Какво е " FISCAL DATA " на Български - превод на Български

• фискални данни
• данъчни данни
• фискалните данни

Примери за използване на Fiscal data на Английски и техните преводи на Български

Monthly fiscal data.
Месечни фискални данни.

Fiscal data on deficit/ surplus under Directive EU 85/2011›.
Фискални данни за дефицит/ излишък съгласно Директива 85/2011 на ЕС›.

Quarterly fiscal data.
Тримесечни фискални данни.

Monthly fiscal data| National statistical institute.
Месечни фискални данни| Национален статистически институт.

A decade of austerity followed as Greece was revealed soon afterwards to have falsified its fiscal data.
ЕС бе разтърсен от финансови сътресения, след като преди година Гърция призна, че е фалшифицирала бюджетните си данни.

What is the Fiscal Data Package?
Какво представлява информационната система на данъчните?

Fiscal data on deficit/ surplus under Directive EU 85/2011›.
Държавна финансова статистика› Фискални данни за дефицит/ излишък съгласно Директива 85/2011 на ЕС.

The persons appointed to whom your personal data(personal, accounting and fiscal data) can be communicated are.
Лицата, натоварени с обработката, на които могат да бъдат съобщени личните данни(идентификационни, счетоводни и данъчни данни).

Make the fiscal data publicly available.
Да направят фискалните данни достъпни за обществото.

In fact, to give the European Parliament more time, Eurostat agreed to advance the validation of the fiscal data.
Всъщност, за да дадем повече време на Европейския парламент, Евростат се съгласи да изтегли напред проверката на фискалните данни.

Quarterly fiscal data| National statistical institute.
Тримесечни фискални данни| Национален статистически институт.

Transparency is a fundamental element in ensuring the quality of fiscal data, and must include the regular availability of such data..
Прозрачността е основен фактор за гарантиране на качеството на фискалните данни и трябва да включва постоянен достъп до тях.

(4) The availability of fiscal data is crucial to the proper functioning of the budgetary surveillance framework of the Union.
(4) Наличието на фискални данни е от първостепенно значение за правилното функциониране на рамката за бюджетен надзор на Съюза.

Our Company STAM Spa- Via Piave 6 -31050 Ponzano Veneto will acquire and will only process personal data and, possibly, fiscal data;
Нашата компания Emmeti spa, намираща се на адрес Via Brigata Osoppo 166- 33074 Fontanafredda(PN), само ще получава и обработва лични и евентуално данъчни данни;

The availability of fiscal data is essential to the proper functioning of EU budgetary surveillance.
Наличието на фискални данни е важно за правилното функциониране на рамката за бюджетен надзор на ЕС.

The EU's credibility can be restored by improving the quality of statistics, excluding in the future any manipulation and falsifying of fiscal data.
Авторитетът на ЕС може да бъде възстановен чрез подобряване на качеството на статистиката, изключвайки в бъдеще всякаква манипулация и фалшификация на фискалните данни.

A crucial element in ensuring the quality of fiscal data is transparency, which must entail the regular public availability of such data..
Основен фактор за гарантиране качеството на фискалните данни е прозрачността, която трябва да включва постоянния публичен достъп до тях.

This case was revealed a year and a half ago, a little while after it became clear that Greece was dressing up its fiscal data before joining the eurozone.
Този случай беше разкрит преди година и половина, малко след като стана ясно, че Гърция е фризирала фискалните си данни преди да се присъедини към еврозоната.

(a) cash-based fiscal data(or the equivalent figure from public accounting if cash-based data are not available) at the following frequencies.
Фискални данни на касова основа(или еквивалентната стойност от счетоводното отчитане на публичния сектор, ако не са налични данни на касова основа), както следва.

Our company, G21 S.r.l., with registered office in Via S. Pertini, 8- 41039 San Possidonio(MO) ITALY, will acquire and process only personal and possibly fiscal data;
Нашата компания Emmeti spa, намираща се на адрес Via Brigata Osoppo 166- 33074 Fontanafredda(PN), само ще получава и обработва лични и евентуално данъчни данни;

In particular, proposals for improved statistical reporting of fiscal data are required in order to avoid a repeat of recent experiences in some Member States.
По-специално, необходими са предложения за по-добро статистическо отчитане на фискалните данни, за да не се повторят настъпилите неотдавна събития в някои държави-членки.

Among the documentation to be submitted and although the Treasury already has this information, it is convenient to present a copy of the certificate received by Social Security at the time the declaration was delivered, or a copy of the fiscal data for the year in question.
Сред документите, които трябва да бъдат представени и въпреки че Министерството на финансите вече разполага с тази информация, е удобно да представят копие от сертификата, получен от социалното осигуряване по време на подаването на декларацията, или копие от фискалните данни за въпросната година.

Member States shall ensure timely and regular public availability of fiscal data for all sub-sectors of general government as defined by Regulation(EC) No 2223/96.
Държавите-членки се грижат за навременната и редовна наличност на фискални данни за всички подсектори на държавното управление съобразно посоченото в Регламент(ЕО) № 2223/96(ESA 95).

Timely and reliable fiscal data are essential for proper and well-timed monitoring, making it possible to adopt prompt measures in case of an unfavourable budgetary situation.
Подходящите и надеждни фискални данни са важни за правилното и навременно наблюдение, което дава възможност за бързо предприемане на мерки в случай на неблагоприятна бюджетна ситуация.

This is also his weak spot as already not few are the voices that say that he is impossible not to have known that Athens was dressing up its fiscal data in order to make them fit the monetary union's criteria.
Това е и слабото му място, тъй като вече не са малко гласовете, които смятат, че Лукас Пападемос не може да не е знаел, че Атина фризира фискалните си данни, за да ги нагоди към критериите на валутния съюз.

The regular availability of timely and reliable fiscal data is the key to proper and well timed monitoring, which in turn allows prompt action in the event of unexpected budgetary developments.
Постоянното наличие на подходящи и надеждни фискални данни е гаранция за правилното и навременно наблюдение, което от своя страна позволява бърза реакция в случай на неблагоприятни бюджетни събития или на общо влошаване на икономическото положение.

Under Article 3(2) of Directive 2011/85 EU Member States should publish fiscal data on a cash basis for the subsectors"Central Government" and"Social Security Funds" each month before the end of last month.
Съгласно ЕСС 2010 подсектор"Централно държавно управление" и подсектор"Социалноосигурителни фондове" са част от сектор"Държавно управление". На основание член 3(2) от Директива 2011/85 на ЕС държавните-членки на ЕС следва да публикуват фискални данни на касова основа за подсекторите„Централно държавно управление“ и„Социалноосигурителни фондове“ всеки месец, преди края на последващия месец.

And regarding the dressing up of fiscal data, Papademos specified that the Greek Central Bank acted transparently and provided all the data which after all proved to be quite close to the later corrected information.
Относно фризирането на фискалните данни, Пападемос поясни, че гръцката централна банка е действала прозрачно и е предоставяла всички данни, които в крайна сметка са били твърде близки до коригираните впоследствие.

The Directive requires Member States to adopt a series of measures, such as the timely publication of reliable and detailed fiscal data, the introduction of national numerical fiscal rules, the reinforcement of medium-term budgetary planning and the improvement of the reliability and transparency of macroeconomic and budgetary forecasts.
За тази цел в Директивата се изисква държавите членки да приемат редица мерки, като например своевременното публикуване на надеждни и подробни бюджетни данни, въвеждането на национални фискални правила за количествено изразяване, засилването на средносрочното бюджетно планиране и подобряването на надеждността и прозрачността на макроикономическите и бюджетните прогнози. За повече информация вж.

In its 2014 report on the quality of national fiscal data, the Commission found that EU governments were very good at complying with reporting deadlines, but that completeness of the excessive deficit tables could be improved.
В своя доклад от 2014 относно качеството на фискалните данни Комисията отчита, че правителствата на ЕС са се справили много добре с крайните срокове за докладване, но изчерпателността на таблиците за прекомерния дефицит следва да се подобри.