Какво е " ФИСКАЛНА ДИСЦИПЛИНА " на Английски - превод на Английски

• fiscal discipline

Примери за използване на Фискална дисциплина на Български и техните преводи на Английски

Страните от ЕС парафираха пакт за строга фискална дисциплина.
The EU nations endorsed a treaty on tight fiscal discipline.

Призоваваме за фискална дисциплина, но внимаваме да не възпрепятстваме растежа.
We ask for fiscal discipline but are careful not to kill growth.

Тя успя да се справи с подходящите строги мерки и фискална дисциплина.
It has been able to tackle it with prompt austerity and fiscal discipline measures.

Комисията хвали нашата фискална дисциплина, но губим ценни работни места.
The Commission praises our fiscal discipline but we are haemorrhaging jobs.

Не обичам думата сурови мерки, но много обичам думата фискална дисциплина.
I don't like the word austerity but I like very much the word fiscal discipline.

Фискална дисциплина и/или повишаване фискалния капацитет на Република България?
Fiscal discipline and/or growing the fiscal capacity of the Republic of Bulgaria?

Това развитие на финансовите пазари ще осигури стимули за фискална дисциплина.
This evolution would ensure that financial markets provide incentives for fiscal discipline.

Това е резултат на културата на стабилност и фискална дисциплина на поредица български правителства.
This result is a culture of stability and fiscal discipline by a series of Bulgarian governments.

Стабилната перспектива отразява нашето мнение относно поетия от правителството ангажимент за поддържане на фискална дисциплина.
The stable outlook reflects our view of the government's commitment to fiscal discipline.

Очакванията са, че новите политики на фискална дисциплина ще намалят политическия натиск върху ЕС.
The expectations are that the new politics of fiscal discipline will reduce political pressure on the EU.

Резултатът от изборите в Холандия ще бъде от важно значение за кампанията на Германия за фискална дисциплина в еврозоната.
Analysts say the outcome will be crucial to Germany's campaign for fiscal discipline in the eurozone.

България с нейната"безупречна" фискална дисциплина е трудно досегаема за наличните инструменти за натиск.
Bulgaria, with its"irreproachable" fiscal discipline is difficult to touch with the existing pressure tools.

Това, според критиците, щеше да спаси европейския проект, защото той не е само фискална дисциплина, а много повече.
This, according to the critics, would have saved the European project for it is much more than just fiscal discipline.

Народната коалиция подчертава, че ще работи за фискална дисциплина, но само ако икономическият растеж позволява това.
The People's coalition underlines it is going to work for fiscal discipline, but only if economic growth allows it.

Техният успех обаче е ясен знак, че италианските избиратели не желаят да бъдат подложени на по-строга фискална дисциплина.
Still, their success is a clear sign that Italian voters are reluctant to be subject to greater fiscal discipline.

Правителството обаче ще бъде принудено да упражнява фискална дисциплина, като се има предвид потенциалният спад в постъпленията.
However, the government will be under pressure to exercise fiscal discipline, given the potential drop in revenues.

Това невероятно бързо редуциране на дълга е невъзможно за постигане чрез фискална дисциплина, както днес препоръчваме на Гърция.
We never would have managed this unbelievably fast reduction in debt through the fiscal discipline that we today recommend to Greece.”.

Той провеждаше строга политика на икономии, наложи фискална дисциплина и имаше консервативен подход към валутната политика.
He carried out a rigid economising policy, imposed fiscal discipline and had a conservative approach to monetary policy.

Ние никога не бихме могли да постигнем такова бързо намаление на дълга само чрез фискална дисциплина, каквото сега изискват от Гърция….
We never would have managed this unbelievably fast reduction in debt through the fiscal discipline that we today recommend to Greece.

Докладът препоръчва на властите в тези страни да поддържат фискална дисциплина и да бъдат подготвени за консолидиране на публичните разходи.
The report recommends the authorities in these countries to get prepared for fiscal discipline and further consolidation of expenditures.

Министърът уверява, че икономиката на Турция ще продължи да се подобрява през 2019 г. с по-твърди макроикономически основи и по-силна фискална дисциплина.
The minister said Turkey's economy would further improve in 2019 with firmer macroeconomic fundamentals and stronger fiscal discipline.

Въвеждане на правнообвръзващи правила за фискална дисциплина след изтичането на срока на програмата(20 месеца); фискална децентрализация;
Introducing legally binding rules for fiscal discipline after the programme expires(20 months); fiscal decentralisation;

Някакъв подобен механизъм трябва да съществува- който да глобява страните, които не спазват фискална дисциплина и да ги стимулира да са благоразумни.
Similar mechanism must exist- to fine the states which do not comply with the fiscal discipline and to stimulate them to be prudent.

Прилаганата от правителството фискална дисциплина е довела до намаляване на нетния публичен дълг до 44, 8% от БВП през 2006 г., е казал министърът на икономиката Али Бабаджан на пресконференция в понеделник в Анкара, цитиран от турския ежедневник"Заман".
The fiscal discipline pursued by the government has translated into a reduction of the net public debt stock to 44.8% of GDP in 2006, the Turkish daily Zaman quoted Economy Minister Ali Babacan as saying at a press conference Monday in Ankara.

Ново е и това, че се забелязват признаци на помирение между севера и юга(страните, отстояващи фискална дисциплина и онези, застъпващи се за инвестиране на публични пари в мерки за растеж).
Also new is that there are sings of reconciliation between the north and the south(the proponents of fiscal discipline and those who defend investments of public money in growth measures).

Но все пак са възможни някои корекции. Той припомни, че дори още преди 15 години се е знаело, че паричен съюз е невъзможен без някакъв вид фискална дисциплина, но същевременно отговори искрено, че не знае дали би било добре за страната му да се присъедини към еврозоната, независимо че е поела ангажимент за това в договора си за присъединяване.
He recalled that even 15 years ago it was known that a monetary union is impossible without some kind of fiscal discipline, but in the same time he sincerely responded that he does not know whether it would be good for his country to join the euro area, although it has committed to in its accession treaty.

Фискалната дисциплина на национално равнище трябва да бъде придружена от икономически реформи.
At national level, fiscal discipline must be accompanied by economic reforms.

Фискалната дисциплина трябва да бъде цел, но не на всяка цена".
The fiscal discipline have to be an aim, but not at every cost''.

Гордостта на правителството- фискалната дисциплина- е отразена подобаващо в прогнозата на Комисията.
The government's pride- fiscal discipline- is reflected accordingly in the Commission forecast.

Последва преместване на фокуса от икономиката и фискалната дисциплина върху сигурността и борбата с тероризма.
From the economy and fiscal discipline, the focus shifted onto security and counterterrorism.

Как да използвам "фискална дисциплина" в изречение

B ĸaĸвo? Проектобюджетът на Ердоган обещава фискална дисциплина през 2019 г.

Въведение. Обучението на квалифицирани специалисти в областта на икономиката е невъзможно без изучаване на фискална дисциплина ;

01/01/2014, 10:02 Красен Станчев: Загубата на фискална дисциплина и разривът с правилата на ЕС ще са фатални през 2014

Adelina Marini Ги Верхофщад (АЛДЕ): Трябва да прекратим този глупав дебат - фискална дисциплина или инвестиции. Едното е невъзможно без другото

- Фискална дисциплина – дефицит под допустимия от ЕС максимум от 3% БВП и дълг много под лимита от 60% от БВП.

Още в тази категория: « Най-важното за едно десноцентристко управление е стриктната фискална дисциплина ГЕРБ се натоварва с много повече отговорност »

Все пак в Берлин вече се извършва промяната от фискална дисциплина към растеж, каза икономистът от Ай Ен Джи Банк Карстен Бжески.

Строга фискална дисциплина и санкции срещу висок бюджетен дефицит са мерките, около които се обединиха вчера Ангела Меркел и Никола Саркози 2562 прочитания

Приетите мерки за дълга, изискват от Гърция да спазва стриктна фискална дисциплина през следващите четири десетилетия и да не се отклонява от реформите.

Лекция на Марко Стаменкович: Психично болна ли е Европа? Икономически самоубийства, криза на Еврозоната и проблеми на Живота/Смъртта в режима на фискална дисциплина