Какво е " FIRST OF THEIR KIND " на Български - превод на Български

• първите по рода си
• първи по рода си

Примери за използване на First of their kind на Английски и техните преводи на Български

The first of their kind.
Първата от техния вид.

But were Tesla's designs truly the first of their kind?
Но дали проектите на Тесла са първи по рода си?

Both chips are the first of their kind from the AMD stable and are slated to hit the market by next year.
И двата чипа са първи по рода си за AMD и са ще се появят на пазара следващата година.

These are state-of-the-art designer organisms, the first of their kind.
Те са отлично проектирани организми. Първите от вида им.

They will be the first of their kind in Bulgaria.
Тя ще е първата по рода си в България.

Many of our degree programmes and departments were the first of their kind in Cyprus.
Много от нашите специалности и ведомства са първите по рода си в Кипър.

The first of their kind in the world, the bio-bricks hold out the prospect of a sustainable alternative to standard clay and concrete bricks.
Първи по рода си в света, биотухлите поддържат перспективата за устойчива алтернатива на стандартните глини и бетонни тухли.

They are not the first of their kind;
Те не са първите по рода си;

Food and Drug Administration has approved three gene therapy products, the first of their kind.
Американската агенция по храните и лекарствата/АХЛ/ одобри три продукта за генна терапия, първи по рода си.

The 12 glass lifts were the first of their kind in the UK.
Те асансьора със стъклени стени са първите по рода си във Великобритания по онова време.

Since August 2017, the US Food& Drug Administration(FDA) has approved three gene therapy products, the first of their kind.
От август 2017 г. Американската агенция по храните и лекарствата/АХЛ/ одобри три продукта за генна терапия, първи по рода си.

They were established in 1992 and were the first of their kind in the global banking industry.
Основани са през 1992 г. и са първи по рода си в глобалната банкова индустрия.

Some of the tools, such as a laser-firing instrument for checking rocks' elemental composition from a distance, are the first of their kind on Mars.
Някои от тях, като лазерния инструмент за изучаване на структурата на камъни от разстояние, са първите по рода си на Марс.

The awards were established in 1992 and were the first of their kind in the global banking industry.
Наградите се връчват от 1992 г. и са първите по рода си в световната банкова сфера.

The arrests are the first of their kind made by RS authorities, who say the move signals co-operation with the UN war crimes tribunal.
Арестите са първите по рода си, извършени от властите в РС, които заявяват, че тези действия сигнализират готовност за сътрудничество с Трибунала на ООН за военни престъпления.

Its elegance is in its simplicity, with pointed arches the first of their kind..
Нейната елегантност в своята простота, с остър арки е първата от си и да е вид.

Some images are on our list because they were the first of their kind, others because they shaped the way we think.
Някои от снимките в списъка са тук, защото са първи по рода си, други са оформили начина ни на мислене.

Some of the tools, such as the ChemCam laser-firing instrument for checking rocks' elemental composition from a distance of up to 25 feet, are the first of their kind on Mars.
Някои от тях, като лазерния инструмент за изучаване на структурата на камъни от разстояние, са първите по рода си на Марс.

Discovered only 10 feet(3 m) underground, the bones are the first of their kind to be uncovered on land, rather than underwater.
Открити само на 10 фута(3 м) под земята, костите са първите по рода си, които са разкрити на сушата, а не под вода.

The first of their kind on the West Coast, the programs draw on Loyola's traditional strengths in areas like technology, criminal justice, privacy and IP law.
Първият по рода си на Западния бряг, тази специализация се основава на традиционните предимства на Лойола в области като технологии, наказателното правосъдие, защитата на личните данни, и IP закон.

CloudSigma's carbon neutral cloud services are the first of their kind in the industry.
Въглеродно-неутралните клауд сървъри на КлаудСигма са първите от своя тип в индустрията.

The American air attacks, the first of their kind in Anbar province, signal that Washington has crossed a line that it itself drew.
Въздушните атаки на САЩ в провинция Анбар са първи по рода си и се смятат от анализаторите за сигнал, че Вашингтон преминава линия, която сам си постави.

The building features 12 glass lifts that were the first of their kind in the UK.
Те асансьора със стъклени стени са първите по рода си във Великобритания по онова време.

The‘Cisco Prison Academies' are the first of their kind in the Middle East and Africa(MEA) since the inception of the Cisco Networking Academy Program in 1997.
Затворническите Сиско академии“ са първите от своя род в Средния изток и Африка от началото на програмата„Сиско Мрежова Академия“ през 1997 г.

The undersea villas- which are expected to open in November 2018- will be the first of their kind in the world.
Подводните вили, които се очаква да бъдат отворени през ноември 2018 г., ще бъдат първите по рода си в света.

Today's discussions are the first of their kind to be conducted under favourable conditions and will gather leaders from within and outside the euro zone.
Това е първата по рода си такава среща, която ще се проведе в толкова благоприятна среда и на която ще присъстват държавните и правителствените ръководители и на държавите извън еврозоната.

Passengers can fit inside Dubai's new autonomous mobility pods- the first of their kind in the world.
Пътника могат да се поберат в една от новите електрически автономни транспортни кабини в Дубай- първите по рода си в света.

The three black vultures were the first of their kind to be released into the wild, after the species disappeared from our country at the beginning of the 20th century.
Трите черни лешояда бяха първите от вида си, които са освободени в дивата природа, след като видът е изчезнал от България в средата на ХХ век.

Introduced in 1995, FE PETRO® brand variable speed submersible turbine pumps(STPs) were the first of their kind for the petroleum industry.
Въведени през 1995 г., FE PETRO® променливи обороти потопяеми турбинни помпи(STPs) са първите по рода си за петролната индустрия.

Some images are on our list because they were the first of their kind, others because they shaped the way we think. And some made the cut because they directly changed the way we live.
Някои снимки попаднаха в списъка ни, защото са били първи по рода си, други- защото са формирали образа на нашите мисли, а трети- защото малко или много са променили живота ни.