Примери за използване на First port на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wake me at the first port of call.
I'm releasing the interlocks on the first port.
Освобождавам съединителя на първия порт.That's the first port of call.
Burgas is the city with the oldest seaport in Bulgaria and the first port lighthouse.
Бургас е градът, който може да се похвали с най-старото морско пристанище в България и първият пристанищен фар.They are the first port of call.
По тази причина те са последното пристанище на повикване.When it comes to quick& easy way to lose weight,pills are often peoples first port of call.
Когато става въпрос за бърза& лесен начин да отслабнете,хапчета са често хората първото пристанище на повикване.It's only the first port, Monsieur Savary.
Това е едва първото пристанище, господин Савари.You're on crew until we reach the first port of call.
Ще останеш на борда, докато не стигнем първия порт.This is the first port project by a Chinese company in Bulgaria.
Това е първият пристанищен проект на китайската компания в България.Only one thing is definite,and that is that our first port of call will be Hawaii.
Само едно нещо е положително,а то е, че първото пристанище, където ще спрем, ще бъде Хонолулу.Baiona was the first port in Europe to learn about the Discovery of America.
Байона е бил първото пристанище в Европа получило вестта за откриването на Америка.Founded in 1010, Yaroslavl is one of the oldest cities in central Russia and the Volga's first port.
Основан през 1010г., Ярославл е един от най-старите градове на централна Русия и първото пристанище по р. Волга.AndrOpen Office is the world's first port of OpenOffice for Android.
AndrOpen Office е първото пристанище в света на OpenOffice за Android.Founded in 1010,Yaroslavl is one of central Russia's oldest cities and boasts the Volga's first port.
Основан през 1010г.,Ярославл е един от най-старите градове на централна Русия и първото пристанище по р. Волга.Zagreb's central square is the first port of call and the archetypal meeting place.
Централният площад на Загреб е първото пристанище и архетипното място за срещи.For goods carried by sea and then, without transhipment,by inland waterway, the first port where unloading can take place;
За стоките, превозвани по море и след това, без претоварване,по вътрешен воден път- първото пристанище, където може да се извърши разтоварване;Baiona was the first port in Europe to receive the news of the discovery of America.
Байона е бил първото пристанище в Европа получило вестта за откриването на Америка.This seems to support previous research with similar findings,which recommended acupuncture as a first port of call for people dealing with migraine who want to explore nonpharmaceutical approaches.
Това изглежда подкрепя предишни изследвания със сходни открития,които препоръчват акупунктура като първото пристанище на повикване за хора, занимаващи се с мигрена, които искат да проучат не-фармацевтични подходи.Shipments are cleared at the first port of entry unless you arrange for a freight forwarder abroad to have the vehicle sent in bond to a Customs port more convenient to you.
Пратките се изчистват в първото пристанище на влизане, освен ако не се организира за спедитор в чужбина да имат превозното средство, изпратено в облигации на Митнически порт е по-удобно за вас.Sotogrande- Sotogrande marina is the first port of call for yachts entering the Mediterranean.
Сотогранде- Сотогранде Марина е първото пристанище на повикване за яхти, влизащи в Средиземно море.Continue to Baiona, the first port in Europe to receive the news of the discovery of America.
Байона е бил първото пристанище в Европа получило вестта за откриването на Америка.Between 1842-1847, in Kehl was constructed the first port facility(built and managed by Baden State Railway Administration).
Между 1842 и 1847 г. първото пристанищно съоръжение е създадено от Държавната железопътна администрация в Баден.Between 1842-1847, the first port facility was created in Kehl by Baden State Railway Administration.
Между 1842 и 1847 г. първото пристанищно съоръжение е създадено от Държавната железопътна администрация в Баден.It is known for being Japan's first port that officially opened to foreign trade in 1859.
Той е първото пристанище в Япония, отворено през 1859 година за международна търговия.The customs authorities at this first port or airport of entry shall carry out the risk analysis for security and safety purposes for all the goods carried.
Митническите органи на това първо пристанище или летище на въвеждане извършват анализ на риска за целите на сигурността и безопасността на всички превозвани стоки.Primary care providers are often the first port of call for patients when back pain strikes, and generally include.
Доставчиците на първични медицински услуги често са първото пристанище за пациентите, които се сблъскват с болки в гърба и обикновено включват.Between 1842 and 1847, the first port facility was created by the Baden State Railway Administration.
Между 1842 и 1847 г. първото пристанищно съоръжение е създадено от Държавната железопътна администрация в Баден.The Canary Islands are the first port of call for thousands of people from west Africa trying to reach Europe.
Канарските острови са първото пристанище за хиляди хора от Западна Африка, опитващи се да достигнат Европа.Our dedicated Graduate School is the first port of call for information for all postgraduate research students and supervisors.
Нашата специална Завършила училище е първият пристанищен център за информация за всички студенти по следдипломна квалификация и ръководители.When I first heard of the program, my first port of call was to have a closer look at the sort of questions the accelerator asks its participants.
Когато за 
