Какво е " FLAT WORLD " на Български - превод на Български

• плосък свят
• плоския свят

Примери за използване на Flat world на Английски и техните преводи на Български

Flat World Thinking Syndrome".
Плосък Световната мислене синдром".

And these were robots engineered for a flat world, right?
А това бяха роботи, проектирани за плосък свят, нали?

Even in a flat world they would have circles.
Дори в един плосък свят трябва да имат кръгове.

He makes me feel like I'm the only girl in this whole flat world.
Сякаш за него съм единственото момиче на тази плоска земя.

The world of Narnia is a flat world in a geocentric solar system.
Светът на Нарния е плосък и е разположен в геоцентрична вселена.

Karla Brandau is an expert in change, leadership and team building in the flat world.
Карла Брандау е експерт по управление на промяната, лидерство и тим-билдинг в контекста на един„плосък свят”.

Because what you see here, what you see here is the flat world of Thomas Friedman, isn't it?
Защото, това което виждате тук, това, което виждате тук е плоския свят на Томас Фрийман. Нали така?

If you don't have a flat world, that's not good, which is why the robot's we're designing today are a little different.
Ако нямаш плосък свят, това не става, поради което роботите, които проектираме днес, са малко по-различни.

But without further cleaning and processing are visible characteristics and very unusual form of satellites- a flat world with equatorial projections.
Но и без допълнително изчистване и обработка се виждат особеностите и твърде необичайната форма на спътника- един плосък свят с екваториални изпъкналости.

This is the image of a flat world: the lizards who live in this page know only the page; they are ignorant of the space surrounding them.
Това е картината на плоския свят: гущерите, които живеят на листа познават само тази страница, околното пространсво им е неизвестно.

The title of the exhibition emanates from the certainty that we are at a precipice, akin to the era when a flat world was the predominant theory about the form of the Earth.
Заглавието на изложбата идва от увереността, че ние сме в една пропаст, близък до епохата, когато плосък свят е преобладаващата теория за формата на Земята.

Your flat world is made up of doctors and drug companies who tell you that you need this surgery or that drug to cure your ailments.
Вашият плоски свят се състои от лекарите и фармацевтични компании, които ви казват, че имате нужда от тази операция или наркотици да се излекува си увреждания.

The pressures of globalization have not created a"flat world economy", but rather a redistribution of world economic power.
Натискът на глобализацията не е създал"плоска световна икономика", а по-скоро преразпределение на световната икономическа сила.

The evolution of the game really happened, it was transformed from a classic arcade into a role-playing game, and the flat world became a wonderful world in 3D.
Наистина се разви играта, то е преобразувано от класическата аркадна игра, в ролевата игра, а светът се е превърнал апартамент в прекрасния свят на 3D.

At the same time Friedman does not claim that the“flat world” will develop peacefully and lead to the disappearance of the former economic barriers.
Но Фрийдман не прокламира, че“плоският свят” ще се развива спокойно, което да доведе до премахването на предишни икономически бариери.

We live in a time in which the school(as we grownups know it) is not“teaching” our children anymore and allows them no chance to get what they really need in today's“flat world”.
Живеем във време, в което училището, което ние възрастните, познаваме, не„научава“ нашите деца и не им дава възможност и шанс да получат това, което им е необходимо в днешния„плосък свят“. При това по начин.

In the morning from Brussels a rumour started spreading quickly around the flat world(after Thomas Friedman) that it was possible tonight the leaders not to agree.
От сутринта от Брюксел тръгна слух, който набързо обиколи плоския свят(по Томас Фридман), че е възможно и днес лидерите да не се споразумеят.

More and more, politics in the flat world will consist of asking which values, frictions, and fats are worth preserving-which should, in Marx's language, be kept solid-and which must be left to melt away into the.
Политиката в плоския свят все повече ще се състои в обсъждане кои ценности, съпротиви, излишъци си струва да бъдат съхранени в твърдо състояние и кои трябва да се изпарят.

And when you see the two giant cats here, pushing forward, you see that in between them and ahead of them, is the whole emerging economies of the world, which Thomas Friedman so correctly called the"flat world.".
А когато видите двете големи котки тук да се блъскат напред, виждате, че между тях и пред тях са всички изплуващи икономики от света, които Томас Фридман толкова правилно нарича"плоския свят".

We see them, and we know that their flat world is only a page of a notebook lying in our space, but the flat lizards do not know this.
Ние ги виждаме ги и знаем, че светът им е плосък- това е просто една страница от тетрадка, разположена в нашето пространство, но плоските гущери не знаят това.

When everyone was crazy about globalization, and carrying a flat world without borders, Moscow clearly reminded that the sovereignty and national interests matter.
Когато всички още бяха луди по глобализацията и гръмогласно искаха плосък свят без граници, Москва много ясно им напомни, че суверенитетът и националните граници имат значение.

Thomas L. Friedman popularized the term“flat world”, arguing that globalized trade, outsourcing, supply-chaining, and political forces had permanently changed the world, for better and worse.
Журналистът Томас Фридман популяризира термина„плосък свят“, твърдейки, че глобализираната търговия, износът на производство, веригата на доставки, както и политическите сили, постоянно променят света, за по-добро или по-лошо.

When they were still obsessed with globalization and making noises about a flat world without borders, Moscow distinctly reminded that sovereignty and national interests matter.
Когато всички още бяха луди по глобализацията и гръмогласно искаха плосък свят без граници, Москва много ясно им напомни, че суверенитетът и националните граници имат значение.

Kosterlitz and Thouless studied phenomena that arise in a flat world- on surfaces or inside extremely thin layers that can be considered two-dimensional, compared to the three dimensions(length, width and height) we're used to.
Костерлиц и Тоулес проучват явленията, които биха възникнали в един плосък свят- върху повърхности или в изключително тънки слоеве, които могат да се считат двумерни сравнение с трите измерения(дължина, ширина и височина), с които се описва обикновено реалността.

When everyone was still in love with globalization and made noise about a flat world without borders, Moscow pointedly reminded them that sovereignty and national interests are important.
Когато всички още бяха луди по глобализацията и гръмогласно искаха плосък свят без граници, Москва много ясно им напомни, че суверенитетът и националните граници имат значение.

Is the world flat?
Светът плосък ли е?

The World Is Flat".
Светът е плосък".

Friedman, T. The World is Flat.
Фрийдман, Т.,„Светът е плосък.

Thinks the world is flat.
Мисли, че земята е плоска.

People thought the world was flat.
Хората са мислили, че светът е плосък.