Какво е " FLEXIBILITY SHOULD " на Български - превод на Български

• гъвкавост следва
• гъвкавостта трябва
• гъвкавост трябва
• гъвкавост ако

Примери за използване на Flexibility should на Английски и техните преводи на Български

Flexibility should be taken.
Тя следва да направи гъвкавост.

Thus, a certain flexibility should be allowed for.
Поради това трябва да бъде допусната известна гъвкавост, за да може.

Flexibility should be fed on all levels.
Системата е необходимо да бъде гъвкава на всички нива.

Operators making use of that flexibility should have to justify their choice in the dossier.
Операторите, които се възползват от тази гъвкавост, следва да обосновават своя избор в досието.

When it comes to determining the main advantages of a micro company, without a doubt, its flexibility should be highlighted.
Когато става въпрос за определяне на основните предимства на микропредприятието, без съмнение трябва да се подчертае нейната гъвкавост.

Some flexibility should be considered here.
Тук следва да се разгледа възможността за известна гъвкавост.

Considers that nevertheless, suitable flexibility should be given in emergency situations;
Счита обаче, че при извънредни ситуации е необходимо да се осигурява достатъчно гъвкавост;

Such flexibility should be limited in time so as to ensure equal treatment of farmers.
Тази гъвкавост следва да бъде ограничена във времето, за да се осигури равно третиране на земеделските стопани.

According to British Treasury Secretary George Osborne, though, flexibility should have some limitations.
Според британския министър на финансите Джордж Осбърн обаче, гъвкавостта трябва да има известни ограничения.

This increased flexibility should apply from as soon as 2012.
Тази увеличена гъвкавост следва да се прилага не по-късно от 2012 г.

In order to take account of the specific procedural rules of court systems in certain Member States flexibility should be provided with regard to certain rules of this Regulation.
За да се отчетат специалните процесуални правила на съдебните системи в някои държави членки, следва да бъде осигурена гъвкавост относно някои правила на настоящия регламент.

But such flexibility should not compromise feed hygiene objectives.
Тази гъвкавост не трябва обаче да е за сметка на целите на хигиената на фуражите.

Further, graduates with an MBA degree have higher professional flexibility should their careers take them out of the sports industry;
Освен това завършилите със степен MBA имат по-висока професионална гъвкавост, ако кариерата им ги изведе от спортната индустрия;

But such flexibility should not compromise feed hygiene objectives.
Гъвкавостта обаче не следва да излага на риск постигането на целите на хигиената на храните.

The agendas should therefore be set in close liaison with stakeholders from all sectors concerned, and sufficient flexibility should be allowed for new developments.
По същество програмите следва да се изготвят в тясна връзка със заинтересованите страни от всички засегнати сектори и следва да се предвиди достатъчна гъвкавост за реагиране на нови тенденции на развитие.

However, such flexibility should not compromise food hygiene objectives.
Тази гъвкавост не трябва обаче да е за сметка на целите на хигиената на фуражите.

Moreover, since all food produced in accordance with the hygiene rules will normally be in free circulation throughout the Community, the procedure allowing Member States to exercise flexibility should be fully transparent.
Освен това, тъй като всички храни, произведени в съответствие с хигиенните правила, ще се намират в свободно обръщение в рамките на Общността, процедурата, която позволява на държавите-членки да упражняват гъвкавост следва да бъде напълно прозрачна.

But again, all that flexibility should proceed with great creativity on your part.
Но след това отново, всички, че гъвкавостта трябва да дойде с много творчество от ваша страна.

Such flexibility should not be used in a way that would endanger the financing of deposit guarantee schemes or the function of guaranteeing the payout of covered deposits.
Тази гъвкавост не следва да се използва по начин, застрашаващ финансирането на схемите за гарантиране на депозитите или изплащането на гарантираните депозити.

Stresses the long-standing position of Parliament that flexibility should allow for a maximum use of the global MFF ceilings for commitments and payments;
Подчертава дългогодишната позиция на Парламента, че гъвкавостта следва да създава условия за максимално използване на общите тавани на МФР за бюджетни кредити за поети задължения и за плащания;

Enough flexibility should be provided for addressing special circumstances such as urgent safety measures, unforeseen or limited operational needs.
(11) Следва да се предвиди достатъчна гъвкавост при специални обстоятелства, като спешни мерки за безопасност, непред- видени или ограничени експлоатационни нужди.

Does it consider that 2010 should be a year of fiscal consolidation and discipline or that a degree of flexibility should be retained in public finances, particularly in view of the forecasts of dwindling employment?
Счита ли, че 2010 г. следва да бъде година на фискална консолидация и дисциплина или известна степен на гъвкавост следва да бъде запазена в публичните финанси, по-специално предвид прогнозите за намаляваща заетост?

Takes the view that flexibility should make it possible for full use to be made of the MFF commitment and payment ceilings;
Счита, че гъвкавостта следва да направи възможно използването в пълна степен на таваните за поетите задължения и за плащанията в МФР;

While Member States need flexibility to choose policies that are best-matched to their national energy mix and preferences, that flexibility should be compatible with further market integration, increased competition, the attainment of climate and energy objectives and the gradual shift towards a low-carbon economy.
Макар че държавите членки се нуждаят от гъвкавост, за да изберат политики, които най-добре отговарят на техните национални енергийни миксове и предпочитания, тази гъвкавост трябва да бъде съвместима с по-нататъшната пазарна интеграция, повишената конкуренция и постигането на целите на равнище ЕС във връзка с климата и енергията.

Maximum flexibility should be permitted in relation to deadlines and the duration for processing and examining claims.
Следва да се допусне максимална гъвкавост по отношение на сроковете и продължителността на обработването и разглеждането на исканията.

While Member States need flexibility to choose policies that are best-matched to their national energy mix and preferences, that flexibility should be compatible with further market integration, increased competition, the attainment of climate and energy objectives and the gradual shift towards a sustainable low-carbon economy.
Макар че държавите членки се нуждаят от гъвкавост, за да избират политики, които най-добре да отговарят на техните национални енергийни миксове и предпочитания, тази гъвкавост трябва да бъде съвместима с по-нататъшната пазарна интеграция, засилената конкуренция, постигането на целите в областта на климата и енергията и постепенното преминаване към устойчива нисковъглеродна икономика.

Appropriate flexibility should be provided by means of alternative approval schemes for manufacturers of vehicles produced in small series.
(33) Подходяща гъвкавост следва да се предостави чрез алтернативни схеми за одобряване на типа за производителите на малки серии от превозни средства.

While Member States need flexibility to choose policies that are best-matched to their national energy mix and preferences, that flexibility should be compatible with further market integration, increased competition, the attainment of climate and energy objectives and the gradual shift towards a sustainable low-carbon economy based on a highly energy-efficient, renewables-based energy system.
Макар че държавите членки се нуждаят от гъвкавост, за да избират политики, които най-добре да отговарят на техните национални енергийни миксове и предпочитания, тази гъвкавост трябва да бъде съвместима с по-нататъшната пазарна интеграция, засилената конкуренция, постигането на целите в областта на климата и енергията и постепенното преминаване към устойчива нисковъглеродна икономика.

But flexibility should be beautiful, so design houses offer us a complex pattern of cells and strip, draw our attention to the combination of beige, white, blue and red colors.
Но гъвкавостта трябва да бъде красива, така че дизайнерските къщи ни предлагат модели на сложни клетки и ивици, насочват вниманието ни към комбинации от бежово, бяло, синьо и червено.

Nevertheless, some flexibility should be permitted in order to be able to face ad hoc unforeseen requests(scientific advice or risk evaluation).
Все пак трябва да се позволи известна гъвкавост, за да могат да се изпълняват ad hoc непредвидени искания(научни консултации или оценки на риска).