Какво е " FORBID HIM " на Български - превод на Български

• да му забраниш
• забранява той
• му забрани
• му запрещава

Примери за използване на Forbid him на Английски и техните преводи на Български

They forbid him.
Те му забрани.

If his love for you is true, he will take back your ribbon even if you forbid him to.
Ако любовта му към теб е истинска, той ще вземе лентата ти, дори и ти да му забраниш.

You can forbid him to smoke as his father.
Можеш да му забраниш да пуши като баща.

You should also choose the place where he will have his meals, in peace ad quiet, and forbid him to come and beg for food as he sees fit.
Трябва също така да изберете мястото, където ще се храни, на спокойствие и тишина, и да му забраните да идва и да проси храна, когато му хрумне.

She forbid him to go see my mother In the hospital when she was dying.
Тя му забрани да вижда майка ми в болницата, докато тя умираше.

Awe and reverence are awakened in the child, which forbid him to harbor any critical thoughts or opposition against the venerated person.
На детето се се вливат благоговение и стеснителност, които му забраняват да допуска каквито и да било мисли на критика или опозиция спрямо уважаваното лице.

He must forbid him from doing that, advise him and declare the detestability of his action.
Той трябва да му забрани да говори, да го посъветва и да му разкрие това, че действията му са отвратителни.

Balbastre's fame was so great that the Archbishop of Paris, Christophe de Beaumont had to forbid him to play at Saint Roch during some of the services, because the churches were always crowded when Balbastre played.
Славата на Балбатр е толкова голяма, че архиепископа на Париж забранява той да свири в Сен Рош по време на някои от службите, защото винаги се препълвало, когато той свирел.

But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.
А Исус рече: Недейте му запрещава; защото няма никой, който да извърши велико дело в Мое име, и да може скоро след това да Ме злослови.

While organist at the church of St. Roch in Paris, Balbastre's fame was so great that the archbishop of Paris had to forbid him to play during some of the services, because the churches were always crowded when Balbastre played.
Славата на Балбатр е толкова голяма, че архиепископа на Париж забранява той да свири в Сен Рош по време на някои от службите, защото винаги се препълвало, когато той свирел.

And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
А Исус му рече: Недейте му запрещава; защото, който не е против вас откъм вас е.

For example, you caught a child with a cigarette, the punishment should not be aggressive or emotional, forbid him to walk for a week and do not break his word.
Характеристиките на общуването с подрастващите е поредица от действия, не може да се откаже от ситуацията. Например, вие хванахте дете с цигара, наказанието не трябва да бъде агресивно или емоционално, да му забраните да ходи за седмица и да не нарушава думата му..

Interpol's leader says the international police organization's rules forbid him from probing into the fate of the man who served as Interpol president until he vanished in September on a trip to his native China.
Шефът на Интерпол каза, че правилата на международната полицейска организация му забраняват разследване за съдбата на човека, който бе президент на Интерпол до изчезването му през септември при пътуване до родния му Китай.

If a child belongs to a national or religious minority, no one can forbid him to use his native language and his own culture, and preach his religion and perform its rites.
Ако детето принадлежи на национално или религиозно малцинство, никой не може да му забрани да използва родния си език и собствената си култура, да проповядва своята религия и да изпълнява обредите си. Правото на почивка и отдих.

The Church forbade him to touch me until I was more mature.
Църквата му забрани да ме докосва, докато… не съзрея.

Peter desired to call his associates, but Jesus definitely forbade him.
Петър искаше да извика своите съратници, но Иисус категорично му забрани да направи това.

Although Hunter forbids him to see McKayla, Daniel cannot help himself.
Въпреки че Хънтър му забранява да види МакКайла, Даниел не може да се сдържи.

When you forbade him to capture Samson you took from him the prize with which he hoped to win you.
Когато му забрани да залови Самсон, ти му отне гордостта, с която искаше да те спечели.

Since the modern world full of tolerance forbids him to show his feelings, except in virtual reality shooting range.
Тъй като в съвременния свят, пълен с толерантност му забранява да покаже чувствата си, с изключение на виртуална реалност гама стрелба.

Despite the disease that, according to the law, forbids him to hold this post, he continues to perform his duties, namely, to do what President Grybauskaite tells him..
Независимо от болестта си, което, според закона, му забранява да заема тази длъжност, той продължава да изпълнява задълженията си, а именно: да прави това, което му нареди президентът Д. Грибускайте.

I am about to dismiss the Augustine Luther, forbidding him to cause the least disturbance among the people.
Лутер да си отиде, като му забраня да причинява и най-малкото безредие.

This knight's faith forbids him to look upon you as a woman even as yours forbids you to look upon him as a man.
Вярата на този рицар му забранява, да гледа на теб като на жена както и твоята ти забранява, да гледаш на него като на мъж.

I am about to dismiss the Augustine Luther, forbidding him to cause the least disorder among the people;
Ще пусна почитаемия Лутер да си отиде, като му забраня да причинява и най-малкото безредие сред народа;

The Irresistible and the Indisputable are the two weapons which the very nature of His scheme forbids Him to use.
Но сега ти е ясно, че Неустоимостта и Неоспоримостта са двете оръжия, които самата същност на Неговия план Му забранява да използва.

Twice Jackie caught Billy dancing, he was very angry the first time and forbade him to dance more.
Два пъти Jackie хванат Billy танци, той е бил много ядосан първи път и му забранил да танцува повече.

But you now see that the Irresistible and Indisputable are the two weapons which the very nature of His scheme forbids Him to use.
Но сега ти е ясно, че Неустоимостта и Неоспоримостта са двете оръжия, които самата същност на Неговия план Му забранява да използва.

He presented him the capability of understanding people's minds but forbade him to share what he knew.
Той го дарил със силата да познава човешките умове, но му забранил да споделя това, което знае.

The beatings are repeated vandalism for a year and a half by Georgi Iliev, after which Binev forbids him to enter in BIAD.
Предисторията на побоя са многократни вандалски прояви в продължение на година и половина от страна на Георги Илиев, след които Бинев му забранява да влиза в БИАД.

But Bali Maharaja was very much satisfied to offer something to Visnu, he gave up the connection of his guru, because he forbade him to serve Visnu.
Но Бали Махараджа бил много зарадван, че може да предложи нещо на Вишну, той изоставил връзката си с неговия гуру, защото той му забранил да служи на Вишну.

Someone is so strict in raising a child that forbids him to communicate with friends, controls the process of learning and leisure and gives strict instructions on the rules of this life.
Някой е толкова стриктен в отглеждането на дете, което му забранява да общува с приятели, контролира процеса на учене и отдих и дава строги указания за правилата на този живот.