Какво е " ADULATION " на Български - превод на Български

• ласкателства
• хвалебствия
• рекламиране
• любовта
• преклонение
• ласкателствата
• ласкателство
• възхищение
• привързаността

Примери за използване на Adulation на Английски и техните преводи на Български

Adulation of Hitler.
Властта на Хитлер.

What do you want, 100% adulation?
Какво искаш, 100% хвалебствия?

Adulation is a cross to bear.
Хвалебствията са тежък кръст.

Despite your newfound fame and adulation?
Въпреки славата и ласкателствата?

Adulation and pats on the head.
Ласкателствата и потупванията.

The true hero doesn't seek adulation.
Истинският герой не търси хвалебствия.

The adulation can spin you quite giddy.
Ласкателствата могат да те замаят.

Can we just save the adulation for tomorrow, Laurel?
Може ли да оставим хвалебствията за утре, Лоръл?

Is out among his people, basking in their almost- sincere adulation.
Сред своя народ, наслаждавайки се на почти искрените им хвалебствия.

I mean, so much talent, the adulation, and now it's… all over.
Имам предвид при толкова талант, ласкателства, а сега това… свърши.

Just look at him. That should be me over there, basking in their adulation.
Виж го само, аз трябваше да съм там, да се наслаждавам на ласкателствата им.

Keep doing it well, forget the adulation and money, they will come later.
Продължавайте да го правите добре, забравете привързаността и парите, те ще дойдат по-късно.

Our Church life is simply based on a system of mutual praise and adulation.
Нашият църковен живот се основава просто на система от взамни похвали и ласкателства.

Good receives all the praise and adulation, while evil is sent to quiet-time in the corner.
Добрите получават похвалите и ласкателствата, а лошите ги наказват в ъгъла.

Throughout his life, Ritchie has been the object of much criticism, adulation and speculation.
През целия си живот, Ричи е бил обект на много критики, ласкателство и спекулации.

Occasional adulation expressed by Capricorn can sometimes be misinterpreted and lead to misunderstandings.
Случайните ласкателства, изказани от Козирога, могат понякога да бъдат изтълкувани погрешно и да доведат до недоразумения.

But it is really surprising that many ministers of the gospel thrive on such adulation.
Това, което наистина е чудно, е че много служители на Евангелието процъфтяват от подобно ласкателство.

The superwealthy buy great public relations and adulation for donations that minimize their taxes.”.
Свръхбогатите купуват много добър PR и ласкателства за дарения, които минимизират техните данъци.

And I'm here with Joy Scroggs and Melanie Moretti, so how does it feel to be the subjects of so much adulation?
Тук съм с Джой Скрогс и Мелани Морети, Как се чувствате да сте обект на толкова много хвалебствия?

One year after outwitting the FBI and winning the public's adulation with their Robin Hood-style mag….
Веднъж, след като надхитрят ФБР и печелят любовта на публиката с магическите си спектакли в стил Робин Худ,….

Adulation because of the couple's stated intent to use nearly all of their estimated $45 billion for good;
Хвалебствия, поради намерението на двойката да използват почти всичките 45 милиарда долара, на които се оценява състоянието им.

Ok, groupie's jump up and down in skimpy outfits screaming adulation for masculine fantasy figures.
Добре, групировките скачат нагоре-надолу в осъкдни дрешки, крещяща хвалебствия на мускоелести фантастични фигури.

It is not egotistical to accept such adulation, as you are entitled to give yourselves a pat on the back for your achievements.
Не е егоистично да се приеме подобно ласкателство, тъй като вие имате право да си дадете поздравление за вашите постижения.

These fierce and finely tuned athletes were once courted and showered with adulation for their endeavours in the ring.
Тези свирепи и фино настроени спортисти веднъж бяха ухажвани и обсипани с възхищение за своите начинания на ринга.

After decades of adulation, the longtime political prisoner known as the Lady now finds herself at the centre of global ire.
След десетилетия хвалебствия на Запада по неин адрес, дългогодишният политик, познат и като Лейди, се намира в центъра на глобален гняв.

You get all the awards, the accolades, the special treatment, all that stuff, the adulation, and what do you wind up doing?
Получаваш всички награди, похвали, специално отношение на всички нива, хвалебствия, и правиш каквото ти скимне?

Nor is it any wonder that the Western media's uncritical adulation of this opposition, and of Another Russia in particular, is viewed by Russians with deep suspicion?
Има ли нещо учудващо във факта, че безкритичните ласкателства на западните медии към опозицията и в частност към Другата Русия, се възприемат от руснаците със силно подозрение?

The mayor of London, Boris Johnson, once attended Davos only to dismiss it as“a constellation of egos involved in massive mutual orgies of adulation.”.
Кметът на Лондон Борис Джонсън присъства само веднъж в Давос, след което нарече срещата"съзвездие от егота, участващи в бляскави оргии на взаимни ласкателства".

And while their profiles differed, the editorial course was identical- adulation of Putin and stinging criticism of the West.
И макар че профилите им са различни, редакционната политика е идентична- хвалебствия за Путин и язвителна критика срещу Запада.

The veneration of a shepherd and adulation for him… so-called division in the name of love… is sinful, because there can't be separation where love exists.
Почитанието към всеки пастир и любовта към него са законни, но разделението в името на такава любов е греховно, защото, където има истинска любов, там не може да има разделения.