Какво е " ПЪРВИЯ КОСМОНАВТ " на Английски - превод на Английски

• first cosmonaut
• first astronaut

Примери за използване на Първия космонавт на Български и техните преводи на Английски

Истинският спътник на първия космонавт.
The true companion of the first cosmonaut.

Мястото на първия космонавт можеше да поеме Титов.
The place of the first cosmonaut could take Titov.

Не се опитвайте да коментирате първия космонавт.
Think back to the first astronaut.

Името на първия космонавт влезе в световната история.
The name of the first cosmonaut entered the world history.

Кралицата нямаше съмнения относно кандидатурата на първия космонавт в света.
The Queen did not have doubts about the candidacy of the world's first cosmonaut.

Марката Raketa е създадена през 1961г. в чест на първия космонавт в света Юри Гагарин.
For example the“Raketa” brand name was created in 1961 in honour of the first cosmonaut in the world Yuri Gagarin.

В руската културна градина в Кливланд(Охайо) беше издигнат паметник на първия космонавт Юрий Гагарин.
In the Russian Cultural Garden in Cleveland(Ohio), a monument was erected to the first cosmonaut Yuri Gagarin.

Днес, 50 години след смъртта на първия космонавт, теориите около случилото се не спират да разбунват духовете.
Today, 50 years after the death of the first astronaut, the theories surrounding the event continue to….

Сталин се целува със съветските пилоти, а целувката на Хрушчов с първия космонавт Юрий Гагарин е емблематична.
Stalin had his kisses with Soviet pilots, and Khrushchev's kiss with the first cosmonaut Yury Gagarin is an iconic image.

Той и Франц Фибок, първия космонавт на Австрия, заедно с Арцебарски се завръщат на Земята на 10 октомври, а командирът А. Волков остава с Крикальов.
Both he and Franz Viehböck, the first Austrian astronaut, returned with Artsebarsky on 10 October 1991.

Че в началото на 1957 Съветският съюз решава да удостои Унгария с честта да избере първия космонавт, полетял в орбита около Земята.
It is 1957 and the Soviet Union decides to give Hungary the honour of providing the first human to orbit in space.

Би могло да бъде много по-кратко и да завърши със смъртта на първия космонавт, защото кацането на кораба не беше по-малко опасно, отколкото да се изстреля.
It could have been much shorter and ended with the death of the first cosmonaut, because landing the ship was no less dangerous than launching.

Денят на космонавтиката на 12 април е специален триумфален празник, напомнящ за полета на първия космонавт Юрий Гагарин на Восток-1 около Земята.
Cosmonautics Day on April 12 is a special, triumphal holiday reminiscent of the flight of the first cosmonaut Yuri Gagarin on Vostok-1 around the Earth.

Опитвайки се да съчетае статута на съпругата на първия космонавт, Валентина Ивановна Гагарина го придружи на много чуждестранни пътувания и на високи приеми.
Trying to match the status of the wife of the first cosmonaut, Valentina Ivanovna Gagarina accompanied him on many foreign trips and on high receptions.

Бележката не била предназначена да попадне в ръцете на Валентина Ивановна, защото полетът и кацането на първия космонавт на Земята бяха успешни.
But in 1961 the note was not destined to fall into the hands of Valentina Ivanovna, because the flight and landing of the first cosmonaut of the Earth were successful.

Съвременничка на първия космонавт Юрий Гагарин и на първият човек, стъпил на Луната-Нийл Армстронг, за мен най-вълнуващата професия беше тази на космонавта..
Contemporary of the first cosmonaut Yuri Gagarin and the first man to walk on the moon, Neil Armstrong, for me the most exciting profession was that of a spaceman.

Но през 1961 г. бележката не била предназначена да попадне в ръцете на Валентина Ивановна, защото полетът и кацането на първия космонавт на Земята бяха успешни.
But in 1961 the note was not destined to fall into the hands of Valentina Ivanovna, because the flight and landing of the first cosmonaut of the Earth were successful.

Според официалната версия, първо забелязах, ефрейтор Гагарин VG Sapeltsev и да се срещнат и да представи първия космонавт в най-близкото военно поделение майор AN Gassim полети.
According to the official version, Gagarin was first noticed by corporal V. G. Sapeltsev, and met and delivered the first cosmonaut to the nearest military unit, Major A. N. Gassiev.

Експертът уверява, че отговор на въпроса за причините за гибелта на първия космонавт успял да намери при многократно прочитане на елементи от разшифроването на радиобмена в първата му редакция.
As the expert says, he has been able to find an answer to the question about the cause of the first cosmonaut's death after persistently reading the fragments of the deciphered radio exchange in its first version put down in a notebook.

На следващия ден, 12 април, Световния ден на авиацията и космонавтиката, свързан с първия полет на човек в Космоса, в град Банкя, пред паметника на първия космонавт Юрий Гагарин също се състоя тържество.
On the next day- the 12th of April, the World Day of Aviation and Astronautics, which is connected to the first flight of a human in space, there was also a celebration in front of the monument to the first cosmonaut Yuri Gagarin, in Bankya.

Чувствам се като първият космонавт, който отива в космоса", казва….
I feel like one of the first astronauts who went to space,” he said.

Гагарин беше отведен в военното звено, откъдето първият космонавт съобщи на местния командир на отбраната за успешно завършената задача.
Gagarin was taken to the military unit, from where the first cosmonaut reported to the local air defense commander about the successfully completed task.

Президентът Айзенхауер се изсмя на претенциите на СССР, че водят в космическите разработки, отхвърли слуховете и каза, че първият космонавт ще яде хот-дог, а не борш.
President Eisenhower scoffed at the Soviet claims to have leapt ahead in the race to space. He dismissed the red rumors, saying that the first man in space will have hot dogs for lunch… not borscht.

Известно е, че първият космонавт Юрий Гагарин има две"Волги"(една купува, втората му подарява съветското ръководство), а също така и футуристична спортна кола Matra-Bonnet Jet VS, която му подаряват във Франция.
It well known that the first cosmonaut, Yuri Gagarin, owned two Volgas(he bought one himself and the other was a present from the Soviet leadership) and a futuristic sports car, the Matra-Bonnet Djet VS that he received as a present during a visit to France.

Иран планира да изпрати първия си космонавт→.
Iran is making preparations to send its first astronaut to the space.

Земята през погледа на първия български космонавт Георги Иванов“.
Earth through the eyes of the first Bulgarian cosmonaut Georgi Ivanov".

На 1 март 1978 г., Александров e избран за космонавт във втората група от програмата Интеркосмос, заедно с първия български космонавт Георги Иванов.
On March 1st 1978, Alexandrov is chosen to be the astronaut in the second group of the Interkosmos program, along with the first Bulgarian astronaut- Georgi Ivanov.

Години от полета в Космоса на първия български космонавт Георги Иванов.
Years of flight in space on the first Bulgarian astronaut Georgi Ivanov.

Старият град Вароша е родното място на първия български космонавт Георги Иванов.
Varosha is the birthplace of the first Bulgarian austronaut Georgi Ivanov.

Дипломатически спектър- 40 години от полета на първия български космонавт Георги Иванов.
Diplomatic Spectrum- 40 Years from the Flight of the First Bulgarian Cosmonaut Georgi Ivanov.