Какво е " FLIGHT CREW " на Български - превод на Български

• полетния екипаж
• летателния екипаж
• екипажът на полета
• на бордния екипаж
• летателен екипаж
• екипажите на полетите
• бордния екип
• летателния състав
• екипажа на полета

Примери за използване на Flight crew на Английски и техните преводи на Български

Member of the flight crew.
Член на летателния екипаж.

Flight crew to Gantry Five.
Екипажът на полета до Гантри 5.

Nutrition of the flight crew.
Хранене на летателния състав.

Is there anyone from the flight crew we can talk to who might have witnessed the murder?
Има ли някой от екипажа на самолета, който може да е видял убийството и да говорим с него?

Professionalism of the flight crew;
Професионализъм на полетния екипаж;

If patient dies, inform flight crew so that they take no unnecessary risks.
Ако пациентът почине, информирайте летателния екипаж, за да не предприема ненужни рискове.

But the same goes for flight crew.
Същото се отнася и за екипажите на полетите.

All training and checking of flight crew members required pursuant to point BOP. ADD.
Цялото обучение и всички проверки на членовете на полетния екипаж, изисквани по точка BOP. ADD.

BOP. ADD.300 Composition of flight crew.
BOP. ADD.300 Състав на полетния екипаж.

Each flight crew member holds a valid licence in accordance with Regulation(EU) No 1178/2011; and.
Vii всеки член на полетния екипаж притежава валидно свидетелство за правоспособност в съответствие с Регламент(ЕС) № 1178/20112; и.

And this applies for the flight crew too.
Същото се отнася и за екипажите на полетите.

While the flight crew would sit in the right fuselage, the left fuselage would hold flight data systems.
Stratolaunch Докато екипажът на полета ще седи в десния фюзелаж, левият фюзелаж ще поддържа системи за данни за полета.

Ensure acknowledgement is received from flight crew.
Уверете се, че е получено потвърждение от полетния екипаж.

Multi-crew co-operation” means the functioning of the flight crew as a team of co-operating members led by the pilot in command;”.
Взаимодействие в многочленен екипаж(МСС)“ означава функционирането на летателния екипаж като екип от взаимодействащи си членове, водени от командир на полет.

The CDC had the manifest and the names of the flight crew.
ХЕИ обнародва и имената на екипажа на самолета.

You have more access and experience on a flight crew than just about anybody else.
Ти имаш повече достъп и опит в летателен екипаж, отколкото някой друг.

Do not move until receipt of‘thumbs up' acknowledgement from flight crew.
Не се движете, докато не получите потвърждение от полетния екипаж с вдигане на палци.

(b) such holder is the only pilot in the flight crew who has attained age 60.
При условие че той е единственият пилот в летателния екипаж, който е навършил 60 години.

This will bring about major improvements across Europe for the safety of our citizens and flight crew.".
По този начин ще бъдат постигнати съществени подобрения в Европа в интерес на безопасността на нашите граждани и екипажите на полетите.“.

Passengers are obliged to follow cabin crew and flight crew instructions at all times.
Пътниците са длъжни винаги да изпълняват указанията на кабинния и полетния екипаж.

This conveniently brings them to the winter schedule with its reduced overall crewing requirement, which is further evidence of the real problem being a shortage of flight crew.”.
Това удобно ги поставя в зимния график с намален брой служители, което е още едно доказателство, че истинският проблем е недостигът на летателен екипаж“.

Signalmen/marshallers shall ensure that an acknowledgement is received from the flight crew with respect to technical/servicing communication signals.
Сигналистите се уверяват, че са получили потвърждение от полетния екипаж по отношение на техническите сигнали за връзка/обслужване.

These benefits may include convenience to choose a date and time of travel, extra room for more luggage, exceptional privacy during the flight and better communication with the flight crew.
Тези ползи могат да включват удобство за избор на дата и час на пътуване, допълнителна стая за повече багаж, изключителен личен живот по време на полета и по-добра комуникация с екипажа на полета.

The FSTD should be assessed in those areas that are essential to completing the flight crew member training, testing and checking process.
Оценява FSTD в онези области, които са съществени за завършване процеса на обучение, изпитване и проверка на членове на полетния екипаж.

For the flight crew- which also includes two first officers and a 13-strong cabin contingent- the work load will be broken up, the airline said, with each pilot having a minimum eight hours' rest during the flight..
За полетния екипаж, който включва и двама първи офицери и 13-членен кабинен екипаж, работата ще бъде„поделена“, пише авиокомпанията, като всеки пилот има поне осем часа почивка по време на полета.

Do not remove chocks until authorised by flight crew.
Не отстранявайте столчетата, докато не получите разрешение от полетния екипаж.

The importance of effective communication between cabin crew and flight crew, including communication techniques, common language and terminology.
По време на обучението се набляга на значението на ефективната комуникация между кабинния и полетния екипаж, включително техники на комуникация, общ език и терминология.

There are a number of factors contributing to this success, including the development of new technology and new airplanes, and changes to flight crew training and global regulations.
Редица фактори допринасят за този успех, включително развитието на нови технологии и нови самолети и промените в обучението на летателния екипаж и глобалните регулации.

Fearing an electrical problem, the flight crew declared an emergency and diverted to L.F. Wade International Airport(BDA) in Bermuda, where it was met by 12 fire engines and 17 firefighters, according to a spokesman for the Bermuda Fire and Rescue quoted by the local media The Royal Gazette.
Опасявайки се от електрически проблем, екипажът на полета обявява извънредно положение и се откланя към Международното летище LF Wade(BDA) в Бермудите, където го посрещат 12 пожарни машини и 17 пожарникари.

If for any reason a passenger can't or isn't willing to buckle his seat belt, flight crew will probably show him the door.
Ако по някаква причина пътникът не може или не желае да закопча колана си, екипажът на полета вероятно ще му покаже вратата.