Examples of using Adulation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I love adulation.
Adulation. That your heart craves.
Too much adulation?
För mycket rövslickeri?This adulation made Alexandra cock-a-hoop.
I came for the adulation.
Jag kom för smickret.There is no adulation like Hollywood adulation, you know?
Inget smicker är som Hollywood-smicker?I don't want their adulation.
Jag vill inte ha deras smicker.Without your adulation, he's nothing,!
Utan ert smicker är han ingenting!What do you want, 100% adulation?
Vill du ha smicker till 100%?He feeds off the adulation of young researchers.
Han lever på unga forskares beundran.That your heart craves adulation.
Att ditt hjärta åtrår smicker.He readily basked in the adulation of Europhile fanatics in this House.
Beredvilligt solade han sig i smickret från parlamentets fanatiska EU-vänner.not adulation.
inte smicker.Good receives all the praise and adulation, while evil is sent to quiet-time in the corner.
Bra får hela äran och smickret. Medan ondskan får en tyst stund i hörnet.The true hero doesn't seek adulation.
En sann hjälte söker inte smicker.Whilst he… got all the adulation and all the praise.
Medan… medan han… fick allt smicker och allt beröm.It's embarrassing, all of that adulation.
Det är pinsamt med all beundran.I can just feel some of the adulation that other people have thrown at these paintings, and that makes me proud.
Jag kan känna lite av det smicker som folk har öst över tavlorna.Heroes get adulation.
hjältar får smicker.Okay? All for the adulation of strangers? This whole thing you have done, all these people you have hurt?
Allt som du har gjort, alla du har skadat… bara för att få främlingars smicker… Okej?Common expression of adulation in my day.
Ett vanligt uttryck för smicker på min tid.Do you know how long I have worked for that adulation?
Vet du hur länge jag har jobbat för smickret?And so the stranger basks in the adulation of his new friends,
Och så solar sig främlingen i smickret av hans nya vänner,Enough, enough, enough. It's embarrassing, all of that adulation.
Det räcker. Det är pinsamt med all beundran.travel, adulation of the masses, celebrations.
In relation to the authorities- obedient to servility and adulation.
I förhållande till myndigheterna- lyda inställsamhet och smicker.He was tormented… not by the adulation, no, but by the question… is it true,
Han plågades, inte av idolisering, utan av frågan. Är det sant,But now he began to be taken in by the adulation that surrounded him.
But there's a part of you that has to see It's like you want the love and adulation.
Men det finns en del av en som måste se Man vill ha kärlek och beundran.Be a hero where people shower you with adulation, or choose the opposite path
