Какво е " FIRST COSMONAUT " на Български - превод на Български

• първия космонавт
• първият космонавт

Примери за използване на First cosmonaut на Английски и техните преводи на Български

The true companion of the first cosmonaut.
Истинският спътник на първия космонавт.

The world's first cosmonaut of the second generation.
Той е първият космонавт второ поколение.

The Queen did not have doubts about the candidacy of the world's first cosmonaut.
Кралицата нямаше съмнения относно кандидатурата на първия космонавт в света.

The place of the first cosmonaut could take Titov.
Мястото на първия космонавт можеше да поеме Титов.

In the Russian Cultural Garden in Cleveland(Ohio), a monument was erected to the first cosmonaut Yuri Gagarin.
В руската културна градина в Кливланд(Охайо) беше издигнат паметник на първия космонавт Юрий Гагарин.

The name of the first cosmonaut entered the world history.
Името на първия космонавт влезе в световната история.

For example the“Raketa” brand name was created in 1961 in honour of the first cosmonaut in the world Yuri Gagarin.
Марката Raketa е създадена през 1961г. в чест на първия космонавт в света Юри Гагарин.

They were the first cosmonauts who were neither Americans nor Soviets.
Те са първите космонавти, които не са граждани нито на СССР, нито на САЩ.

Therefore, the decision on who would be the first cosmonaut was taken very quickly.
Следователно, решението кой ще бъде първият космонавт бе взето много бързо.

Contemporary of the first cosmonaut Yuri Gagarin and the first man to walk on the moon, Neil Armstrong, for me the most exciting profession was that of a spaceman.
Съвременничка на първия космонавт Юрий Гагарин и на първият човек, стъпил на Луната-Нийл Армстронг, за мен най-вълнуващата професия беше тази на космонавта..

Finally, on March 18, 1965 Alexei Leonov became the first cosmonaut to conduct a spacewalk.
И накрая, на 18 март 1965 г., Алексей Леонов става първият космонавт, излязъл в открития космос.

Applicants for the role of the first cosmonauts were thousands of dogs, but only two were selected- the body weight of which was not more than 7 kg, while the height should not exceed 37 cm.
Хиляди кучета станаха претенденти за ролята на първите космонавти, но бяха избрани само двама, чието телесно тегло беше не повече от 7 кг, а растежът не трябваше да надвишава 37 см.

Stalin had his kisses with Soviet pilots, and Khrushchev's kiss with the first cosmonaut Yury Gagarin is an iconic image.
Сталин се целува със съветските пилоти, а целувката на Хрушчов с първия космонавт Юрий Гагарин е емблематична.

The fact that her husband was the first cosmonaut of the planet, she learned not from himself, but from a neighbor.
Фактът, че съпругът й е първият космонавт на планетата, не е научила от себе си, а от съсед.

In 1960, he was selected as one of the first group of twenty air force pilots that would train as the first cosmonauts for the Soviet space program.
През 1960 г. е избран като един от двадесетте пилоти, които ще се обучават за първите космонавти.

I realized that I was to become the first cosmonaut not from the U.S. or the USSR to go into space.
Разбрах, че аз ще съм първият космонавт в света, който ще излети в космоса, без да бъде гражданин на САЩ или СССР.

But in 1961 the note was not destined to fall into the hands of Valentina Ivanovna, because the flight and landing of the first cosmonaut of the Earth were successful.
Бележката не била предназначена да попадне в ръцете на Валентина Ивановна, защото полетът и кацането на първия космонавт на Земята бяха успешни.

Trying to match the status of the wife of the first cosmonaut, Valentina Ivanovna Gagarina accompanied him on many foreign trips and on high receptions.
Опитвайки се да съчетае статута на съпругата на първия космонавт, Валентина Ивановна Гагарина го придружи на много чуждестранни пътувания и на високи приеми.

Cosmonautics Day on April 12 is a special, triumphal holiday reminiscent of the flight of the first cosmonaut Yuri Gagarin on Vostok-1 around the Earth.
Денят на космонавтиката на 12 април е специален триумфален празник, напомнящ за полета на първия космонавт Юрий Гагарин на Восток-1 около Земята.

Applicants for the role of the first cosmonauts were thousands of dogs, but only two were selected- the body weight of which was not more than 7 kg, while the height should not exceed 37 cm.
Претенденти за ролята на първите космонавти бяха хиляди кучета, но само две бяха избрани- масата на тялото, която не е била повече от 7кг, увеличението е да не надвишава 37 см В същото време по-големи изисквания.

Vladimír Remek- the first Czech in space and the first cosmonaut who wasn't a citizen of USSR or USA.
Владимир Ремек(Vladimír Remek) е космонавт на Чехословакия, първият чех в космоса и първият космонавт, който не произхожда от САЩ или СССР.

When the first cosmonauts and astronauts were going into space, physicians noted that they experienced bone calcium loss and muscle cramps when they were out of the Earth's magnetic field for any extended period of time.
Когато първите космонавти и астронавт излизат в Космоса, учените забелязват загуба на калций в костите им и мускулни спазми, щом напуснат магнитното поле на Земята за продължителен период от време.

It could have been much shorter and ended with the death of the first cosmonaut, because landing the ship was no less dangerous than launching.
Би могло да бъде много по-кратко и да завърши със смъртта на първия космонавт, защото кацането на кораба не беше по-малко опасно, отколкото да се изстреля.

On the next day- the 12th of April, the World Day of Aviation and Astronautics, which is connected to the first flight of a human in space, there was also a celebration in front of the monument to the first cosmonaut Yuri Gagarin, in Bankya.
На следващия ден, 12 април, Световния ден на авиацията и космонавтиката, свързан с първия полет на човек в Космоса, в град Банкя, пред паметника на първия космонавт Юрий Гагарин също се състоя тържество.

Vladimír Remek is the first Czechoslovak in space and the first cosmonaut from a country other than the Soviet Union or the United States.
Владимир Ремек(Vladimír Remek) е космонавт на Чехословакия, първият чех в космоса и първият космонавт, който не произхожда от САЩ или СССР.

But in 1961 the note was not destined to fall into the hands of Valentina Ivanovna, because the flight and landing of the first cosmonaut of the Earth were successful.
Но през 1961 г. бележката не била предназначена да попадне в ръцете на Валентина Ивановна, защото полетът и кацането на първия космонавт на Земята бяха успешни.

Ten years after those events, in 1978, Vladimir Remek, the first cosmonaut not to represent any of the two space superpowers, breached space together with Soviet colleagues on board the Soyuz-28 spacecraft.
Десет години след тези събития, през 1978 г., Владимир Ремек- първият космонавт, който не представлява нито една от двете космически суперсили, отива в космоса заедно със съветските си колеги на борда на космическия кораб"Союз-28".

According to the official version, Gagarin was first noticed by corporal V. G. Sapeltsev, and met and delivered the first cosmonaut to the nearest military unit, Major A. N. Gassiev.
Според официалната версия, първо забелязах, ефрейтор Гагарин VG Sapeltsev и да се срещнат и да представи първия космонавт в най-близкото военно поделение майор AN Gassim полети.

The first cosmonaut- Yuri Gagarin, only slightly opened the curtain of heaven to people, but even that was enough to newborn boys polls were called after him, but when they were growing up, that their natural desire was to become an astronaut.
Първият космонавт- Юрий Гагарин, само леко отвори завесата на небето до хората, но дори и това беше достатъчно, за новородени момчета анкети бяха извика след него, но когато те растяха, че тяхното естествено желание е да стане астронавт.

When first cosmonauts captured for the first time our planet from the outside, a new world was conceived- globally fragile and threatened by extinction, but endowed with the alternative of becoming what we have always been called to be, but we have never been.
Когато първите космонавти за пръв път заснеха планетата ни от вън, вътре в този свят се зачена един нов свят- глобално, крехък и заплашен от изчезване, но надарен с алтернативата да станем това, за което винаги сме били призвани, но никога не сме били.