Какво е " FLEXIBILITY SCHEME " на Български - превод на Български

• на механизма на гъвкавост
• гъвкавата схема

Примери за използване на Flexibility scheme на Английски и техните преводи на Български

Tractors placed on the market under the flexibility scheme.
Разпоредби за тракторите, пуснати на пазара по силата на механизма на гъвкавост.

Entitled to participate in flexibility schemes and energy efficiency schemes;.
Имат право да участват в схемите за гъвкавост и схемите за енергийна ефективност;

The flexibility scheme shall begin when a given stage becomes applicable and shall have the same duration as the stage itself.
Гъвкавата схема започва да се прилага, когато определен етап влезе в сила и има същата продължителност като самия етап.

The approval authority shall evaluate the content of the flexibility scheme request and the enclosed documents.
Одобряващият орган извършва оценка на съдържанието на механизма на гъвкавост и на приложените документи.

As a consequence it will inform the tractor manufacturer of its decision as to whether or not to allow use of the flexibility scheme.'.
Той информира в последствие производителя на съоръжения(оборудване) за своето решение да разреши или не прилагането на гъвкавия механизъм.

I welcome the fact that the directive includes a flexibility scheme which will facilitate the transition from one stage to the next.
Подкрепям факта, че директивата включва механизъм на гъвкавост, който ще улесни прехода от една фаза към друга.

The flexibility scheme set out in section 1.2 of Annex IV shall, however, be restricted to the duration of Stage III B or to three years where no subsequent stage exists.';
Гъвкавата схема по точка 1.4 от приложение № 6а е ограничена до продължителността на етап IIIВ или до три години при липса на последваща фаза.

The approval authority shall evaluate the content of the flexibility scheme request and the enclosed documents.
Компетентният орган по одобрение оценява съдържанието на молбата за прилагане на гъвкавия механизъм и приложените документи.

In order to make environmental protection compatible with the protection of agricultural and industrial activities, transitional measures like the present flexibility scheme are advisable.
За да се съчетае опазването на околната среда със запазването на селскостопанските и промишлени дейности, се препоръчва използването на преходни мерки като настоящия механизъм на гъвкавост.

I support the compromise as the flexibility scheme could be increased provisionally and exclusively in Stage IIIB or to three years where no subsequent stage exist; for this period the level of flexibility could be maximum 37.50%.
Подкрепям компромиса, тъй като механизмът за гъвкавост може да се увеличи временно и само за фаза ІІІ Б или до три години, когато няма следваща фаза; за този период равнището на гъвкавост би могло да е най-много 37, 50%.

The report by Mr Tatarella on tractors placed on the market under the flexibility scheme will be included directly in the vote.
Докладът на г-н Tatarella относно разпоредби за тракторите, пуснати на пазара по силата на механизма на гъвкавост се вписва непосредствено във времето за гласуване.

As an alternative option to section 1.2, the tractor manufacturer may seek permission for his engine suppliers to place on the market a fixed number of engines under the flexibility scheme.
Като алтернативен вариант на точка 1.1.1, производителят на трактори може да поиска разрешение за своите доставчици на двигатели да пуснат на пазара определен брой двигатели по силата на механизма на гъвкавост.

The tractor manufacturer shall provide the approval authority with any information connected with the implementation of the flexibility scheme that the approval authority may request necessary to make a decision.
Производителят на трактори предоставя на органа по одобряването всякаква необходима информация във връзка с прилагането на механизма на гъвкавост, която органът по одобряването може да поиска като необходима, за да вземе решението си.

REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme.
Относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2000/25/EО по отношение на разпоредбите за тракторите, пуснати на пазара по силата на механизма на гъвкавост.

Under the flexibility scheme referred to in Article 14 of Delegated Regulation(EU) 2015/96, the flexibility allowed pursuant to point 1.1.1 of Annex V to that Delegated Regulation is increased to 150% for tractors of categories T2, T4.1 and C2.
В рамките на механизма на гъвкавост, посочен в член 14 от Делегиран регламент(ЕС) 2015/96, гъвкавостта съгласно точка 1.1.1 от приложение V към този делегиран регламент да бъде увеличена на 150% за трактори от категории T2, T4.1 и C2.

I believe that the Commission proposal on the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme contains timely, simple and effective measures.
Считам, че предложението на Комисията по отношение на разпоредбите за тракторите, пуснати на пазара по силата на механизма на гъвкавост, съдържа навременни, прости и ефикасни мерки.

During Stage III B, a tractor manufacturer who wishes to make use of the flexibility scheme shall request permission from the approval authority to place tractors on the market in accordance with the relevant provisions set out in this Annex.
Докато продължава фаза III Б, производител на трактори, който желае да използва механизма на гъвкавост, отправя към органа по одобряването искане за разрешение да пусне в експлоатация тракторите в съответствие със съответните разпоредби, посочени в настоящото приложение.

Given the difficulties currently being experienced in the sector, an increase of the percentage of the number of engines placed on the market under the flexibility scheme could be beneficial.
Като се имат предвид трудностите, които понастоящем изпитва този сектор, увеличаването на процента двигатели, пускани на пазара по механизма за гъвкавост, би могло да има полезно въздействие.

In this respect, strengthening the flexibility scheme will make for a smoother transition between the various stages of laying down emission limits, thereby enabling businesses too to spread the necessary investment over a longer period of time, including in the area of research and development.
Поради това укрепването на механизма на гъвкавост ще съдейства за по-плавен преход между фазите с различни граници за емисиите, като позволи на дружествата да извършат необходимите инвестиции през по-дълъг период от време, в това число и инвестициите за научноизследователска и развойна дейност.

The tractor manufacturer shall file a report every six months to the approval authorities of each Member State, where the tractor or engine is put on the market, on the implementation of the flexibility schemes he is using.
На всеки шест месеца производителят на трактори изготвя доклад до органите по одобряването на всяка държава-членка, в която тракторите или двигателите са пуснати на пазара, в който дава информация за изпълнението на механизма на гъвкавост, който той ползва.

Precisely in order to facilitate the transition from one stage to the next, the directive introduced a'flexibility scheme', allowing tractor manufacturers to place on the market a limited quantity of tractors with engines calibrated to the emission limits permitted during the previous stage.
За да бъде улеснен преходът от една фаза към друга, директивата въвежда"механизъм на гъвкавост", който позволява на производителите на трактори да пускат на пазара ограничено количество трактори с двигатели, настроени за пределните стойности на емисиите, разрешени през предишния период.

This report by Mr Tatarella is on the joint proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme, which concerns exhaust gases.
Докладът на г-н Tatarella е във връзка със съвместно предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директива 2000/25/ЕО по отношение на разпоредбите за тракторите, пуснати на пазара по силата на механизма на гъвкавост, който се отнася до отработилите газове.

The Commission's proposed solution is to extend the so-called"flexibility scheme", which was introduced to facilitate the transition between the different emission stages and allows manufacturers to place on the market a limited number of vehicles fitted with engines that comply with the less stringent emission limits of the previous stage.
За да бъде улеснен преходът от една фаза към друга, Директивата въвежда„механизъм на гъвкавост”, който позволява на производителите на трактори да пускат на пазара ограничено количество трактори с двигатели, настроени за пределните стойности на емисиите, разрешени през предишния период.

The number of tractors placed on the market under the flexibility scheme shall, in each engine category, not exceed 20% of the annual number of tractors placed on the market by the tractor manufacturer with engines in that engine category(calculated as the average of the last five years' sales on the Union market).
Броят двигатели, пуснати на пазара в рамките на даден механизъм на гъвкавост, не трябва да превишава, за всяка категория двигатели, 20% от годишните продажби на производителя на трактори с двигатели във въпросната категория двигатели(изчислени като средната стойност на продажбите на пазара на ЕС през последните 5 години).

Directive 2000/25/EC provides for a flexibility scheme to allow tractor manufacturers to purchase, during a given stage, a limited number of engines that do not comply with emission limits applicable during that stage, but which are approved in accordance with the requirements of the stage immediately preceding the applicable one.
(3) В Директива 2000/25/ЕО е предвиден механизъм на гъвкавост за даване на възможност на производителите на трактори, на определен етап, да купят ограничено количество двигатели, които не отговарят на приложимите за периода пределни стойности на емисиите, но са одобрени по изискванията на непосредствено предходната фаза на пределни стойности на емисиите.

Directive 2000/25/EC provides for a flexibility scheme to allow tractor manufacturers to purchase, during a given stage, a limited number of engines that do not comply with emission limits applicable during that stage, but which are approved in accordance with the requirements of the stage immediately preceding the applicable one.
(3) В Директива 2000/25/ЕО е предвиден механизъм на гъвкавост за даване на възможност на производителите на трактори в периода между две фази на пределни стойности на емисиите да купят ограничено количество двигатели, които не отговарят на приложимите за периода пределни стойности на емисиите, но са одобрени по изискванията на непосредствено предходната фаза на пределни стойности на емисиите.

The scheme also allows flexibility in harder times by offering grace periods of several months.
Схемата също така позволява гъвкавост при по-трудни времена, като предлага гратисни периоди от няколко месеца.

This is rather interesting from the point of view of the flexibility of the scheme.
Той е изключително гъвкав от гледна точка на организацията на системата.

Consequently, I welcome the call by our Chamber to introduce greater flexibility in the de minimis subsidy scheme.
Следователно приветствам призива на Парламента за въвеждане на по-голяма гъвкавост в схемата на субсидиите de minimis.

To ensure the proper functioning of that aid and to ensure flexibility in the administration of the school scheme, the maximum amount of Union aid for that milk component should be fixed.
За да се осигури правилното функциониране на помощта за доставката на мляко и млечни продукти на децата в учебните заведения и за да се осигури гъвкавост при управлението на тази схема, следва да се определи максимално количество мляко, допустимо по помощта, както и размерът на помощта от Съюза.