в първия сблъсък.
Често се случва първия сблъсък на човек с духовността да бъде в естествения свят и сред природата.
It is highly common for people to find their first encounter with spirituality in the natural world and in nature.Тимът има преднина от първия сблъсък и според нас ще изчаква шансовете си на контраатака в предстоящата визита на стадион„Монтиливи“, като внимава повече в отбрана.
The team is lead from the first encounter and we believe will wait for chances to counterattack upcoming visit of the stadium“Montilivi” as more careful in defense.Двата големи манчестърски тима вече изиграха първия сблъсък помежду си с новите си треньори начело.
The two big Mancunian team has already played first encounter each other with their new head coach.Загубата на ритъм за Краснодар ще провали тима в първия сблъсък, но връщане в играта по време на реванша е напълно възможно.
Losing the rhythm of Krasnodar will fail the team in the first encounter, but back in the game during the second leg is possible.Мистик е човек, който се е отказал от своя разум при първия сблъсък с разума на другите.
A mystic is a man who surrendered his mind at its first encounter with the minds of others.
