Какво е " СБЛЪСЪЦИ ИЗБУХНАХА " на Английски - превод на Английски

• clashes erupted
• clashes broke out
• clashes erupt

Примери за използване на Сблъсъци избухнаха на Български и техните преводи на Английски

Въоръжени сблъсъци избухнаха в центъра на Триполи.
Armed clashes erupt in central Tripoli.”.

Сблъсъци избухнаха по време на студентски протест в Чили.
Clashes erupt during student protests in Chile.

Насилствени сблъсъци избухнаха по улиците.
(Man 4) Violent clashes spilled out onto the streets.

Сблъсъци избухнаха между протестиращи и полиция в Гърция.
Clashes erupted between Police and protesters in Greece.

През декември 2017 г. Израел попадна в международните заглавия, когато сблъсъци избухнаха по улиците му, след като американският президент Доналд Тръмп съобщи, че посолството на САЩ ще се премести от Тел Авив в Йерусалим, разгневявайки палестинците.
In December 2017, Israel made international headlines when clashes erupted in its streets after US president Donald Trump announced that the US embassy would be moving from Tel-Aviv to Jerusalem, angering Palestinians.

Сблъсъци избухнаха между полиция и групи демонстранти в Турция.
Clashes have broken out between Turkish police and a group of protesters in Istanbul.

Протести и сблъсъци избухнаха в Ивицата Газа след обявяване на решението в началото на декември.
Protests and clashes broke out in the Gaza Strip after the announcement.

Сблъсъци избухнаха между протестиращи и полиция преди срещата на Г-7.
Media captionThere were clashes between police and protesters ahead of the G7 summit.

Протести и сблъсъци избухнаха в Ивицата Газа след обявяване на решението в началото на декември.
Protests and clashes broke out in the Gaza Strip in the wake of the announcement in early December.

Сблъсъци избухнаха и в други места от протеста, макар демонстрациите да замряха в късния следобед.
Clashes broke out at other points of the demonstration too, although the protest was dying down by the late afternoon.

Нови сблъсъци избухнаха в сряда между украинската полиция и протестиращите, които.
Violent clashes erupted on Thursday between police and protestors who.

Сблъсъци избухнаха във Варшава между полицията и демонстранти националисти в Деня на независимостта на Полша.
Clashes have broken out in Warsaw between nationalists and police amid celebrations of Poland's Independence Day.

На 14 юни, сблъсъци избухнаха между ИДИС и иракските сили за сигурност в градовете Ишаки и Дуджаил.
On June 14, clashes broke out between ISIS and Iraqi government forces in the cities of Ishaqi and Dujail.

Сблъсъци избухнаха във Варшава между полицията и демонстранти националисти в Деня на независимостта на Полша.
Clashes broke out in Warsaw between riot police and right-wing nationalists during a Polish Independence Day march.

Ожесточени сблъсъци избухнаха по границата на Ивицата Газа часове, преди откриването на американското посолство в Йерусалим.
Violent clashes on the border of the Gaza Strip began against the backdrop of the opening of the US Embassy in Jerusalem.

Сблъсъци избухнаха във Варшава между полицията и демонстранти националисти в Деня на независимостта на Полша.
Clashes broke out in Warsaw as riot police confronted right-wing nationalists during a Polish Independence Day march.

Сблъсъци избухнаха в Боливия, докато президентът Ево Моралес изглежда е преизбран при спорни обстоятелства.
Clashes have broken out in Bolivia as President Evo Morales appeared set to win re-election in controversial circumstances.

Сблъсъци избухнаха миналата седмица на площад„Тахрир“ между млади продемократични активисти и египетските сили за сигурност.
Last night clashes broke out in Tahrir Square between youth pro-democracy activists and Egyptian security forces.

Сблъсъци избухнаха между бунтовниците и групи вътре в лагера, с СЕ превземе големи части от лагера, горепосочените отчети.
Clashes erupted between the militants and groups inside the camp, with IS seizing control of large parts of the camp, reports said.

Сблъсъци избухнаха между демонстранти и полиция в близост до Порта дьо Шамперт, докато протестиращите се готвеха да тръгнат през града към Гаре д'Аустерлиц.
Clashes broke out between demonstrators and police near Porte de Champerret as protesters were preparing to march across town toward Gare d'Austerlitz.

Сблъсъци избухнаха на границата с Израел и палестинската територия на Газа, като след най-кървавия ден в конфликта около 60 палестинци бяха убити.
Clashes erupt on the border with Israel and the Palestinian territory of Gaza: after the bloodiest day in the dragging conflict in years, around 60 Palestinians are dead, killed by Israeli gunfire.

Сблъсъци избухнаха, след като полицията разпръсна седящи поддръжници на правителствената политика, някои от които се опитаха да пробият полицейския кордон, разделящ ги от антиимигрантското шествие.
The scuffles erupted after police broke up a sit-in by counter-demonstrators, some of whom tried to break through the barriers separating them from the anti-migrant march.

Спорадични сблъсъци избухнаха по време на 30-ия пореден уикенд на антиправителствени протести на«жълтите жилетки» във Франция, макар че броят на демонстрантите вчера остана доста под предишните върхови нива, предаде Ройтерс.
PARIS(Reuters)- Minor clashes broke out during the 30th consecutive weekend of“yellow vests” anti-government protests in France, although the numbers of demonstrators remained well below earlier peaks.

Свирепи сблъсъци избухнаха миналата седмица между„Седма бригада“, или„Каният“ от Тархуна, град на 65 км югоизточно от Триполи, срещу„Революционерите бригади на Триполи“ и„Науаси“, две от най-големите въоръжени групировки в столицата.
Fierce clashes erupted on Friday between the Seventh Brigade, or Kaniyat, from Tarhouna, a town 65 km southeast of Tripoli, against the Tripoli Revolutionaries' Brigades and the Nawasi, two of the capital's largest armed groups.

Сблъсъците избухнаха между палестински младежи и израелски окупационни войници, по време на които палестинците реагираха на израелските куршуми с камъни и празни бутилки.
Clashes erupted between Palestinian youths and Israeli soldiers, during which Palestinians responded to Israeli bullets with rocks and empty bottles.

Персоналът на ООН е ограничен в жилищните си помещения в Сана, откакто сблъсъците избухнаха в четвъртък.
Staff have been confined to their living quarters in Sanaa since clashes erupted on Thursday.

Тъй като протестите и сблъсъците избухнаха по границата на Газа на 30 март, и оттогава най-малко 143 палестинци бяха убити от израелски снайперистки огън.
Since protests and clashes broke out along the Gaza border on March 30, at least 139 Palestinians have been killed by Israeli fire.

Сблъсъците избухнаха малко след 9:30 часа сутринта, след като изпълнителният съвет се събра, за да финализира последния план за преструктуриране на компанията, включващ съкращаване на 1700 служители от наземния персонал, 300 пилоти и 900 стюардеси от сега до 2017 година.
Violence erupted shortly after 9.30am as airline executives met to finalise the latest restructuring plan involving the loss of 1,700 ground staff, 900 cabin crew and 300 pilots between now and 2017.

Сблъсъкът избухна в края на миналата година, когато администрацията по безопасност и здраве при работа(OSHA) започна обществена консултация за определяне на нови граници за работа с праха, която е сериозна опасност за строителните р.
The row blew up late last year when the Occupational Safety and Health Administration(OSHA) began a public consultation on setting new limits for working with the dust, which is a major hazard for construction workers, causing serious lung disease.

Сблъсъците избухнали в два от корпусите на огромния затвор Пул и Чархи в покрайнините на Кабул, където лежат хиляди затворници, включително десетки талибани и членове на други твърдолинейни ислямистки групировки.
Violent clashes erupted in two barracks of the sprawling Pul-e-Charkhi prison on the outskirts of Kabul, which houses thousands of inmates, including scores of Taliban insurgents and members of other hard-line Islamist groups.

Как да използвам "сблъсъци избухнаха" в изречение

Остри сблъсъци избухнаха в Париж между полицията и стотици демонстранти, настояващи за мерки срещу климатичните промени.

Етнически сблъсъци избухнаха в Македония и пратиха няколко хулигани в ареста. Младежи от албански произход и техни ...

Сблъсъци избухнаха в Солун тази нощ между гръцката полиция и протестиращи срещу споразумението за новото име на Македония. ...

Това стана след като сблъсъци избухнаха между демонстранти и властите по време на протестите за Деня на труда в мегаполиса

Сблъсъци избухнаха по време на демонстрация на ПЕГИДА в Лайпциг. Участниците в антиислямския поход нападнаха полицаи и журналисти. Десетки са ранени.

Физически сблъсъци избухнаха по време на днешното заседание на Националния съвет на партията в Културния дом на Красно село в София.

Сблъсъци избухнаха днес във Вуковар между полицаи и протестиращи хървати, които премахнаха надписи на кирилица, използвана от сръбското малцинство в Хърватия.

Сблъсъци избухнаха между турската полиция и част от 5-те хиляди демонстранти, събрали се в Истанбул с искане на оставката на премиера Реджеп Ердоган.

Серия от сблъсъци избухнаха по време на демонстрации в Гърция, съобщи РИА Новости. Демонстрациите се проведоха в град Ханя на остров Крит. ...

Сблъсъци избухнаха на пл. "Независимост" в Киев, след като властите се опитаха да махнат барикадите и палатковия лагер. Чуваха се изстрели и взривове.