Какво е " ФИСКАЛНА ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• fiscal decentralization
• fiscal decentralisation

Примери за използване на Фискална децентрализация на Български и техните преводи на Английски

Пътят към фискална децентрализация.
The Road to Fiscal Decentralization.

Решение има, макар и упорито да се избягва като тема в дневния ред на правителството- фискална децентрализация.
There is a solution but it is always excluded from the government's agenda- fiscal decentralization.

Принципи на фискална децентрализация.
Measures of Fiscal Decentralization.

Обучение- разработване и изнасяне на обучителни модули по бюджетен процес, фискална децентрализация, ползване на дългови инструменти.
Training- design and delivery of training programs on budget management, fiscal decentralisation, debt financing.

Решението: фискална децентрализация.
The Solution: Fiscal Decentralization.

Въвеждане на правнообвръзващи правила за фискална дисциплина след изтичането на срока на програмата(20 месеца); фискална децентрализация;
Introducing legally binding rules for fiscal discipline after the programme expires(20 months); fiscal decentralisation;

Пътят към фискална децентрализация.
The road towards fiscal decentralization.

Изминалото десетилетие се характеризира с отказа на българските правителства да осъществят стратегическия си ангажимент към гражданите за фискална децентрализация.
The last decade was characterised by the reluctance of a number of Bulgarian governments to pursue their strategic commitment to fiscal decentralisation.

Принципи на фискална децентрализация.
Fundamentals of Fiscal Decentralization.

В този смисъл може да се каже, че има готовност, включително и на ниво правителство, чудото фискална децентрализация да се случи най-после и в България.
In this sense one can say that willingness is available, includingly on a governmental level, to make the fiscal decentralisation miracle happen in Bulgaria at last, too.

Принципи на фискална децентрализация.
We understand the principles of fiscal decentralization.

За втори пореден път, точно в навечерието на местните избори, в общественото пространство се завърта идея за постигане на фискална децентрализация чрез увеличаване на данъка върху….
For the second time in a row, right on the eve of local elections, the idea of fiscal decentralization through personal income tax increase has emerged.

Въпреки това, има тенденция за фискална децентрализация до известна степен, което означава, че в дългосрочен план общината може да получи повече власт по отношение на данъците и таксите.
However, there is a tendency for somewhat fiscal decentralization, meaning that in the long run the municipality might gain more power with respect to the taxes and fees.

Също така работи като асистент по различни изследователски проекти в областта на публичните политики, свързани основно с темите фискална децентрализация, миграция и борба с бедността.
She has also assisted in various research projects in the field of public policy, mainly related to fiscal decentralisation, migration and poverty alleviation.

Това развитие не е изненадващо предвид спрения процес на фискална децентрализация, но по-високите местни данъци не могат да доведат до решаване на структурните проблеми на общинските бюджети.
This development is not surprising given the stalled process of fiscal decentralization, though higher local taxes cannot address the structural problems of the municipal budgets.

Циклични причини- краят на предходния програмен период и неговият ефект върху общинските бюджети, отминаването на местните избори и спрения процес на фискална децентрализация.
Cyclical reasons- the end of the previous programming period and its effect on municipal budgets, the passing of local elections and the terminated process of fiscal decentralization.

Въпроси на политиката- фискална децентрализация, концептуални и програмни документи, разработване и прилагане на системи за измерване и оценка на напредъка, общински данъчни правомощия, разработване на законопроекти.
Policy dialogue- fiscal decentralisation, design and implementation of monitoring and evaluation systems, local taxation, drafting specific regulations and issue papers.

Премахване на парафискалните такси, увеличаване на пенсиите до 60% от средната заплата, фискална децентрализация, 1000 евро за всяко новородено дете, намаляване на ДДС на 5% за детските храни и стоки.
Removing para-fiscal taxation, increasing pensions to reach 60% of average salary, fiscal decentralisation, 1000 euro to every newborn child, lowering VAT to 5% for children's foods and commodities.

След дългогодишно протакане на дискусията за прехвърляне на част от постъпленията от данъка върху доходите на физическите лица към общините, финансовият министър Владислав Горанов предприе ход, който до голяма степен дискредитира идеята за фискална децентрализация.
After delaying for years the discussion about transferring part of the proceeds from taxes on personal income to the municipalities, Finance Minister Vladislav Goranov made a move that largely discredited the idea of fiscal decentralization.

Това противопоставяне, от своя страна, подчертава за пореден път нуждата от реформа на общинските финанси и фискална децентрализация, съчетано с административна реформа и повишаване на капацитета на местно равнище.
This controversy highlights again the necessity for a reform in municipal finance and fiscal decentralization, combined with administrative reform and increase in the capacity at a local level.

По темата за децентрализацията, зам.- министърът на регионалното развитие и благоустройството обясни, че посоката за финансова или фискална децентрализация, или цялостно децентрализирано управление е свързано с изисквания за много силен капацитет- административен, финансов и технически какъвто на този етап на ниво региони няма изграден, тъй като страната ни няма традиции в управлението и изпълнението на политики на регионално ниво.
On the issue of decentralization, the Deputy Minister of Regional Development and Public Works explained that the direction of financial or fiscal decentralization or the overall decentralized management is linked to the requirements for a very high capacity- administrative, financial and technical capacity, which at this stage is non-existent at the regional level, because our country has no traditions in the management and implementation of policies at the regional level.

Необходимите стъпки за постигане на реална промяна в структурата на общинските бюджети са описани от ИПИ в публикуваното през април 2018 г. изследване„Пътят към фискална децентрализация”, където е направена и оценка на потенциалните приходи, на които може да разчита всяка една община при приемането на тази стъпка.
The necessary steps to achieve a real change in the structure of the municipal budgets were discussed by IME in the study"The Road towards Fiscal Decentralization", published in April 2018, where an estimate of potential revenues to be received by each municipality upon adoption of this step was also provided.

През последните години страната извърши важни реформи в областта на публичните финанси чрез въвеждане на програмно бюджетиране в министерствата, фискална децентрализация, по-прозрачни правила и отчетност в бюджетната процедура, намаление на извънбюджетните сметки, наличие на фискални правила и строга отчетност пред органите на ЕС.
During the recent years the country executed significant reforms in the area of public finance by introducing the program budgeting in the ministries, fiscal decentralization, transparent rules and accounting of the budget procedure, reduction of out of the budget accounts, the existence of fiscal rules and strict accounting to the EU.

Ще задълбочи ли фискалната децентрализация различията между общините в България?
Will fiscal decentralization widen differences between municipalities in Bulgaria?

Фискалната децентрализация почива на два основни принципа-„местно самоуправление” и„субсидиарност”.
Fiscal decentralisation rests on two basic principles-"local self-government" and"subsidiarity".

Проблеми на фискалната децентрализация в България.
Financial effects of fiscal decentralization in Ukraine.

Фискалната децентрализация почива на два основни принципа-"местно самоуправление" и"субсидиарност".
Fiscal decentralization is based on two fundamental principles-‘local self-governance' and‘subsidiarity'.

Надяваме се фискалната децентрализация да бъде припозната като основен приоритет на правителството.
We are hopeful that fiscal decentralization shall be recognized as a central priority by the government.

Фискалната децентрализация е нещо красиво, но за нас тя означава огромни харчове за хазната, коментира и финансовият министър Пламен Орешарски.
Fiscal decentralisation is a beautiful thing, but to us it means enormous expenditures of the treasury, the financial minister Plamen Oresharski commented.

Фискалната децентрализация по-скоро ще балансира разделението бедни- богати общини, твърди председателят на НСОРБ Гинка Чавдарова.
Fiscal decentralisation will rather balance the poor and rich municipalities division, the union chairwoman Ginka Chavdarova claims.

Как да използвам "фискална децентрализация" в изречение

Лекция 11 - Фискална децентрализация Икономика на обществения сектор Общоикономически Икономика на човешките ресурси УНСС

Изследването мотивира и представя предложенията на ИПИ за фискална децентрализация чрез преструктуриране на съществуващата данъчната система.

47. Икономически функции на местната власт. Общинска собственост. Стопанска дейност на общината. Местни финанси. Фискална децентрализация в България