Какво е " FIRST VINTAGE " на Български - превод на Български

• първата реколта

Примери за използване на First vintage на Английски и техните преводи на Български

Our first vintage is 2014.
Първата ни реколта е 2014.

Grapes-picking of the first vintage.
Гроздобер на първата реколта.

The first vintage 2014 is already on the market.
Първата реколта 2014 e вече на пазара.

After numerous crops with many tests and trials is marketed the first vintage of Valmira, 2014.
След множество култури с много тестове и опити се търгува първата реколта на Valmira, 2014.

The first vintage of Cervaro della Sala was in 1985, released in 1987.
Първата реколта на Черверо е през 1985 и излиза на пазара през 1987.

He became professionally interested in wine after his first vintage in California in 1999.
Професионалният му интерес към виното се появява по време на първата му винарска кампания в Калифорния през 1999 г.

This is the first vintage for which all of the wines were fermented exclusively with the….
Това е първата реколта, в която всички вина на….

Kamen said that he still keeps several boxes of the first vintage- 2014, and they still taste great.
Камен сподели, че си пази още няколко кашончета от първата реколта от 2014, които вече са на три години и се държат прекрасно.

At first vintage clothing was in vogue, and then jewelry became popular.
На първо място, дрехите за дрехи бяха на мода, а след това бижутата станаха популярни.

The idea of Via Verde was born in 2013, not long ago, the first vintage was harvested.
Идеята за Via Verde се ражда в недалечната 2013 година, когато официално е открит първият лозов масив и прибрана първата реколта.

It was in 1999 that the first vintage was produced in the newly built wine cellar.
Първото вино е бутилирано през 1995 година в новопостроената винарна.

Harvested enthusiasm and, above all, 98 points granted by Robert Parker already in that first vintage became le cult winemaker.
Добит ентусиазъм и, преди всичко, 98 точки, предоставено от Робърт Паркър вече в тази първа реколта става le култ винопроизводител.

There, the first vintage of Cabernet Franc from the vineyards of Vinprom Yambol is a huge success.
В нея първата реколта каберне фран от собствените лозя на„Винпром Ямбол” удря в десетката.

Militza held the wine tasting of wines from local grapes. She opened a very special wine: our Aplauz Melnik 55 2010- the winery's first vintage!
Милица проведе дегустация на нашите вина от местни и международни сортове и дори отвори една много ценна бутилка Аплауз Мелник 55 2010- първата реколта на избата!

The first vintage of the new Heritage- Pinot Noir 2016 series managed to score a record 94 points.
Първата реколта на новата серия Heritage- Pinot Noir 2016 успя да спечели рекордния резултат от 94 точки.

In 1927, Ruffino returned some of the honor bestowed upon its wines by releasing its first vintage of Riserva Ducale- named after the Duke of Aosta as an acknowledgement of his esteemed patronage.
През 1927 г. Руфино връща жеста, като кръщава своя първа реколта отлежали вина Riserva Ducale, кръстена на херцог Аоста, като признание за неговия уважаван патронаж.

This is the view which can be enjoyed from the Santa Cristina cellar, constructed in the year 2006 to confirm and renew the wine of the same name over 60 years from the first vintage of its production.
Санта Кристина се ражда през 2006 с цел да даде признание и да поднови славата на виното със същото име, 60 години след представянето на първата му реколта през 1946.

On the 30th Anniversary of the first vintage(1985), Ornellaia presents the 10th edition of its Vendemmia d'Artista project.
На 30-тата годишнина от първата реколта- 1985, Орнелая представя 10-тото издание на проекта„Vendemmia d'Artista“.

The Kreuz-Neroberger wine is still bottled in the same narrow, oblong, cylindrical bottles made of brown glass that were used for first time in 1970, when the first vintage of it was pressed.
Виното Кройц-Неробергер все още се бутилира в същите тесни и продълговати цилиндрични бутилки от кафяво стъкло, използвани за пръв път през 1970 г., когато е затворена първата партида вино.

History: Incanto brand was established in 2010 with the first vintage, revealing the enchantment(from the Italian word“Incanto”, meaning“charm”) of Chardonnay grapes from the winery's own vineyards.
История: Марката Incanto започва през 2010 година с първата реколта, показваща очарованието(Incanto в превод от италиански означава очарование) на гроздето Шардоне от собствените лозя на винарната.

ReDark belongs to the ultra premium wine category and has been known to wine connoisseurs since the spring of 2002 when the first vintage under the brand- ReDark Merlot 2000- was launched on the Bulgarian market.
Виното Редарк е в категорията ултра премиум и е познато на любителите на вино още от пролетта на 2002 г., когато на българския пазар се лансира първата реколта с тази марка- Редарк Мерло 2000.

A rare bottle of first vintage 1951 Penfolds Grange has been snapped up at auction for Aus$51,750(US$40,825), officials said Friday in one of Australia's most expensive wine sales.
Рядка бутилка вино продадена в Австралия за$ 40 000 Рядка бутилка вино реколта 1951 г. Penfolds Grange беше продадена на търг за 51 750 австралийски долара(40 825 щатски долара), съобщиха представители в една от най-скъпите продажби на вина в Австралия.

A rare bottle of first vintage 1951 Penfolds Grange has been snapped up at auction for Aus$51,750(US$40,825), officials said today, in what was one of Australia's most expensive wine sales.
Рядка бутилка вино продадена в Австралия за$ 40 000 Рядка бутилка вино реколта 1951 г. Penfolds Grange беше продадена на търг за 51 750 австралийски долара(40 825 щатски долара), съобщиха представители в една от най-скъпите продажби на вина в Австралия.

Ladies and gentlemen, welcome to the launch of our first official vintage.
Дами и господа, добре дошли на откриването на първата ни официална реколта.

I fall in love with my first article of vintage clothing: a persimmon-red pair of disco pants.
Влюбвам се в първата си винтидж дреха: диско панталони с цвят, който е нещо средно между райска ябълка и червено.

In May 2019 we presented our first wine from vintage 2018- Augeo Family Estate Rosé 2018.
През май 2019 представихме първото ни вино от реколта 2018- Аугео Фемили Естейт Розе 2018.

It was the first time to the vintage as a leading fashion style.
Това беше първият път, за гроздобер като водещ моден стил.

Seven years later his Sept winery launched its first commercial vintage and is now looking to export as a number of European countries take an interest.
Седем години по-късно винарната му пуска на пазара първата си комерсиална реколта и търси възможности за износ, тъй като интерес към нея проявяват няколко компании от Европа.

The first and only showroom for vintage cars in Bulgaria. Free entry.
Първият и единствен шоурум за ретро автомобили в България. Входът е свободен.

It is also quite new- the first produced series are from vintage 2014.
В нея годишно винифицират около 70 тона грозде и е съвсем нова- първата серия е от реколта 2014.