Какво е " FOR SHORT TIME " на Български - превод на Български

• за кратко време
• за кратки срокове

Примери за използване на For short time на Английски и техните преводи на Български

For short time only,?
Само за кратко време?

Here you will find new friends for short time.
Ще намериш нови приятели за кратко време.

For short time horizons, this limiting assumption is often regarded as acceptable.
За кратки периоди това ограничаващо предположение се смята за приемливо.

They will give to your locks the necessary shade for short time.
Те ще дадат на вашите ключалки необходимата сянка за кратко време.

He was a Minister of Defense for short time in the beginning of the Second Balkan War in the government of Stoyan Danev(1913).
В началото на Междусъюзническата война за кратко е военен министър в правителството на Стоян Данев(1913).

Bake the trout or perch fillet on a hot grill for short time.
Филето от пъстърва или костур се запича на силно нагорещена скара за кратко.

The cooking of food at low temperature and for short time is important to keep the Vitamin C preserved.
Готвенето на храна при ниски температури и за кратки времена е важно, за да се запази витамин С, запазен и полезен в храната.

It is necessary for you to remain in this house, I hope, most vigorously, for short time only.
Надявам се да останете в къщата, надявам се мощно- за кратко време.

Cooking at low temperatures and for short time is important to keep the vitamin C preserved and beneficial in that food.
Готвенето на храна при ниски температури и за кратки времена е важно, за да се запази витамин С, запазен и полезен в храната.

Through this approach Gourmet Publishing proves that the good taste is achievable for short time.
Чрез този подход Gourmet доказва, че добрият вкус е постижим за кратко време.

The laboratory centrifuge has a“quick spin” key for short time working without other setting.
Лабораторна центрофуга има"бързо въртене" ключ за кратко време работи без друга настройка.

How although for short time they live another life with all joy and pain how make the character and follow it with all its purposes and drama.
Как макар за малко живеят друг живот с всичите му радости и болки, как създават образа и го следват с всичките му цели и драми.

Such an approach, in contrast to the use of cement and lime fixation allows for short time to start the work to continue.
Подобен подход, за разлика от използването на цимент и фиксиране вар позволява за кратко време, за да започне работа, за да продължите.

It's on the Bulgarien market since 2004 and for short time it ranks among the leading chains, which are developing this sector in the counry.
На българския пазар стъпва през 2004 г. и за кратко време се нарежда сред водещите вериги, които развиват този сектор в страната.

Stazol 50 ampules are particularly effective in building endurance, muscle relief, and effective muscle mass and strength for short time.
Ампулите Stanozolol- P.R.L. са особено ефикасни в изграждането на издръжливост, мускулен релеф и ефективна мускулна маса и сила за късо време.

Some webpage parts might be temporarily unavailable for short time, due to intensive work on website and its translations to all language versions.
Някои части от уеб страницата може да са временно недостъпни за кратко време, поради интензивна работа по различните езикови версии.

When you observe a aim appearing within the air try to hit it along with your mouse Given that rapid Given that possible- it will be up just for short time.
Когато наблюдаваме цел в рамките на въздуха се опита да го удари с мишката Като се има предвид, че бързото Като се има предвид, че е възможно- това ще бъде само за кратко време.

Implementation of products in large series for short time, without compromising in quality, regardless of the complexity of construction and design;
Изпълнение на изделия в големи серии за впечатляващо кратки срокове с качество без компромиси, независимо от сложността на конструкцията и дизайна;

Our capability to undertake actions to produce a wide range of different models of socks in big quantities for short time terms, make us a strong and effective partner.
Способността ни да предприемаме действия за производство на чорапи в широка гама, в големи количестваи за кратък срок от време, да прави силен и надежден партньор.

As a rule of thumb, move animals into a paddock for short times letting them graze down the forages and then move them out after up to two weeks, preferably faster.
Като правило, движим животните в огражденията за кратко време, като ги оставяме да се хранят с фуража, а после ги извеждаме оттам след максимум две седмици, дори по-бързо.

Close the baffle at the bottom of the hopper and purge the barrel when shutting down the machine for short time(within 30 min), avoiding blocking of the feed throat.
Затворете преграда в дъното на бункера и се обдухва резервоара, когато е спиране на машината за кратък период от време(в рамките на 30 минути), като се избягва блокиране на гърлото на фуражите.

Scalpers take positions for short time periods exploiting market discrepancies, exiting trades immediately, particularly during adverse movements.
Скалперите отварят позиции за кратки периоди от време, насочени към пазарни несъответствия, излизат от сделките почти веднага, особено по време на неблагоприятни движения.

This prescribed is taken into consideration to be so effective that it is generally recommended just for short time periods, typically ranging from 3 to 6 weeks as well as in some scenarios as long as 3 months.
Това предписание се взема предвид да е толкова ефективно, че обикновено се препоръчва само за кратки периоди от време, обикновено варира от 3 до 6 седмици и в някои сценарии, докато 3 месеца.

For short time period ELEVIT became one of the most recognized systems in the area of reliable civil engineering and gained variety awards and diplomas on international level. Some of those are.
За кратък период от време, системата стана една от най-популярните системи в сферата на надеждното строителство и получи множество отличия и признания на международно ниво, като най-значими са.

Some webpage parts might be temporarily unavailable for short time, due to intensive work on website and its translations to all language versions.
Съобщения Междинният отчет по проекта се подготвя Някои части от уеб страницата може да са временно недостъпни за кратко време, поради интензивна работа по различните езикови версии.

After the hard work of the entire team with extremely reasonable and rational utilization of the available resources, NITI EAD firmly stands on a higher base of production volume, producing a series of new products used for short time but with high quality.
След упорития труд на целия колектив с изключително разумно и рационално използване на наличните ресурси"НИТИ” ЕАД твърдо стъпи на по-висока база на обем на продукцията произвеждайки серии от нови изделия усвоени за кратки срокове, но с високо качество.

Option strict salt-free diet(rice, fruit salt-free diets) even for short time can lead to dire consequences for health, because salt is vital for the organism.
Стриктната диета без сол дори за кратко време може да доведе до тежки последици за здравето, тъй като солта е жизненоважна за организма.

This prescribed is thought about to be so effective that it is typically recommended only for short time frames, generally varying from 3 to 6 weeks as well as in some circumstances as long as 3 months.
Това предписание се взема предвид да е толкова ефективно, че обикновено се препоръчва само за кратки периоди от време, обикновено варира от 3 до 6 седмици и в някои сценарии, докато 3 месеца.

This prescription is considered to be so effective that it is normally suggested only for short time frames, commonly ranging from 3 to 6 weeks and also in some scenarios as long as three months.
Това предписание се взема предвид, за да бъде ефективно, така че той обикновено се препоръчва само за кратки периоди от време, обикновено в границите от 3 до 6 седмици и в някои случаи, докато три месеца.

This prescription is considered to be so powerful that it is generally suggested only for short time frames, frequently varying from 3 to 6 weeks as well as in some scenarios as long as three months.
Това предписание се взема предвид, за да бъде ефективно, така че той обикновено се препоръчва само за кратки периоди от време, обикновено в границите от 3 до 6 седмици и в някои случаи, докато три месеца. След завършване на предпочитан модел, се препоръчва да отнеме известно време,.