Какво е " FLATTERERS " на Български - превод на Български

• ласкатели
• ласкателствата
• ласкателите

Примери за използване на Flatterers на Английски и техните преводи на Български

I don't like flatterers.
Не обичам ласкателствата.

He loves flatterers and hates his detractors.
И той обича ласкателите, а мрази своите хулители.

Chapter 23: How to avoid flatterers.
Глава XXIII- Как да се избягват ласкателите.

To refute the flatterers of princes.
За опровергаване на ласкателите на князе.

(Chapter XXII- How to avoid flatterers).
Глава XXIII- Как да се избягват ласкателите.

Chapter 23: How Flatterers Should Be Avoided.
Глава XXIII- Как да се избягват ласкателите.

Self-love is the greatest of all flatterers.
Самолюбието е най-големият от всички ласкатели.

Flatterers are buried up to their necks in shit.
Ласкателите били заравяни до вратовете в лайна.

We resort to figure flatterers under the one-piece and bikinis.
Ние прибягваме до фигурата на ласкателите под едно парче и бикини.

But if you really want to raise someone feel good, do not be like flatterers.
Но ако наистина искате да развеселите някого, не бъдете като ласкатели.

Be advised that all flatterers live at the expense of those who listen to them.
Всички ласкатели живеят за сметка на тези, които ги слушат.

So you can see why we cannot take offence to detractors, nor be charmed by flatterers.
Така че разбирате защо няма как да се обидим на хулители или очароваме от ласкатели.

But when I tell him he hates flatterers, he says he does, being then most flattered.
Но кажа ли му, че ласкателите мрази, той се съгласява и напълно поласкан e.

Yet, with particular caution listen to accusations against other people, which our flatterers bring to us.
И още- с голяма предпазливост да слушаме клеветите за другите хора, които нашите ласкатели ни казват.

A thousand flatterers sit within thy crown, Whose compass is no bigger than thy head.
Безброй ласкатели са се вгнездили във твоята корона, чийто обръч е колкото главата ти.

I have formed a sinister opinion… that most of you are liars and flatterers who look only to your own profits.
Създадох си злокобното мнение, че повечето от вас са лъжци и ласкатели, търсещи единствено лична изгода.

I traveled on alone, over the flatterers and simonists, and as I ran I was overwhelmed with my sins as if every malebolge was a chasm of memory.
Пътувах сам над ласкатели и симонити и докато тичах, изпълниха ме мойте грехове, като че всяка яма беше бездна от спомени.

Due to this inner hunger for warmth, people unconsciously surround themselves with flatterers and sycophants, and this is not always tyranny.
Поради този вътрешен глад за топлина, хората несъзнателно се обграждат с ласкатели и подлизурки, а това не винаги е тирания.

And Cleopatra's flatterers drove away many of the other friends of Antony also who could not endure their drunken tricks and scurrilities.
Ласкателите на Клеопатра про гнили и много други приятели на Антоний, които не мо жели да търпят техния пиянски брътвеж и шутовство.

If he be so resolved, I can oversway him, for he loves to hear that unicorns may be betrayed with trees, lions with toils and men with flatterers.
Ако така решил е, мога аз да го разубедя, защото той обича да слуша, че еднорозите ловят се с дънери, лъвовете с мрежи, а хората с ласкателства.

I have surrounded myself with fools and flatterers, put my trust in those who could not be trusted.
Заобиколих се сглупци и ласкатели. Доверих се тези, на които не може да се има доверие.

If he be so resolved, I can o'ersway him. for he loves to hear that unicorns may be betray would with trees, and bears with glasses, elephants with holes, lions with toils and men with flatterers.
Ако е решил така, мога аз да го разубедя, защото той обича да слуша, че еднорозите ловят се с дънери, мечките с огледала, слоновете с ями, лъвовете с мрежи, а хората с ласкателства.

For when I was a king, my flatterers Were then but subjects; being now a subject.
Явно съм по-голям от крал, защото ласкателите ми, когато имах трон, ми бяха поданици, а сега, когато аз съм поданик.

We remember the grandiose peace projects and the vast sums of money squandered on the assemblies, which, according to cunning flatterers, should have brought a Nobel Peace Prize to Lyudmila Zhivkova.
Помним грандиозните проекти за мир и колосалното пилеене на пари по асамблеите, които, според вещи ласкатели, трябваше да донесат на Людмила Живкова Нобелова награда за мир.

There is no other way of guarding oneself from flatterers except by letting men understand that you will not be offended if they tell you the truth…”.
Единственото средство да се избавиш от ласкателствата, е да дадеш на хората да разберат, че не се обиждаш, когато ти казват истината…".

Vanity functions through an increase in other shortcomings, for example, when a person does not see the desired response from others, he can begin to use boasting and lies, and in order to provide himself with a constant supply of positive emotions he surrounds himself with liars and flatterers.
Суета функционира чрез увеличаване на други недостатъци, например, когато човек не вижда желаната реакция от другите, той може да започне да се хвали и лъжи, а за да се снабди с постоянни доставки на положителни емоции, той се обгражда с лъжци и ласкатели.

There is no other way of guarding oneself from flatterers except letting men understand that to tell you the truth does not offend you.
Няма друг сигурен начин да се предпазиш от ласкатели, освен да покажеш, че не можеш да бъдеш засегнат от истината.

Trump is surrounded by cronies rather than flatterers, and they and their foolish, ignorant king believe that by denying climate change they can restore the wealth and glory of coal, oil, and gas.
Тръмп е обкръжен по-скоро от съучастници, отколкото от ласкатели, които, както своя глупав и невежествен крал, вярват, че ако отрекат измененията на климата, ще успеят да върнат величието и славата на въглищата, нефта и газа.

Surrounded by a crowd of slaves, mistresses, and flatterers, he permitted his empire to be administered by unworthy favourites, while he squandered the money wrung from his provinces on costly buildings and expensive gifts to the churches of his metropolis.
Заобиколен от роби, любовници и ласкатели, той позволява неговата империя да се ръководи от незаслужили фаворити, докато самият той пилее парите, изтискани от провинциите, за скъпи здания и за дарения на църквите в столицата.

Such a way of being in the end turns out to be quite frustrating, because flatterers usually look for their own benefit and leave at an unfavorable opportunity, and their own lies and boasting can destroy the last sincere connections.
Подобен начин на съществуване в крайна сметка се оказва доста разочароващ, защото ласкателите обикновено търсят собствената си полза и си тръгват при неблагоприятна възможност, а собствените им лъжи и хваление могат да унищожат последните искрени връзки.