Какво е " ФИСКАЛНАТА ДИСЦИПЛИНА " на Английски - превод на Английски

• fiscal discipline
• fiscal rectitude

Примери за използване на Фискалната дисциплина на Български и техните преводи на Английски

Фискалната дисциплина започва от къщи.
Fiscal discipline starts at home.

Засилване на фискалната дисциплина на местно ниво.
Enhancement of fiscal discipline at local level.

Фискалната дисциплина също е доста нестабилна.
The fiscal discipline is also quite unstable.

Райнфелд беше ярък застъпник на фискалната дисциплина.
Reinfeldt has been a vivid defender of fiscal discipline.

Фискалната дисциплина трябва да бъде цел, но не на всяка цена".
The fiscal discipline have to be an aim, but not at every cost''.

Съблюдаване на фискалната дисциплина и запазване на финансовата стабилност;
Observance of the fiscal discipline and preserving the financial stability;

Фискалната дисциплина на национално равнище трябва да бъде придружена от икономически реформи.
At national level, fiscal discipline must be accompanied by economic reforms.

Групата продължава да смята, че фискалната дисциплина е отговорност спрямо бъдещето.
The group continues to believe that fiscal discipline is a responsibility for the future.

Другите два елемента са много по-важни- структурните реформи и фискалната дисциплина.
The other two elements are much more important- structural reforms and fiscal discipline.

Фискалната дисциплина, някога отличителен белег на Партията на справедливостта и развитието(AKP), сега е под въпрос.
Fiscal discipline, once the hallmark of AKP, is now in question.

Гордостта на правителството- фискалната дисциплина- е отразена подобаващо в прогнозата на Комисията.
The government's pride- fiscal discipline- is reflected accordingly in the Commission forecast.

Това доведе лирата до крах, тъй като инвеститорите загубиха вяра в фискалната дисциплина на страната.
This has led the lira to crash as investors have lost faith in the country's fiscal discipline.

В действителност фискалната дисциплина и повишаването на равнището на заетостта трябва да вървят ръка за ръка.
Indeed, fiscal discipline and the raising of employment levels should go hand in hand.

Едно от нововъведенията при тогавашната реформа беше обвързването на фискалната дисциплина с еврофондовете.
One of the innovations in that reform was the linking of fiscal discipline to European funds.

Последва преместване на фокуса от икономиката и фискалната дисциплина върху сигурността и борбата с тероризма.
From the economy and fiscal discipline, the focus shifted onto security and counterterrorism.

Бих искал публично да подкрепя това като предложение, което взема предвид фискалната дисциплина.
I would like to publicly support this as a proposal that takes into account the feature of fiscal discipline.

По същия начин, 6 фискалната дисциплина се третира като необходимо условие за подобряване на инвестиционния климат.
Likewise, fiscal discipline is treated as a necessary condition for improving the investment climate.

Но би било прибързано и доста фриволно това да се тълкува като разхлабване на фискалната дисциплина.
But it would be premature and rather frivolous this to be interpreted as a loosening of fiscal discipline.

Същността на фискалната дисциплина е изложена в специална глава"Фискален пакт".
The essence of the fiscal discipline is laid out in a special chapter in the treaty, called Fiscal Compact.

Кабинетът на украинския премиер Aresniya Yatsenuk увеличи данъците и да се опитва да затегне фискалната дисциплина.
Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk's cabinet has raised taxes and is attempting to tighten fiscal discipline.

Семестърът ще покрива фискалната дисциплина, макроикономическата стабилност, както и политиките, насочени към поощряване на растежа.
The semester will cover fiscal discipline, macro-economic stability, as well as the policies boosting growth.

Това не е въпрос на стена, на пакт, на управление, нужни са повече компромиси и готовност по отношение на фискалната дисциплина", заключи той.
This is not a matter of wall, pact, governance- more compromises are needed and willingness for fiscal discipline", he concluded.

Що се отнася до проблемната гъвкавост, Падоан обясни подробно, че фискалната дисциплина е предварително условие за растежа и стабилността.
Regarding the controversial flexibility, Padoan explained in detail that fiscal discipline is a pre-condition for growth and stability.

Еб фискалната дисциплина на въпросната държава членка, по-специално избягването на прекомерен държавен дефицит в съответствие с член 126 от ДФЕС.
(fa) the fiscal discipline of that Member State, in particular the avoidance of excessive government deficit in line with Article 126 TFEU.

Започна обсъждане на нови правила за затягане на фискалната дисциплина, тъй като не много дълго след началото на кризата беше постигнато единодушие, че тя….
A discussion was started on new rules for tightening of the fiscal discipline, for not long after the start of the crisis an agreement was reached….

Фискалната дисциплина е сравнително строга в Албания, където бюджетният дефицит се увеличи от 3% предходната година до 3.4 на сто през 2012 г.
The fiscal discipline is relatively strict in Albania where the budget deficit increased from 3% the previous year to 3.4 per cent in 2012.

Очакванията са Румъния на тандема Йоханис- Орбан да спазва по-стриктно фискалната дисциплина и да съгласува политиката в правосъдието и финансите с европейската линия.
The expectations are that Romania of the duo Iohannis-Orban will keep stricter the fiscal discipline and will coordinate its policy in justice and finance with the European line.

Шойбле, който е изявен поддръжник на фискалната дисциплина и който доминира политическия отговор на Европа спрямо дълговата криза в Еврозоната, е критикуван в страни като Гърция, където е разглеждан като съставител на строгите икономии.
A strong advocate of fiscal rectitude and debt reduction, Mr Schuble dominated Europe's policy response to the eurozone debt crisis and has been vilified in countries such as Greece as an architect of austerity.

В предложения модел на институцията от Даниел Грос от Центъра за изследване на европейски политики и Томас Майер от Дойче банк са предвидени, освен механизъм за взаимна помощ на страни, изпаднали в затруднение, още процедури за банкрут и за изключване на държави, трайно нарушили фискалната дисциплина.
In the model of the institution, proposed by Daniel Gros from the Centre for European Policy Studies and Thomas Mayer with the Deutsche Bank, aside from a mechanism for assistance to countries in trouble, several other procedures are envisaged for bankruptcy and for expulsion of states which are in constant breach of fiscal discipline.

Фискалната дисциплина е един от основните елементи на макроикономическата стабилност и това се отнася в още по-голяма степен за паричен съюз като еврозоната, изграден от суверенни държави, които си запазват отговорността за своите фискални политики.
The need for fiscal discipline is even stronger in a monetary union, such as the euro area, which is made of sovereign states that retain responsibility for their fiscal policies.

Как да използвам "фискалната дисциплина" в изречение

Фискалната дисциплина по Черноморието значително се е подобрила, съобщиха от Националната агенция за приходите /НАП/.

Министър Томислав Дончев описа въпросите на фискалната дисциплина като съдбоносни, а не просто като технически или политически.

Там добрите показатели и фискалната дисциплина преди еврото претърпяха 180-градусова промяна впоследствие, която струва скъпо на европейските данъкоплатци.

Страната ни потвърждава политическия си ангажимент към предложените в споразумението мерки за подобряване на фискалната дисциплина в държавите от Европейския съюз.

2. Както много добре знае Московиси, лицемерието в Европа по отношение на фискалната дисциплина тръгна с промяната на правилата в Пакта за стабилност и растеж.

Аамбубата караше Орешарски да обяснява че фискалната дисциплина е много лошо нещо за да може като лепне властта да се накраде на воля. Така и направиха

Това, което притиснатите до стената от електоратите си европейски лидери трябва ясно и недвусмислено да обяснят на европейските граждани, е че фискалната дисциплина не е противовес на икономическия растеж.

Накрая Надежда Нейнски обобщи, че най-добрият отговор на популизма е фискалната дисциплина и че членството в еврозоната не е панацея за България, но ще и даде повече маневреност при справянето с подобни кризи.