Какво е " FISCAL DECENTRALIZATION " на Български - превод на Български

• фискална децентрализация
• финансовата децентрализация
• фискалната децентрализация

Примери за използване на Fiscal decentralization на Английски и техните преводи на Български

The Road to Fiscal Decentralization.
Пътят към фискална децентрализация.

One of the key elements of decentralization is fiscal decentralization.
Основен елемент на цялостната децентрализация е финансовата децентрализация.

Measures of Fiscal Decentralization.
Принципи на фискална децентрализация.

Fiscal decentralization is based on two fundamental principles-‘local self-governance' and‘subsidiarity'.
Фискалната децентрализация почива на два основни принципа-"местно самоуправление" и"субсидиарност".

The Solution: Fiscal Decentralization.
Решението: фискална децентрализация.

There is a solution but it is always excluded from the government's agenda- fiscal decentralization.
Решение има, макар и упорито да се избягва като тема в дневния ред на правителството- фискална децентрализация.

The road towards fiscal decentralization.
Пътят към фискална децентрализация.

Will fiscal decentralization widen differences between municipalities in Bulgaria?
Ще задълбочи ли фискалната децентрализация различията между общините в България?

Fundamentals of Fiscal Decentralization.
Принципи на фискална децентрализация.

Achieving real fiscal decentralization, in which mayors have the power not only to increase and reduce local taxes, but to cancel old or creating new once.
Постигане на реална фискална децентрализация, при която кметовете имат правомощията не само да увеличават и намаляват местните данъци и такси, но и да отменят стари или създават нови такива.

We understand the principles of fiscal decentralization.
Принципи на фискална децентрализация.

We are hopeful that fiscal decentralization shall be recognized as a central priority by the government.
Надяваме се фискалната децентрализация да бъде припозната като основен приоритет на правителството.

Theoretical determinants of fiscal decentralization.
Основни теоретични направления на политиката на фискална децентрализация.

In addition, if the fiscal decentralization process takes an upward direction, it would set a precedent that would be difficult to overrule in the following years.
Има и друго- ако процесът на фискална децентрализация тръгне в посока„нагоре“, ще бъде създаден прецедент, който трудно ще бъде нарушен в следващи периоди.

He presented the tax aspects of the fiscal decentralization. more».
Той представи данъчното измерение на финансовата децентрализация. още».

However, there is a tendency for somewhat fiscal decentralization, meaning that in the long run the municipality might gain more power with respect to the taxes and fees.
Въпреки това, има тенденция за фискална децентрализация до известна степен, което означава, че в дългосрочен план общината може да получи повече власт по отношение на данъците и таксите.

She has been an active participant in expert groups related to fiscal decentralization and municipal finance.
Активно участва в експертни работни групи, свързани с финансовата децентрализация и общинските финанси.

Just a year after the topic of fiscal decentralization briefly entered the public debate in Bulgaria, the political volition for taking actual steps in this direction seems exhausted.
Само година след като темата за финансовата децентрализация за кратко влезе в обществения дебат, политическата воля за предприемане на реални стъпки в тази посока изглежда изчерпана.

Today, its meetings are more like collections on conservatives who consider fiscal decentralization and trade deficit.
Днес събранията й приличат по-скоро на сбирки на консерватори, които обсъждат финансовата децентрализация и търговския дефицит.

He presented the tax aspects of fiscal decentralization- the distribution of tax responsibilities between the local and central authorities. He also highlighted the principles of local tax autonomy and compared the advantages and disadvantages of the different types of taxes.
Той представи данъчното измерение на финансовата децентрализация и принципите на разпределение на данъчните отговорности между централната и местна власт, анализира основите на местната данъчна автономия и сравни предимствата и недостатъците на различните видове данъци.

For the second time in a row, right on the eve of local elections, the idea of fiscal decentralization through personal income tax increase has emerged.
За втори пореден път, точно в навечерието на местните избори, в общественото пространство се завърта идея за постигане на фискална децентрализация чрез увеличаване на данъка върху….

Cyclical reasons- the end of the previous programming period and its effect on municipal budgets, the passing of local elections and the terminated process of fiscal decentralization.
Циклични причини- краят на предходния програмен период и неговият ефект върху общинските бюджети, отминаването на местните избори и спрения процес на фискална децентрализация.

Financial effects of fiscal decentralization in Ukraine.
Проблеми на фискалната децентрализация в България.

After delaying for years the discussion about transferring part of the proceeds from taxes on personal income to the municipalities, Finance Minister Vladislav Goranov made a move that largely discredited the idea of fiscal decentralization.
След дългогодишно протакане на дискусията за прехвърляне на част от постъпленията от данъка върху доходите на физическите лица към общините, финансовият министър Владислав Горанов предприе ход, който до голяма степен дискредитира идеята за фискална децентрализация.

This development is not surprising given the stalled process of fiscal decentralization, though higher local taxes cannot address the structural problems of the municipal budgets.
Това развитие не е изненадващо предвид спрения процес на фискална децентрализация, но по-високите местни данъци не могат да доведат до решаване на структурните проблеми на общинските бюджети.

Despite these steps made by the Ministry of Finance, the public remains enthusiastic about fiscal decentralization, which is why we want to draw attention towards two recent reports published on the National Association of Municipalities in the Republic of Bulgaria(NAMRB): Analysis of the implementation of municipal budgets for 2015 and Indicators for the development of fiscal decentralization in South-East Europe: 2006-2014.
Въпреки тези ходове на МФ обществената енергия в подкрепа на фискалната децентрализация далеч не е изчерпана, поради което искаме да насочим вниманието към няколко от заключенията на два скорошни доклада, публикувани на страницата на Националното сдружение на общините в Република България(НСОРБ):„Анализ на изпълнението на общинските бюджети за 2015 г.” и„Показатели за развитието на фискалната децентрализация в Югоизточна Европа: 2006-2014 г.”.

This controversy highlights again the necessity for a reform in municipal finance and fiscal decentralization, combined with administrative reform and increase in the capacity at a local level.
Това противопоставяне, от своя страна, подчертава за пореден път нуждата от реформа на общинските финанси и фискална децентрализация, съчетано с административна реформа и повишаване на капацитета на местно равнище.

Despite these steps made by the MF(Ministry of Finance), the public remains enthusiastic towards fiscal decentralization, which is why we want to draw attention towards two recent reports published on the National Association of Municipalities in the Republic of Bulgaria(NAMRB):"Analysis of the implementation of municipal budgets for 2015" and"Indicators for the development of fiscal decentralization in South-East Europe: 2006-2014.".
Въпреки тези ходове на МФ обществената енергия в подкрепа на фискалната децентрализация далеч не е изчерпана, поради което искаме да насочим вниманието към няколко от заключенията на два скорошни доклада, публикувани на страницата на Националното сдружение на общините в Република България(НСОРБ):„Анализ на изпълнението на общинските бюджети за 2015 г.” и„Показатели за развитието на фискалната децентрализация в Югоизточна Европа: 2006-2014 г.”.

The necessary steps to achieve a real change in the structure of the municipal budgets were discussed by IME in the study"The Road towards Fiscal Decentralization", published in April 2018, where an estimate of potential revenues to be received by each municipality upon adoption of this step was also provided.
Необходимите стъпки за постигане на реална промяна в структурата на общинските бюджети са описани от ИПИ в публикуваното през април 2018 г. изследване„Пътят към фискална децентрализация”, където е направена и оценка на потенциалните приходи, на които може да разчита всяка една община при приемането на тази стъпка.

On the issue of decentralization, the Deputy Minister of Regional Development and Public Works explained that the direction of financial or fiscal decentralization or the overall decentralized management is linked to the requirements for a very high capacity- administrative, financial and technical capacity, which at this stage is non-existent at the regional level, because our country has no traditions in the management and implementation of policies at the regional level.
По темата за децентрализацията, зам.- министърът на регионалното развитие и благоустройството обясни, че посоката за финансова или фискална децентрализация, или цялостно децентрализирано управление е свързано с изисквания за много силен капацитет- административен, финансов и технически какъвто на този етап на ниво региони няма изграден, тъй като страната ни няма традиции в управлението и изпълнението на политики на регионално ниво.