Какво е " FLORENTINES " на Български - превод на Български

• флорентинците
• флоренция

Примери за използване на Florentines на Английски и техните преводи на Български

Foolish Florentines!
Глупави флорентинци!

The Florentines are shopkeepers and clerks.
Флорентинците са продавачи и помощници.

But in 1400, the Florentines did.
Но през 1400 г. флорентинците са се чувствали така.

These Florentines do not deserve my genius.
Тези флорентинци не заслужават моят гений.

You questioned his assistants, those Florentines?
Пита ли помощниците му, онези флорентинци?

The Florentines Every year the Festival Puccini.
Флорентинците Всяка година Фестивалът" Пучини".

Like the Athenians the Florentines loved beauty.
И флорентинците като атиняните са обичали красотата.

Florentines are serious about their fashion.
Флорентинците се отнасят много сериозно към своето джелато.

A legion which still does not include Florentines.
A легион, който все още се не включва флорентинци.

You will often see Florentines moving on bicycles.
Много често ще видите флорентинци, които се придвижват с велосипеди.

Julius is at war, suspicious of everyone… especially the Florentines.
Юлий е във война, подозира всекиго, особено флорентинците.

And, yes, we will use your precious Florentines as target practice.
И да, ще използваме скъпите ви флорентинци за мишени.

The Florentines speak highly of you. But… your contract with them is over.
Флорентинци ви почитат, но договора с тях е приключил.

This sensibility to atmosphere, the Florentines never attempted.
Флорентинците никога не са опитвали да възпроизведат тази точност на атмосферата.

The Florentines immediately arranged for the painting to be taken to the Uffizi.
Флорентинците веднага уреждат картината да бъде отнесена в Уфици.

Because if they get battle-hungry and invade prematurely, the Florentines will rise against them.
Защото ако зажаднеят за битка и нахлуят преждевременно, флорентинците ще въстанат срещу тях.

In the renaissance, Florentines began competing against each other.
По време на ренесанса, флорентинците често се състезавали.

Brunelleschi's new method of construction was so different that some Florentines wondered if he was mad!
Строителните методи на Брунелески били толкова различни, че някои флорентинци се чудели дали не е луд!

In a matter of weeks, 6,000 Florentines were dead, and Galileo lost touch with Rome.
Въпрос на седмици е 6000 флорентинци да умрат, а Галилео загубил връзка с Рим.

Florentines were known for arguing about everything, having lively discussions, and that's what Galileo was about.
Флорентинците са били известни с непрестанните си спорове, оживени дискусии- това което търсел Галилео.

Many people since Bruni in 1428 have compared them with the Athenians, but the Florentines were more realistic.
След Бруни през 1428 г. много хора са ги сравнявали с атиняните, но флорентинците са били по-големи реалисти.

The Florentines live in narrow corridors and alleyways where they can strike unexpectedly.
Флорентинците живеят в тесни коридори и алеи където могат да бъдат ударени неочаквано.

You can get a flavour of this heavy mix every year on June 24th when Florentines celebrate their Renaissance past.
Можете да почувствате духа на онова време всяка година на 24-ти юни, когато флорентинците отбелязват ренесансовото си минало.

Young Florentines regale one another in the Italian countryside while the black plague decimates their city.
Девствена територия Млади флорентинци се угощават в италианската провинция, докато черната чума вилнее из града им.

The excursion continues to Viareggio, the largest and most famous Tuscan resort and a favorite resort of the Florentines.
Екскурзията продължава до Виареджо, най-големият, най-известният и най-предпочитаният от флорентинците курорт в Тоскана.

Poliziano was part of a group of subtle Florentines who were inspired by the late Greek philosophers known as neo-Platonists.
Полициано е бил част от група изтънчени флорентинци, вдъхновени от късната гръцка философия и известни като нео-платонисти.

The city may not be popular yet for tourists but it is the place where many Florentines come for the extremely warm summer;
Градът може да не е популярен все още за туристите, но е мястото, където бягат много флорентинци от големите жеги през лятото;

Our contemporary attitude of pretending to understand works of art in order not to appear philistines would have seemed absurd to the Florentines.
Съвременните ни претенции, че разбираме изкуството, за да не изглеждаме еснафи, би изглеждало абсурдно за флорентинците.

The church of Santa Croce contains the tombs of many famous Florentines, notably Michelangelo and Galileo.
Магнетичната готическа църква Санта Кроче(1294) съдържа гробниците на много известни флорентинци, включително на Микеланджело и на Галилео Галилей.

After the Florentines had conquered this stronghold, after putting good guardians on it they were discussing among themselves how to proceed.
След като флорентинците превзели тази крепост и след като поставили добра охрана на нея, те започнали да обсъждат как да продължат.