What is the translation of " FISCAL DATA " in Slovak?

• fiškálne údaje
• rozpočtových údajov
• finančných údajov
• fiškálnych údajov

Examples of using Fiscal data in English and their translations into Slovak

Make the fiscal data publicly available.
Verejne sprístupňovať fiškálne údaje.

Member States shall ensure timely and regular public availability of fiscal data for all sub-sectors of general government.
Členské štáty zaistia, že fiškálne údaje za všetky štátne podsektory budú včas a pravidelne verejne dostupné.

The publication of cash fiscal data for the central government is timely and relatively detailed.
Zverejňovanie hotovostných fiškálnych údajov sa uskutočňuje včas a je pomerne podrobné.

OpenSpending is a free, open and global platform to search, visualise, and analyse fiscal data in the public sphere.
Aplikácia OpenSpending je slobodnou, otvorenou a globálnou platformou na vyhľadávanie, vizualizáciu a analýzu rozpočtových údajov.

On the basis of Finland's notification of fiscal data in April 2011 and the Commission's spring 2011 forecasts.
Na základe oznámenia fiškálnych údajov zo strany Fínska v apríli 2011 a predpovede Komisie z jari 2011.

The fiscal data for 2003 show that the general government deficit increased to 3.2 per cent of GDP.
Fiškálne údaje pre rok 2003 ukazujú, že celkový deficit verejných financií je tesne pod hranicou 3 percent referenčnej hodnoty HDP.

If, in order observations indicate the fiscal data of the company to develop the invoice.
Pokiaľ v objednávke vyjadrenie označujú fiškálne údaje firmy rozvíjať faktúru.

In 2013, a prosecutor brought felony charges against Georgiou and two other agency employees, accusing them of falsifying 2009 fiscal data.
V roku 2013 čelil Georgiou a dvaja zamestnanci úradu obvineniam z falšovania rozpočtových údajov z roku 2009.

The Commission(Eurostat) should pay particular attention to the fiscal data of regions where Member States have autonomous regions or governments.
Komisia(Eurostat) by mala venovať osobitnú pozornosť fiškálnym údajom regiónov, ak majú členské štáty autonómne regióny alebo vlády.

The fiscal data for 2003 show that the general government deficit was 3.2 per cent of GDP, above the 3 per cent of GDP reference value.
Fiškálne údaje na rok 2003 ukazujú, že deficit verejných financií dosiahol úroveň 3,2 percent HDP, čo je viac ako 3 percentná referenčná hodnota HDP.

OpenSpending is a free, open and global platform to search, visualise and analyse fiscal data in the public sphere.
OpenSpending je bezplatná, otvorená a globálna platforma na vyhľadávanie, vizualizáciu a analýzu finančných údajov z verejnej sféry.

A crucial element in ensuring the quality of fiscal data is transparency, which must entail regular public availability of such data..
Zásadným prvkom pri zaistení kvality fiškálnych údajov je transparentnosť, ktorá musí zahŕňať pravidelnú dostupnosť uvedených údajov..

The fiscal data for 2003 show that the general government deficit was 2.4 per cent of GDP, almost unchanged compared to 2002(2.3 per cent).
Fiškálne údaje pre rok 2003 ukazujú, že celkový deficit verejných financií bol 2,4 percent HDP, čo oproti roku 2002(2,3 percent) nepredstavuje takmer žiadnu zmenu.

This ensures that Internet hackers and fraudsters will stay from your individual and fiscal data while you are enjoying yourself at Mr. Green Casino.
To zaručuje, že internetoví hackeri a podvodníci sa budú držať ďalej od vašich osobných a finančných údajov, zatiaľ čo vy sa bavíte v Mr Green Casine.

Eurostat does not directly compile the fiscal data of the Member States, but depends on data compiled and reported by the national authorities.
Eurostat priamo nezbiera fiškálne údaje členských štátov, ale spolieha sa na údaje, ktoré zozbierali a oznámili vnútroštátne orgány.

In order to ensure that fiscal developments are monitored effectively, the Governing Council supports all efforts by Eurostat to improve the fiscal data situation.
V snahe zabezpečiť účinné monitorovanie rozpočtového vývoja Rada guvernérov podporuje všetky snahy Eurostatu o zlepšenie stavu rozpočtových údajov.

Cash-based fiscal data at a monthly frequency, covering government with each sub-sector thereof separately identified, before the end of the following month.
Fiškálne údaje zostavované mesačne na základe peňažných tokov a zahŕňajúce verejnú správu a všetky jej podsektory jednotlivo, a to pred koncom nasledujúceho mesiaca.

The Council called on the Commission to improve the monitoring of the quality of reported fiscal data and to make proposals designed to strengthen EU statistical governance.
Rada vyzvala Komisiu, aby zlepšila kontrolu kvality hlásených fiškálnych údajov a aby predložila návrhy určené na posilnenie štatistického riadenia EÚ.

From July 1, 2017 every sale should be carried out via an online cash desk, that is, authenticated via the Internet in real time with the fiscal data operator(CRF).
Júla 2017 by sa mal každý predaj uskutočňovať prostredníctvom online pokladne, ktorá je overená prostredníctvom internetu v reálnom čase s prevádzkovateľom fiškálnych údajov(CRF).

Timely and reliable fiscal data are essential for proper and well-timed monitoring, making it possible to adopt prompt measures in case of an unfavourable budgetary situation.
Včasné a spoľahlivé fiškálne údaje sú nevyhnutné na riadne a dobre načasované monitorovanie, ktoré umožňuje prijímať promptné opatrenia v prípade nepriaznivej rozpočtovej situácie.

The budgetary framework is weakened by the absence of expenditure ceilings and the fact that only detailed fiscal data relating to the central government is published.
Rozpočtový rámec je oslabený v dôsledku chýbajúcich výdavkových stropov a v dôsledku skutočnosti, že podrobné fiškálne údaje sa uverejňujú iba pre ústrednú štátnu správu.

Regular availability of timely and reliable fiscal data is the key to proper and well‑timed monitoring, which in turn allows prompt action in the event of adverse budgetary developments.
Stála dostupnosť včasných a spoľahlivých fiškálnych údajov je nevyhnutná na riadne a dobre načasované monitorovanie, ktoré umožňuje prijímať rýchle opatrenia v prípade nepriaznivej rozpočtovej situácie.

Eurostat expressed reservations regarding the quality of data reported by Greece, given the significant uncertainties surrounding the figures and did not validate the notified fiscal data.
Vzhľadom na značnú neistotu súvisiacu s číslami Eurostat vyjadril výhrady ku kvalite údajov vykazovaných Gréckom a neuznal fiškálne údaje, ktoré mu oznámili.

In its 2014 report on the quality of national fiscal data, the Commission found that EU governments were very good at complying with reporting deadlines, but that completeness of the excessive deficit tables could be improved.
Komisia vo svojej správe z roku 2014 o kvalite národných fiškálnych údajov zistila, že vlády EÚ boli dôsledné pri dodržiavaní termínov na podávanie správ, úplnosť tabuliek o nadmerných deficitoch by sa však mohla zlepšiť.

Part II- Processes were generally weak 32 Macroeconomic and deficit forecasts at a glance Historical fiscal data Ministry of finance Statistical office New fiscal measures Ministry of finance Source: ECA.
Časť- Procesy boli celkovo nedostatočné 32 Stručný prehľad makroekonomických odhadov a prognóz výšky deficitu Historické fiškálne údaje Historické makroúdaje Eurostat Štatistický úrad Ministerstvo financií Štatistický úrad Nové fiškálne opatrenia Ministerstvo financií Zdroj: Európsky dvor audítorov.

The fiscal data for 2003 show a general government deficit of 2.8 per cent of GDP, thereby in compliance with the Council Recommendation of 5 November 2002 addressed to Portugal under Article 104(7) of the Treaty, which called for a government deficit below the 3 per cent of GDP reference value by 2003 at the latest.
Fiškálne údaje v roku 2003 uvádzajú celkový deficit verejných financií 2,8 percent HDP, teda v súlade s nariadením Rady z 5. novembra 2002 určeného Portugalsku podľa článku 104 ods. 7 Zmluvy, ktoré požaduje, aby deficit verejných financií bol pod úrovňou referenčnej hodnoty HDP najneskôr v roku 2003.

At the occasion of the fiscal notifications of September 2004 and March 2005, the fiscal data of Greece underwent a revision of unprecedented large magnitude: deficit ratios dating back to 1997 were revised upward and the 2003 and 2004 deficits jumped, respectively, to 5.2% and 6.1% of GDP.
Pri príležitosti fiškálnych oznámení zo septembra 2004 a marca 2005 boli fiškálne údaje týkajúce sa Grécka podrobené neobvykle rozsiahlej revízii: miera deficitu z roku 1997 bola zrevidovaná vzostupne a deficit z roku 2003 a 2004 vzrástol na 5,2% a 6,1% HDP v uvedenom poradí.

The scope of the Directive includes measures such as the timely publication of reliable and detailed fiscal data(which is crucial for budgetary surveillance), introducing national numerical fiscal rules, reinforcing the medium-term budgetary planning or enhancing the reliability and transparency of macroeconomic and budgetary forecasts.
Do rozsahu pôsobnosti smernice patria opatrenia, ako napríklad včasné uverejnenie spoľahlivých a podrobných fiškálnych údajov(ktoré je kľúčové pre rozpočtový dohľad), zavedenie vnútroštátnych numerických fiškálnych pravidiel, posilnenie strednodobého rozpočtového plánovania alebo zvýšenie spoľahlivosti a transparentnosti makroekonomických a rozpočtových prognóz.