Примери за използване на Forbids us на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Honor forbids us to kill.
At the same time, the face is what forbids us to kill.
Същевременно лицето е това, което ни забранява да убиваме.The law forbids us to marry Catholics.
Законът ни забранява да се женим за католици.The latter prompts us to poke our noses into everything, and the former forbids us to leave anything unresolved and undecided.
Любопитството God forbids us to despise parents and people in authority.
Бог ни забранява да презираме родителите и хората с власт.Our Holy Gospel forbids us to massacre.
Нашето свето писание ни забранява да убиваме.Our oath forbids us ever to bring harm to the innocent and that young girl beamed with goodness!
Нашия обет ни забранява да преследваме невинните! А това младо момиче е изпълнено с доброта!The face is what forbids us to kill.
Същевременно лицето е това, което ни забранява да убиваме.The Bible forbids us to forsake the gathering together of the saints.
Библията ни забранява да изоставяме събиранията на светиите.Objection, that Christ forbids us to resist evil.
Възражение, че Христос ни забранява да се противим на злото.The Holy Spirit forbids us from carrying out our supposed rights and personal aims with violence.
Святият Дух ни забранява извършване предполага, че нашите права и лични цели с насилие.Unfortunately, our bleeding-heart town council Forbids us from using live ammo in our own backyards.
За нещастие нашият хуманен градски съвет ни забранява да стреляме по живи мишени дори и в задния си двор.Jesus categorically forbids us to swear,“Let your'Yes' be'Yes', and your'No' be'No'.
Исус категорично ни забранява да се кълнем„Но речта ви да бъде„Да, да” и„Не, не”;The latter prompts us to poke our noses into everything, and the former forbids us to leave anything unresolved and undecided.”(1).
Последното The Prime Directive forbids us to interfere with the social order of any planet.
Първата Директива ни забранява да се намесваме в обществения ред на която и да е планета.The latter leads us to thrust our noses into everything, and the former forbids us to leave anything unresolved and undecided"(lines 170-178).
Последното Cause Quagmire forbids us to tell you about his life.
Защото ни забранява да ти говорим за неговия живот.This crew has a Prime Directive that forbids us to interfere in the affairs of other species.
Този екипаж има Първа директива, която ни забранява да се намесваме в работата на другите видове.The Qur'an forbids us to murder.
Нашата вяра ни забранява да убиваме.So the true Christian faith forbids us to speak of three Gods or three Lords.
Така християнската вяра ни забранява да говорим за трима Бога или трима Господа.At the time, you forbade us to cry, remember?
На времето ти ни забрани да плачем, спомняш ли си?Dost thou forbid us the worship of what our fathers worshiped?
Нима ни забраняваш да служим на онова, на което служеха нашите предци?Our grandfather forbade us to marry.
Дядо Then Arnold forbade us talk to him.
Тогава Арнолд ни забрани да общуваме с него.But the pediatrician strictly forbade us.
Но педиатърът ни забраняваше строго.What, dost thou forbid us to serve that our fathers served?
Нима ни забраняваш да служим на онова, на което служеха нашите предци?There are commands that forbid us from certain things.
Там са команди, които ни забраняват от някои неща.But Aguirre wanted to reach the sea, and forbade us to speak about it.
Но Агире искаше да стигнем до морето, и ни забрани да говорим за това.But the pediatrician strictly forbade us.
Но педиатърът стриктно ни забрани.He elaborated“Pope Pius XII forbade us to disclose any details about this device because the machine was very dangerous”.
През 1994 г. Отец Ернети казва също, че„Папа Пий XII ни забрани да разкриваме всякакви подробности относно това устройство, понеже машината беше много опасна.
