What is the translation of " FISCAL DATA " in Hungarian?

• költségvetési adatok

Examples of using Fiscal data in English and their translations into Hungarian

If, in order observations indicate the fiscal data of the company to develop the invoice.
Ha a megfigyelések arra utalnak, hogy a költségvetési adatok a vállalat, hogy fejlesszék a számlát.

The fiscal data for 2003 show that the general government deficit increased to 3.2 per cent of GDP.
A 2003-as pénzügyi adatok azt mutatják, hogy az államháztartási hiány alig valamivel volt kevesebb a referenciaértéknél, a GDP 3 %-ánál.

On the basis of Finland's notification of fiscal data in April 2011 and the Commission's spring 2011 forecasts.
A Finnország által 2011 áprilisában rendelkezésre bocsátott költségvetési adatok és a Bizottság 2011. tavaszi előrejelzései alapján.

The fiscal data for 2003 show that the general government deficit was 2.4 per cent of GDP, almost unchanged compared to 2002(2.3 per cent).
A 2003-as költségvetési adatok azt mutatják, hogy az államháztartási hiány a GDP 2,4% volt, a 2002-es 2,3 %-hoz képest szinte változatlan.

At the same time, the Council has explicitly invited the Commission to strengthen the monitoring of the quality of the reported fiscal data.
Ugyanakkor a Tanács határozottan felszólította a Bizottságot, hogy szigorítsa meg a tagállamok által szolgáltatott költségvetési adatok minőségének felügyeletét.

The fiscal data for 2003 show that the general government deficit was 3.2 per cent of GDP, above the 3 per cent of GDP reference value.
A 2003-as költségvetési adatok azt mutatják, hogy az államháztartási hiány a GDP 3,2 %-ának megfelelő volt, azaz meghaladta a GDP 3 %-ának megfelelő referenciaértéket.

The EU's credibility can be restored by improving the quality of statistics, excluding in the future any manipulation and falsifying of fiscal data.
Az EU hitelessége a statisztikai adatok minőségének javításával, valamint a költségvetési adatok jövőbeni manipulálásának és meghamisításának kizárásával állítható helyre.

Eurostat does not directly compile the fiscal data of the Member States, but depends on data compiled and reported by the national authorities.
Az Eurostat nem közvetlenül állítja össze a tagállamok költségvetési adatait, hanem a nemzeti hatóságok által összeállított és megküldött adatokra támaszkodik.

These factors, together with the disclosed misreporting of official statistics and the significant revision to the fiscal data for 2008 and 2009, negatively affected market confidence.
Ezek a tényezők, a hivatalos statisztikák valótlan tartalmú jelentéseinek közzétételével és a 2008. és 2009. évi költségvetési adatok jelentős módosításával együtt, negatív hatással voltak a piaci bizalomra.

Cash-based fiscal data at a monthly frequency, covering government with each sub-sector thereof separately identified, before the end of the following month.
Havi rendszerességgel, a következő hónap vége előtt pénzforgalmi alapú költségvetési adatokat, amelyek lefedik az államháztartást és azon belül elkülönítetten mutatják be az egyes alszektorokat;

The Council called on the Commission to improve the monitoring of the quality of reported fiscal data and to make proposals designed to strengthen EU statistical governance.
A Tanács felszólította a Bizottságot, hogy javítsa a jelentett költségvetési adatok minőségének felügyeletét és tegyen javaslatokat az EU statisztikai kormányzásának megerősítésére.

(a) cash-based fiscal data(or the equivalent figure from public accounting if cash-based data are not available) at the following frequencies.
Pénzforgalmi alapú költségvetési adatok(vagy ezzel egyenértékű állami számviteli kimutatás, amennyiben pénzforgalmi alapú költségvetési adatok nem állnak rendelkezésre), az alábbi rendszerességgel.

In order to ensure that fiscal developments are monitored effectively, the Governing Council supports all efforts by Eurostat to improve the fiscal data situation.
Hogy a fiskális folyamatokat jobban figyelemmel lehessen kísérni, a Kormányzótanács támogatja az Eurostat minden olyan erőfeszítését, amely az eredményesebb fiskális adatgyűjtést szolgálja.

In particular, proposals for improved statistical reporting of fiscal data are required in order to avoid a repeat of recent experiences in some Member States.
Különösen szükség van a költségvetési adatokról szóló statisztikai jelentések javítására irányuló javaslatokra, hogy a továbbiakban elkerülhetők legyenek a néhány tagállamban a közelmúltban szerzett tapasztalatok.

(3) The revised governance framework for fiscal statistics has functioned well overall and, in general, has produced a satisfactory outcome in terms of the reporting of relevant fiscal data on government deficit and debt.
A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás(3) A költségvetési statisztikák felülvizsgált irányítási keretrendszere összességében jól működik, és a költségvetési hiányra és az államadósságra vonatkozó lényeges költségvetési adatokra vonatkozó adatszolgáltatás eredménye általánosságban kielégítő.

Timely and reliable fiscal data are essential for proper and well-timed monitoring, making it possible to adopt prompt measures in case of an unfavourable budgetary situation.
Az időszerű és megbízható költségvetési adatok rendelkezésre állása kulcsfontosságú a megfelelő és jól időzített felügyelethez, ami pedig kedvezőtlen költségvetési helyzet esetén lehetővé teszi a gyors intézkedések elfogadását.

Part II- Processes were generally weak 32 Macroeconomic and deficit forecasts at a glance Historical fiscal data Ministry of finance Statistical office New fiscal measures Ministry of finance Source: ECA.
II. rész- A folyamatok általánosságban véve gyengék voltak A makrogazdasági és hiány-előrejelzések áttekintése 32 Múltbeli makrogazdasági adatok Eurostat Statisztikai hivatal Múltbeli költségvetési adatok Pénzügyminisztérium Statisztikai hivatal Új költségvetési intézkedések Pénzügyminisztérium Forrás: Számvevőszék.

Regular availability of timely and reliable fiscal data is the key to proper and well-timed monitoring, which in turn allows prompt action in the event of adverse budgetary developments or adverse developments affecting the general economic situation.
Az időszerű és megbízható költségvetési adatok rendszeres rendelkezésre állása kulcsfontosságú a megfelelő és jól időzített felügyelethez, ami pedig váratlan költségvetési fejlemények esetén lehetővé teszi az azonnali intézkedéseket.

The scope of the Directive includes measures such as the timely publication of reliable and detailed fiscal data(which is crucial for budgetary surveillance), introducing national numerical fiscal rules, reinforcing the medium-term budgetary planning or enhancing the reliability and transparency of macroeconomic and budgetary forecasts.
Az irányelv hatálya alá olyan intézkedések tartoznak, mint a megbízható és részletes költségvetési adatok időben történő közzététele(amely a költségvetési felügyelet szempontjából elengedhetetlen), a számszerű költségvetési szabályok bevezetése, a középtávú költségvetés-tervezés megerősítése vagy a makrogazdasági és költségvetési előrejelzések megbízhatóságának és átláthatóságának javítása.

Regular availability of timely and reliable fiscal data is the key to proper and well‑timed monitoring, which in turn allows prompt action in the event of adverse budgetary developments.
Az időszerű és megbízható költségvetési adatok rendszeres rendelkezésre állása kulcsfontosságú a megfelelő és jól időzített felügyelethez, ami pedig kedvezőtlen költségvetési fejlemények esetén lehetővé teszi az azonnali intézkedéseket.

The regular availability of timely and reliable fiscal data is the key to proper and well timed monitoring, which in turn allows prompt action in the event of unexpected budgetary developments.
Az időszerű és megbízható költségvetési adatok rendszeres rendelkezésre állása kulcsfontosságú a megfelelő és jól időzített felügyelethez, ami pedig kedvezőtlen költségvetési fejlemények vagy az általános gazdasági helyzetre kedvezőtlen hatást gyakorló fejlemények esetén lehetővé teszi a gyors intézkedést.

In its 2014 report on the quality of national fiscal data, the Commission found that EU governments were very good at complying with reporting deadlines, but that completeness of the excessive deficit tables could be improved.
A nemzeti költségvetési adatok minőségéről szóló 2014. évi jelentésében a Bizottság megállapította, hogy az uniós kormányok rendszerint betartják az adatszolgáltatási határidőket, de a túlzott hiányra vonatkozó táblázatok teljességén még lehetne javítani.

Min read Apple does not disappoint market expectations and releases good financial data for the fiscal quarter ended June 30.
Az Apple nem csalódott a piaci várakozásokkal és jó pénzügyi adatokat bocsátott ki a június 30-án véget ért pénzügyi negyedévre.

As a provider of mobile point-of-sale products and related services, SumUp is not responsible for your fiscal compliance and will not interact with tax authorities to provide them with merchant fiscal transaction data.
A mobil(point-of-sale) értékesítési termékek és a kapcsolódó szolgáltatások nyújtójaként a SumUp nem felelős a pénzügyi előírások teljesítéséért, és nem fog együttműködni az adóhatóságokkal, hogy kereskedői fiskális tranzakciós adatait kiszolgálja.

Fiscal Periods has the big advantage over Monthly in that reporting data is only held for defined Fiscal Periods, whereas Monthly will hold data for the full duration across all of your projects.
Pénzügyi időszakok foglalja magában: fölé havi nagy előnye, hogy a definiált pénzügyi időszakok, csak tartani a jelentésadatainak mivel havi tartalmazni fogja adatok teljes időtartama alatt az összes a projektek között.

This may include fiscal cash-based data, especially given their faster availability compared to accrual data.
Idetartozhatnak a költségvetési pénzforgalmi adatok, különösen az eredményszemléletű adatokhoz képest gyorsabb elérhetőségük miatt.

The latest available rankings use publicly available data for fiscal years ended through June 2018.
A legfrissebb rangsorok a nyilvánosság számára hozzáférhető adatokat használják a költségvetési évekre, amelyek véget értek 2017 júniusában.

And that's impressive even if we are talking about data for the fiscal year 2012.
Az adatok akkor is drámaiak, ha 2012-es adatokról beszélünk.

This includes the calculations which could be carried out by statistical offices obtaining access to anonymized data from fiscal records.
Ez magában foglalja azon számításokat, amelyeket a statisztikai hivatalok elvégezhetnek az adózási nyilvántartásokból származó anonimizált adatokhoz hozzájutva.