Какво е " FIRST VIOLATION " на Български - превод на Български

• първото нарушение
• първо нарушение

Примери за използване на First violation на Английски и техните преводи на Български

(a)For the first violation.
За първо нарушение.

First violation: 2 years.
Първо нарушение: 2 години отстраняване.

This was the first violation.
Това било първо нарушение.

On a first violation… that is hard-core!
Още на първото ти нарушение- талант си!

That was the first violation.
Това беше първото нарушение.

For the first violation, you will get a warning letter.
Първо престъпление: Ще получите предупредителна карта.

This was the first violation.
Това беше първото нарушение.

For the first violation, you will get a warning letter.
След първото регистрирано нарушение ще получите предупреждение.

It was not the driver's first violation.
Това не е първото нарушение на водача.

This is not the first violation towards Muslim centers in Gotse Delchev.
Това не е първото посегателство срещу мюсюлмански центрове в Гоце Делчев.

Occur with respect to the first violation.
Това е фактологията по първото нарушение.

At first violation the two accounts are punished for two days with stopped flights.
При първо съмнение акаунтите и на наливания, и на наливащия се наказват за два дни без позволени атаки към тях.

It was the first violation.
Това беше първото нарушение.

In a first violation the two accounts are blocked for a period of 24 hours without permission for attacking them.
При първо нарушение, акаунтите и на наглеждания, и на наглеждащия се блокират за срок от 24 часа без позволени атаки към тях.

This is not the first violation by the NSA.
Това не е първото нарушение на НСО.

Notably this was not the contractor's first violation.
Всъщност това далеч не е първото нарушение на въпросния концесионер.

First violation- removal of all registrations made in the past two weeks and all subsequent days until the ad is deleted.
Първо нарушение- отстраняване на всички регистрации, направени през последните две седмици и всички следващи дни, докато тя не бъде изтрит.

I also do not know if this is his first violation either.
Не става ясно също така дали това е първото му нарушение.

First violation: At a minimum, a warning and reprimand and no period of ineligibility from future events, and at a maximum, one year's ineligibility.
Първо нарушение: минимум- предупреждение и официално порицание без срок на отстраняване от бъдещи прояви и максимум- една година отстраняване.

Under the bill, businesses that refuse cash will be fined $1,000 for the first violation and $1,500 after that.
Според закона фирмите, които отказват пари в брой, ще бъдат глобени с 1000 долара за първо нарушение и 1500 долара след това.

The first violations were handed out in 2013 when the government fined two companies for paying their female employees less than their male employees.
Първите нарушения бяха раздадени през 2013 г., когато правителството глобени две фирми за изплащането им работещите жени по-малко, отколкото техните мъжки служители.

Depending on the severity of the offense, your account may be indefinitely suspended on the first violation.
В зависимост от тежестта на нарушението профилът ви може да бъдат деактивирани за неопределен период от време още при първото нарушение.

Once the ordinance goes in effect in July 2013, people who don't recycle would be fined $350 for their first violation, $500 for their second violation and $1,000 for the third violation..
Щом законът влезе в сила през юли 2013 г., всеки нарушител ще бъде глобяван 350 долара при първо нарушение, 500 долара при второ и 1000 долара при трето.“.

This is the possibility for every person or company to make a mistake in their statements to the administration without risking a penalty for the first violation.
Гражданите имат право да допускат грешки в отношенията си с властите, без да има риск от наказание за първо нарушение.

As a rule sportsman can be disqualified for 2 years after the first violation of anti-doping rules, in case of repeated violation sportsman can be given life sentence disqualification.
Като правило sportsman може да бъде дисквалифициран за 2 години след първото нарушение на антидопинговите правила, в случай на повторно нарушение спортист може да се даде живот изречение дисквалификация.

Unfortunately, this year with the arrival of the Red-breasted and White-fronted Geese were found the first violations of hunting and conservation legislation.
За съжаление и тази година с пристигането на червеногушите и белочелите гъски бяха констатирани и първите нарушения на ловното и природозащитно законодателство.

But legal entities(companies, enterprises) in the case of non-compliance with the scope of this Federal Law can immediately prepare a cash sum of 20 thousand rubles(the minimum amount of the fine for the first violation) to 150 rubles(the maximum fine).
Но юридически лица(фирми, предприятия) в случай на неспазване на обхвата на този федерален закон може веднага да се подготвят парична сума в размер на 20 хиляди рубли(минималният размер на глобата за първото нарушение) до 150 рубли(максималната глоба).

For foreign drivers, the local police is friendly and understanding, so most likely, the first violation of traffic rules will not be penalized.
За чуждестранните водачи, местната полиция е приятелски и разбиране, така че най-вероятно, първото нарушение на правилата за движение, няма да бъдат санкционирани.

Twice the period of ineligibility otherwise applicable to the second ADRV violation treated as if it were the first violation without taking into account any reduction.
Двойно увеличаване на периода на лишаване от права, иначе приложим към второ нарушение на антидопинговите правила, но третирано като първо нарушение, без да се взема предвид евентуално наложено намаляване на санкцията по чл.

He who requests or gets payment or another kind of reward for medical assistance he has provided, when this is not regulated by the law, is to be sanctioned to pay up to BGN500 for a first violation or up to BGN1,000 for a second one, if he is not subject to a graver sanction.
Който поиска или получи заплащане или друго възнаграждение за оказана медицинска помощ, когато това не е определено със закон, се наказва с глоба в размер до 500 лв. при първо нарушение и до 1000 лв. при повторно, ако не подлежи на по-тежко наказание.