Какво е " FIRST TIME IN YOUR LIFE " на Български - превод на Български

• първи път в живота си
• пръв път в живота си
• първият път в живота ви

Примери за използване на First time in your life на Английски и техните преводи на Български

For the first time in your life.
И за пръв път в живота си.

You will have feelings for the first time in your life.
Ще имаш чувства за пръв път в живота си.

For the first time in your life.
За първи път през живота ти.

Its like picking up a skateboard for the first time in your life.
Като да засадиш дърво за първи път в живота си.

For the first time in your life, what?
Какво за първи път в живота ти?

Although you saw him for the first time in your life.
Даже ако виждате някого за първи път в живота си.

For the first time in your life, be their father.
За първи път в живота си бъди техен баща.

To me, it's like you're feeling pain for the first time in your life.
За мен е сякаш за пръв път в живота си чувстваш болка.

For the first time in your life.
За първи път в живота ти вярваш че това е отвъд теб.

And you have got them right where you want them for the first time in your life.
Най-сетне сте ги спипали за пръв път в живота си.

For the first time In your life be irresponsible.
Бъди безотговорна за първи път в живота си.

And he hit you. And for the very first time in your life, neysa.
И за пръв път през живота ти Нийса, ти си го ударила.

For the first time in your life, you will be sure.
За пръв път в живота ви вие ще го повярвате.

You're awake Neal. Could be you're awake for the first time in your life.
Ти си буден Нийл, буден за пръв път в живота си.

And for the first time in your life, youll believe it.”.
За пръв път в живота ви вие ще го повярвате.

Love will make you feel alive for the very first time in your life.
Любовта ще те накара да се почувстваш жива за първи път в живота си.

For the first time in your life, you can see.
И за пръв път в живота си ще имате възможтост да видите.

Now you will be writing your own poem… for the first time in your life.
Значи ще пишете стихотворение за първи път в живота си.

For the first time in your life, you saw the Maine Coon.
За първи път в живота си си видял Мейн Кун.

Unless, of course, you wanna play it smart for the first time in your life.
Освен, ако не искаш за първи път в живота си, да постъпиш умно.

Please, for the first time in your life, give me some respect.
Моля, за първи път в живота си, Дай ми малко уважение.

You took a chance. You… you loved someone, maybe for the first time in your life.
Влюбил си се, може би за първи път в живота си.

For the first time in your life, you can do whatever you want.
За пръв път в живота си можеш да правиш каквото искаш.

For Vuren's sake, you will have feelings for the first time in your life.
В името на Вюрен, ще имаш чувства за пръв път в живота си.

And for the first time in your life, I need you to react nicely.
И за първи път в живота си, трябва да реагираш мило.

Try to be selfless- maybe for the first time in your life.
Трябва да си наясно със себе си- навярно за пръв път в живота си.

First time in your life, Wesley, you're in control.
За пръв път в живота си, Уесли, ти контролираш нещата.

Probably for the first time in your life.
Сигурно за първи път в живота си.

For the first time in your life, somebody's telling you the truth.
За първи път в живота ти, някои ти казва истината.

Be honest with yourself- maybe for the first time in your life.
Трябва да си наясно със себе си- навярно за пръв път в живота си.