What is the translation of " FISCAL DATA " in German?

• Haushaltsdaten
• Finanzdaten
• steuerlichen Daten

Examples of using Fiscal data in English and their translations into German

You need to create an account with the addresse's fiscal data.
Es wird ein Konto mit den steuerrechtlichen Daten des Empfängers angelegt.

Analysis of fiscal data is hampered by lack of figures at the level of general government.
Analysen von Finanzdaten werden durch mangelnde Daten auf der allgemeinen Regierungsebene erschwert.

Also, if you need an invoice, send us the fiscal data of your company.
Auch, wenn Sie eine Rechnung benötigen, senden Sie uns die Geschäftsdaten Ihres Unternehmens.

The fiscal data for 2003 show that the general government deficit increased to 3.2 per cent of GDP.
Die Haushaltsdaten für 2003 zeigen einen Anstieg des gesamtstaatlichen Defizits auf 3,2% des BIP.

If, in order observations indicate the fiscal data of the company to develop the invoice.
Wenn, um Beobachtungen zeigen nicht die steuerlichen Daten des Unternehmens, um die Rechnung zu entwickeln.

Management dashboard for memorable and comprehensible presentation of fiscal data and metrics.
Management-Dashboard zur einprägsamen und verständlichen Präsentation steuerlicher Daten und Kennzahlen.

The availability of fiscal data is essential to the proper functioning of EU budgetary surveillance.
Die Verfügbarkeit von Haushaltsdaten ist für das ordnungsgemäße Funktionieren der haushaltspolitischen Überwachung auf EU-Ebene wesentlich.

Manually record by form, which is for example used by the Ministry of Finance for the fiscal data.
Manuelles Eintragen per Formular, das beispielsweise vom Bundesministerium der Finanzen für die Haushaltsdaten genutzt werden wird.

The fiscal data for 2003 show that the general government deficit was 3.2 per cent of GDP, above the 3 per cent of GDP reference value.
Nach den Haushaltsdaten für 2003 betrug das gesamtstaatliche Defizit 3,2% des BIP und lag damit über dem Referenzwert von 3% des BIP.

The EU's credibility can be restored by improving the quality of statistics, excluding in the future any manipulation and falsifying of fiscal data.
Die Glaubwürdigkeit der EU kann durch die Verbesserung der Qualität von Statistiken wiederhergestellt werden, die in Zukunft jede Manipulation und Fälschung von Finanzdaten ausschließt.

The fiscal data for 2003 show that the general government deficit was 2.4 per cent of GDP, almost unchanged compared to 2002 2.3 per cent.
Die Haushaltsdaten für 2003 weisen ein gesamtstaatliches Defizit in Höhe von 2,4% des BIP auf, das gegenüber 2002 praktisch unverändert bleibt 2,3.

We are a sex shop, erotic shop, legally established in Spain, which gives you all the legal guarantees, on our website are published all our fiscal data, and the address of our office in Barcelona.
Wir sind ein Sex-Shop, Erotikshop, legal in Spanien gegründet, die Ihnen alle rechtlichen Garantien, auf unserer Website gibt alle unsere Finanzdaten veröffentlicht werden, und die Adresse unseres Büros in Barcelona.

Cash-based fiscal data at a monthly frequency, covering government with each sub-sector thereof separately identified, before the end of the following month.
Jeweils vor Ablauf des Folgemonats monatliche Haushaltsdaten auf Kassenbasis für den Sektor Staat, getrennt ausgewiesen nach Teilsektoren des Staates;

The Council called on the Commission to improve the monitoring of the quality of reported fiscal data and to make proposals designed to strengthen EU statistical governance.
Der Rat forderte die Kommission auf, die Überwachung der Qualität der übermittelten Finanzdaten zu verstärken und Vorschläge zur Verbesserung der EU-Statistiken zu unterbreiten.

Timely and reliable fiscal data are essential for proper and well-timed monitoring, making it possible to adopt prompt measures in case of an unfavourable budgetary situation.
Fristgerechte und zuverlässige Haushaltsdaten sind für die ordnungsgemäße und zeitgerechte Überwachung unerlässlich, die ihrerseits bei ungünstigen Haushaltslagen sofortige Maßnahmen ermöglicht.

In compliance with Regulation 2103/2005, Eurostat has reported- and will report regularly to the European Parliament and to the Council- on the quality of the fiscal data transmitted by Member States.
Gemäß Verordnung 2103/2005 hat Eurostat regelmäßig dem Europäischen Parlament und dem Rat Bericht über die Qualität der von den Mitgliedstaaten vorgelegten Haushaltsdaten erstattet und wird dies auch in Zukunft tun.

If you need an invoice we will ask you and we will keep your fiscal data, address and payment, if you have chosen as a means of payment transfer or direct debit, we must store the current account IBAN.
Wenn Sie eine Rechnung benötigen, werden wir Sie fragen, und wir werden Ihre steuerlichen Daten, Adresse und Zahlung behalten, wenn Sie als Zahlungsmittel oder Lastschrift gewählt haben, müssen wir das laufende Konto(IBAN) speichern.

In order to ensure that fiscal developments are monitored effectively, the Governing Council supports all efforts by Eurostat to improve the fiscal data situation.
Um zu gewährleisten, dass die Entwicklung der öffentlichen Finanzen effektiv beobachtet wird, unterstützt der EZB-Rat alle Bemühungen von Eurostat, die Statistik der öffentlichen Finanzen zu verbessern.

The fiscal data for 2003 show a general government deficit of 2.8 per cent of GDP, thereby incompliance with the Council Recommendation of 5 November 2002 addressed to Portugal under Article 104(7) of the Treaty, which called for a government deficit below the 3 per cent of GDPreference value by 2003 at the latest.
Nach den Haushaltsdaten für 2003 belief sich das gesamtstaatliche Defizit auf 2,8% des BIP undentsprach somit der Empfehlung des Rates gemäß Artikel 104 Absatz 7 EG-Vertrag vom 5. November 2002 an Portugal, wonach das Defizit spätestens 2003 unter die 3 %-Marke gebracht werdensollte.

On 2 March 2005, it adopted a proposal for the amendment of Council Regulation(EC) No 3605/93, which governs the reporting of fiscal data, with the purpose of improving the quality of statistical data used in the EDP.
Am 2. März 2005 verabschiedete sie einen Vorschlag zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 3605/93 des Rates, in der die Übermittlung von Finanzdaten geregelt wird, um die Qualität der bei einem Defizitverfahren verwendeten statistischen Daten zu erhöhen.

At the occasion of the fiscal notifications of September 2004 and March 2005, the fiscal data of Greece underwent a revision of unprecedented large magnitude: deficit ratios dating back to 1997 were revised upward and the 2003 and 2004 deficits jumped, respectively, to 5.2% and 6.1% of GDP.
Anlässlich der Hauhaltsmitteilungen von September 2004 und März 2005 wurden die Haushaltsdaten einer bis dahin unvergleichbar umfangreichen Korrektur unterzogen: Defizitquoten wurden rückwirkend bis 1997 nach oben korrigiert, und die Defizite für die Jahre 2003 und 2004 sprangen entsprechend auf 5,2 und 6,1% des BIP.

Ms Slotboom explained that the overall fiscal stance of the euro area was determined on the basis of numerous elements, such as the collected fiscal data, the stability programmes, the draft budgetary plans submitted by the Member States, the development of the fiscal policies and the economic forecasts.
Frau Slotboom erläutert, dass der gesamte haushaltspolitische Kurs des Euro-Währungsgebiets auf Basis verschiedener Faktoren festgelegt wurde, wie etwa die gesammelten Finanzdaten, die Stabilitätsprogramme, die durch die Mitgliedstaaten eingereichten Übersichten über die Haushaltsplanung, die jeweilige Entwicklung der Fiskalpolitik und die Wirtschaftsprognosen.

To this end, it highlights the importance of strong monitoring of the quality of reported fiscal data and of consistency between the status and prerogatives of national statistical authorities and their task of ensuring the reliability and timeliness of statistics.
Um dies zu erreichen, unterstreicht der Bericht die Bedeutung einer starken Überwachung der Qualität des bereitgestellten fiskalischen Datenmaterials und dass der Status sowie die Vorrechte der nationalen Statistikbehörden im Einklang mit ihrer Aufgabe stehen müssen, die Verlässlichkeit und Pünktlichkeit von Statistiken sicherzustellen.

How to use "fiscal data" in an English sentence

Analyzes price and fiscal data to develop forward trends.

oklahoma demographics employment data fiscal data and more .

A government budget year produces different fiscal data types.

an agreement with Beeline for fiscal data processing services.

So Open Knowledge International developed the Fiscal Data Package.

Among the impressive fiscal data are Brazil’s record international reserves.

Commercial and fiscal data in case of establishing commercial relationship.

You asked for Fiscal Data of Cities and Municipalities (1980-1991).

Single Treasury Account), also present risks to fiscal data quality.

The BlackBox is a fiscal data module registering all transactions.

How to use "steuerlichen daten, finanzdaten" in a German sentence

Zudem können Sie alle steuerlichen Daten verwalten, exportieren oder importieren.

Finanzdaten von unseren Partnern an uns übermittelt.

Alle Finanzdaten werden mithilfe strenger Qualitätssicherungsmaßnahmen geprüft.

Zusätzliche Hintergrundinformationen und Finanzdaten zur M.W.T.

Finanzdaten werden niemals an die Verkäufer weitergegeben.

September 2017 wurden die Finanzdaten erstmals ausgetauscht.

Damit haben Sie Ihre Finanzdaten immer dabei.

Alle Finanzdaten werden von Neteller vertraulich behandelt.

Gegenstand des Informationsaustausches werden die steuerlichen Daten für das Jahr 2016 sein.

Finanzdaten würden damit künftig auf Anfrage herausgegeben.