Какво е " ЛАСКАТЕЛСТВАТА " на Английски - превод на Английски

• flattery
• adulation
• flatteries
• flatterers

Примери за използване на Ласкателствата на Български и техните преводи на Английски

Запази си ласкателствата.
Save the flattery.

Ласкателствата са банални.
Flattery is so pedestrian.

Спестете си ласкателствата.
Save the flattery.

Ласкателствата винаги работят.
Flattery always works.

Спести ми ласкателствата.
Spare me the flattery.

Ласкателствата не вършат работа.
Flattery won't work.

Не обичам ласкателствата.
I don't like flatterers.

Ласкателствата са под нивото ми.
Flattery is beneath me.

Да, спести си ласкателствата.
Yeah, save the flattery.

Ласкателствата и потупванията.
Adulation and pats on the head.

Отвъд иронията и ласкателствата.
Beyond irony and flattering.

Спести си ласкателствата, Гавраиле.
Skip the flattery, Gabriel.

Не ме бива по ласкателствата.
I'm not much good at flattering.

Ласкателствата май ти се отдават.
Flattery comes easily to you.

Защо не спреш ласкателствата?
Why don't you refuse these vain flatteries?

Ласкателствата няма да ти помогнат.
Flattery will get you nowhere.

Въпреки славата и ласкателствата?
Despite your newfound fame and adulation?

Ласкателствата ще ви донесат много.
Flattery will get you everywhere.

Запази ласкателствата си за други женски.
But save your flattery for other female people.

Ласкателствата ще те вкарат навсякъде.
Flattery will get you everywhere.

Спести си ласкателствата и ми кажи защо си тук.
Save your flattery, and tell me why you're here.

Ласкателствата могат да те замаят.
The adulation can spin you quite giddy.

Вашият френски е хубав като ласкателствата ви, мосю.
Your French is as pretty as your flattery, mon-sewer.

Ласкателствата са важни за домакина.
Flattery very important for a hostess.

Бях глупачка, сир. Слаба жена, заслепена от ласкателствата му.
I have been a fool, sire- a weak, vain woman blinded by his flattery.

Ласкателствата са хубави, но златото е по-хубаво.
Flattery is fine, gold is finer.

Виж го само, аз трябваше да съм там, да се наслаждавам на ласкателствата им.
Just look at him. That should be me over there, basking in their adulation.

Добрите получават похвалите и ласкателствата, а лошите ги наказват в ъгъла.
Good receives all the praise and adulation, while evil is sent to quiet-time in the corner.

Хвалбите, ласкателствата, преувеличените обноски и натруфените, високопарни думи никога не са били част от учтивостта на Лакота.
Praise, flattery, exaggerated manners and fine, high-sounding words were no part of Lakota politeness.

В молитвата съм издигнат над ударите и ласкателствата на живота и усещам небесните радости.
In prayer, I am lifted above the frowns and flatteries of life to taste the heavenly joys.

Как да използвам "ласкателствата" в изречение

"Признанията и ласкателствата ме приспиват, а аз искам да съм буден, защото има още много върхове", споделя Петров.

Днес явно беше ден за лиготии и простащини щом чак се покланяше на момичетата. Ласкателствата му идваха в повече..

Днес може да ви е трудно да устоите на ухажването и ласкателствата и да прескочите границите, които сами сте си поставили.

Любимата пудра! И, да, знам, че прекалявам с ласкателствата и хвалби, но тези двата продукта от серията Stay Matte напълно го заслужават.

Парник Ако видите парник в съня си, означава че ласкателствата ви нараняват. Ако сънувате че живеете в парни, означава че репутацията ви ще бъде наранена.

Трите зодии в нашата галерия се стараят винаги да изглеждат добре и това се прави само с една цел – да получат безброй комплименти. Те живеят за ласкателствата на околните.

Егоизъм, естествено, но му го прощаваме заради святата и непоколебима вяра в собствената шибана гениалност. Пада си по ласкателствата и с мазна дума можеш да измъкнеш абсолютно каквото си поискаш.