Какво е " FIXED COMBINATION " на Български - превод на Български

• фиксирана комбинация
• фиксираната комбинация

Примери за използване на Fixed combination на Английски и техните преводи на Български

The fixed combination is not for initial therapy.
Фиксираната комбинация не е подходяща за начално лечение.

Additional information on the individual active substances of the fixed combination.
Допълнителна информация за отделните активни вещества на фиксираната комбинация.

Tramacet is a fixed combination of active substances.
Паратрамол е фиксирана комбинация от активни вещества.

He imagined that the moon's path round the earth was a fixed combination of cycle and epicycle.
Той си въобразявал, че пътят на луната около земята(р. н.) е фиксирана комбинация на цикъла с епицикъла.

This fixed combination replaces the three components(abacavir, lamivudine and zidovudine) used separately in similar doses.
Тази фиксирана комбинация замества трите съставки(абакавир, ламивудин и зидовудин), прилагани поотделно в подобни дози.

No common adverse reactions are attributable to netupitant, the new component of the fixed combination.
Няма чести нежелани реакции, приписвани на нетупитант, новият компонент на фиксираната комбинация.

This fixed combination replaces the three components(abacavir, lamivudine and zidovudine) used separately in similar dosages.
Тази фиксирана комбинация заменя трите компонента(абакавир, ламивудин и зидовудин), използвани поотделно в сходни дози.

No specific interaction studies have been performed with the bimatoprost/ timolol fixed combination.
Не са провеждани специфични проучвания за взаимодействията с фиксираната комбинация биматопрост/тимолол.

Fixed combination products cannot be justified for reasons of compensating inadequate diagnosis.
Обосновката на продуктите с фиксирана комбинация на активните вещества не може да бъде посочена като причина за компенсиране на неадекватна диагноза.

There are no adequate data from the use of the bimatoprost/ timolol fixed combination in pregnant women.
Няма достатъчно данни за употребата на фиксираната комбинация биматопрост/ тимолол при бременни жени.

The veterinary medicinal product is a fixed combination of three active substances(corticosteroid, antifungal and antibiotic).
Ветеринаромедицинският продукт е фиксирана комбинация от три активни вещества(кортикостероид, антимикотик и антибиотик).

For formoterol, maximal plasma concentration was similar after administration of the fixed combination.
За формотерол максималната плазмена концентрация е била подобна след приложение на фиксираната комбинация.

The use of the fixed combination will give time to both patients and physicians before an opioid containing product will be used.
Използването на фиксираната комбинация ще даде време и на пациентите, и на лекарите, преди да използват съдържащ опиоид продукт.

Food had no effect on the pharmacokinetics of amlodipine or hydrochlorothiazide in the fixed combination tablet.
Храната не оказва влияние върху фармакокинетиката на амлодипин и хидрохлоротиазид в таблетката с фиксирана комбинация.

The veterinary medicinal product is a fixed combination of three active substances(corticosteroid, antifungal and antibiotic).
Ветеринарномедицинският продукт е фиксирана комбинация от три активни субстанции(кортикостероид, противогъбично средство и антибиотик).

Individual dose titration with each of the two components may be recommended before changing to the fixed combination.
Препоръчва се индивидуално титриране по отношение на всяка една от двете съставки преди преминаване към фиксираната комбинация.

In this fixed combination, moxidectin and pyrantel provide complementary anthelmintic efficacy through distinct mechanisms of action.
В тази фиксирана комбинация, moxidectin и pyrantel осигуряват допълнителна антихелминтна ефикасност чрез различни механизми на действие.

Preclinical studies on the effect on fertility were not conducted with the fixed combination of cilazapril and hydrochlorothiazide.
Предклиничните изпитвания по отношение на ефекта върху фертилитета не са провеждани с фиксирана комбинация от цилазаприл и хидрохлоротиазид.

The administration of the fixed combination of ramipril and hydrochlorothiazide is usually recommended after dosage titration with one of the individual components.
Прилагането на фиксираната комбинация от рамиприл и хидрохлоротиазид обикновено се препоръчва след титрация на дозата с един от отделните компоненти.

All warnings related to each monocomponent, as listed below, should also apply also to the fixed combination of Perindopril/Amlodipine.
Всички предупреждения, свързани с всеки от отделните компоненти, изброени по-горе, трябва да са валидни също и за фиксираната комбинация на периндоприл и амлодипин.

As a fixed combination, Atripla should not be administered concomitantly with other medicinal products containing the components, emtricitabine or tenofovir disoproxil.
Като фиксирана комбинация, Atripla не трябва да се прилага едновременно с други лекарствени продукти, съдържащи компонентите емтрицитабин или тенофовир дизопроксил.

When clinically appropriate direct change from monotherapy to the fixed combination may be considered in patients whose blood pressure is not adequately controlled.
Когато е клинично подходящо, може да се обмисли директна промяна от монотерапия към фиксирана комбинация при пациенти, чието кръвно налягане не е достатъчно контролирано.

Compared with a fixed combination of indacaterol and glycopyrronium, Trydonis improved average pre-dose FEV1 over the 52-week treatment period by 22 mL(p=0.018).
В сравнение с фиксирана комбинация от индакатерол и гликопирониум, Trydonis е подобрил средния ФЕО1 преди прием на дозата за периода на 52-седмичното лечение с 22 ml(p=0,018).

For budesonide, AUC was slightly higher, rate of absorption more rapid and maximal plasma concentration higher after administration of the fixed combination.
За будезонид площта под кривата(AUC) е била малко по-голяма, скоростта на абсорбция повисока и максималната плазмена концентрация по-висока след приложение на фиксираната комбинация.

Study TRILOGY compared Trimbow with a fixed combination of beclometasone dipropionate and formoterol 100/6 micrograms two inhalations twice daily(1,368 randomised patients).
В проучването TRILOGY Trimbow е сравняван с фиксирана комбинация от беклометазонов дипропионат и формотерол 100/6 микрограма, две инхалации два пъти дневно,(1 368 рандомизирани пациенти).

No differences were observed when comparing Trimbow and the extemporary triple combination made of fluticasone and vilanterol fixed combination plus tiotropium.
Не са наблюдавани различия при сравнение на Trimbow и екстемпоралната тройна комбинация, съставена от фиксирана комбинация от флутиказон и вилантерол плюс тиотропиум.

In acute pain, the fixed combination of dextropropoxyphene and paracetamol appeared to be an effective analgesic; this is to be expected, as paracetamol alone is an effective analgesic.
При остра болка фиксираната комбинация декстропропоксифен и парацетамол е ефективен аналгетик, което се очаква поради факта, че парацетамол сам по себе си е ефективен аналгетик.

Fixed combination product can only be justified, if such combination offers an advantage over their active substances, when used as single substance products.
Продукт с фиксирана комбинация на активните вещества може да бъде обоснован само ако такава комбинация предлага предимство пред своите активни вещества, когато се използват като еднокомпонентни продукти.

As a fixed combination, Atripla should not be administered concomitantly with other medicinal products containing any of the components, efavirenz, emtricitabine or tenofovir disoproxil as fumarate.
Като фиксирана комбинация, Atripla не трябва да се прилага едновременно с други лекарствени продукти, съдържащи някой от компонентите ефавиренц, емтрицитабин или тенофовир дизопроксил като фумарат.

FORTEKOR PLUS is a fixed combination product which should only be used in dogs which require both active substances to be administered concomitantly at this fixed dose.
FORTEKOR PLUS е продукт с фиксирана комбинация, който следва да се използва само при кучета, които се нуждаят от двете активни субстанции, които да бъдат прилагани едновременно при конкретната фиксирана доза.