Какво е " FIXED EXCHANGE RATES " на Български - превод на Български

• фиксирани валутни курсове
• фиксирани обменни курсове
• фиксиран валутен курс
• фиксиран обменен курс

Примери за използване на Fixed exchange rates на Английски и техните преводи на Български

Fully fixed exchange rates.
Напълно фиксиран валутен курс.

It was based on a system of fixed exchange rates.
Така, тази система се основаваше на фиксирани валутни курсове.

A system to regulate fixed exchange rates before the introduction of the euro.
И трите държави поддържаха фиксирани валутни курсове, преди въвеждането на еврото.

So, the new system was to be based on fixed exchange rates.
Така, тази система се основаваше на фиксирани валутни курсове.

A brand new system of fixed exchange rates was introduced by the EEC in 1979, the European Monetary System.
Европейското икономическо общество предожи нова система на фиксирани валутни курсове през 1979- Европейската парична система.

Currency board arrangements are the most widespread means of fixed exchange rates.
Паричния съвет е най-строгата форма на фиксиран валутен курс.

This accord fixed exchange rates of major currencies to the US-dollar and set the price of gold to $35 USD/oz.
Споразумение, което установява фиксирани обменни курсове за основните валути и фиксира цената на златото на 35 USD за тройунция.

The Bretton Woods system were an exchange rate system of fixed exchange rates.
Монетарната система на Бретън Уудс е била система за обмен на злато с фиксирани валутни курсове.

It creates a currency agreement that establishes fixed exchange rates for major currencies and sets the price of gold at $35 an ounce.
Споразумение, което установява фиксирани обменни курсове за основните валути и фиксира цената на златото на 35 USD за тройунция.

The trend appreciation of the currency in recent years makes it more difficult to analyse how the Slovak economy might operate under conditions of irrevocably fixed exchange rates.
Трендът на поскъпване на валутата през последните години затруднява анализа как би функционирала словашката икономика в условията на необратимо фиксирани обменни курсове.

TheEuropean Economic Community introduced a new system of fixed exchange rates in 1979, the European Monetary System.
Европейското икономическо общество предожи нова система на фиксирани валутни курсове през 1979- Европейската парична система.

The system of fixed exchange rates created by the Bretton Woods Agreement and overseen by the IMF lasted from 1946 until 1971.
Бретънуудската система на фиксирани валутни курсове, създадена през 1944 г.и контролирана от Международния валутен фонд, просъществува до 1973г.

The monetary co-operation program is characterised by either irrevocably fixed exchange rates or a single currency.
Валутен съюз, изграден върху основата на необратимо фиксирани валутни курсове или единна валута;

Other nations also adopted fixed exchange rates, pegging the value of their currency either to gold or, after WWII, to the US Dollar.
Други нации също бяха възприели фиксирани обменни курсове, фиксирайки стойността на валутите си за британския паунд или, след Втората световна война, за щатския долар.

Historically, government defaults came only with the likes of gold standards, fixed exchange rates, external currency debt, and indexed domestic debt.
Исторически всички правителствени банкрути са ставали само при златен стандарт, фиксиран валутен курс, дълг в чужда валута, и индексиран домашен дълг.

In a system of fixed exchange rates, only a government decision(central bank) may change the official exchange rate fluctuations.
При система на фиксирани валутни курсове, само правителствено решение(централната банка) може да промени официалния разменен курс на валутата. Обратно на"ревалоризация".

Members of the newly-founded IMF agreed to a system of fixed exchange rates, which would stay in place until the early 1970s.
Членовете на МВФ се съгласяват за система от фиксирани валутни курсове, която престава да функционира в началото на 1970-те години.

Nixon won resoundingly, but Burns' policies helped set off the worldwide inflation of the 1970s and brought forward the breakup of the post-war system of fixed exchange rates.
Никсън победи категорично, а политиките на Бърнс помогнаха за преодоляването на глобалната инфлация от 1970-те и спомогнаха за разпадането на следвоенната система на фиксирани валутни курсове.

A movable or adjustable peg system is a system of fixed exchange rates, but with a provision for the devaluation of a currency.
Подвижна или регулирана система на обвързване е система с фиксирани валутни курсове, но с предвиждане за девалвацията(обезценяването) на валутата.

Malmierca said the country was working to overcome numerous obstacles for investors, such as lengthy delays for project approval, lack of experience among Cuban negotiators and Cuba's dual monetary system with fixed exchange rates.
Страната работи за преодоляване на редица пречки за инвеститорите, като закъснения при одобряването на проектите, липсата на опит сред кубинските преговарящи и двойната парична система с фиксирани валутни курсове.

From the end of World War II untilWestern European countries all maintained fixed exchange rates with the US dollar based on the Bretton Woods system.
От края на Втората Световна война до 1967, всички западноевропейски страни използваха фиксирани обменни курсове за американския долар, на базата на системата на Bretton Woods.

If the establishment of fixed exchange rates between member states is to have meaning- the purpose of a single currency- there must first be a gradual convergence of growth rates and productivity.
За да има смисъл установяването на фиксиран обменен курс между държавите членки(което е цел на всяка обща валута), беше редно преди това да се поработи за уеднаквяване на техния ритъм на растеж и производителност.

From the end of World War II until 1967, Western European countries forex reserves economic times all maintained fixed exchange rates with the US dollar based on the Bretton Woods system.
От края на Втората Световна война до 1967, всички западноевропейски страни използваха фиксирани обменни курсове за американския долар, на базата на системата на Bretton Woods.

This was an era characterized by capital controls, fixed exchange rates, strong trade unions, a large public sector and a general acceptance of government's role in demand management.
А този период се характеризира със силен контрол на капитала, фиксирани обменни курсове, силни профсъюзи, голям публичен сектор и решаваща роля на правителството в управление на потреблението.

In addition, the current lack of inflationary pressures in the Estonian economy reflects the necessity for an economy with fixed exchange rates to restore earlier losses in its competitive position.
Наред с това сегашното отсъствие на инфлационен натиск в естонското стопанство отразява необходимостта икономиката с фиксиран обменен курс да възстанови претърпяната преди загуба на конкурентоспособност.

Flexible rates had fallen into intellectual disrepute because exchange rates were unstable during the 1930s, and after the post-World War II Bretton Woods Agreement introduced a worldwide system of supposedly fixed exchange rates.
Гъвкавите цени на валутата винаги са предизвиквали интелектуални спорове, заради нестабилността на валутния курс през 30-те и след Бретън-Уудското споразумение, което въведе една международна система на фиксирани валутни курсове.

In the mid-1990s, Thailand and South Korea had large private current account deficits, the maintenance of fixed exchange rates encouraged external borrowing and led to excessive exposure to foreign exchange risk in both the financial and corporate sectors.
През средата на 90-те години Тайланд, Индонезия и Южна Корея имат големи дефицити по текуща сметка и поддържането на фиксирани валутни курсове стимулира заеми от външни източници и води до прекомерно излагане на валутен риск както във финансовия, така и в корпоративния сектор.

Maintaining low inflation rates on a sustainable basis in Lithuania will be challenging in the medium term, as it may be difficult to control domestic prices pressures and avoid economic overheating in an environment of fixed exchange rates.
В перспектива поддържането на устойчиво нисък темп на инфлацията в Литва ще представлява предизвикателство в средносрочен план, тъй като е възможно да бъде трудно да се овладее вътрешният ценови натиск и да се избегне прегряване на икономиката в условия на фиксиран обменен курс.

China was not the only type currency converter into the the end of World War II untilWestern European countries all maintained fixed exchange rates with the US dollar based on the Bretton Woods.
Китай не беше единствената страна, която направи това; от края на Втората Световна война до 1967, всички западноевропейски страни използваха фиксирани обменни курсове за американския долар, на базата на системата на Bretton Woods.

Looking ahead, maintaining low inflation rates on a sustainable basis in Lithuania will be challenging in the medium term, as it may be difficult to control domestic prices pressures and avoid economic overheating in an environment of fixed exchange rates.
В перспектива поддържането на устойчиво нисък темп на инфлацията в Литва ще представлява предизвикателство в средносрочен план, тъй като е възможно да бъде трудно да се овладее вътрешният ценови натиск и да се избегне прегряване на икономиката в условия на фиксиран обменен курс.