Какво е " FORCED TO CANCEL " на Български - превод на Български

• принуден да отмени
• принуден да анулира
• принудена да отмени
• принудени да отменят
• принудена да прекрати

Примери за използване на Forced to cancel на Английски и техните преводи на Български

Airlines were being forced to cancel flights.
Въздушните компании също са принудени да отменят полети.

Last year, he was forced to cancel nine shows in Las Vegas and California because of a bacterial infection he contracted during a South American tour.
Миналата година той бе принуден да отмени 9 спектакъла в Лас Вегас и Калифорния заради бактериална инфекция, започнала по време на турнето му в Южна Америка.

The cinema was eventually forced to cancel the screening.
Управата на киното обаче бе принудена да прекрати прожекцията.

Oasis were forced to cancel their first foreign tour after they were deported from Holland for being involved in a drunken brawl on a cross-channel ferry.
Оейзис" са принудени да отменят първото си задгранично турне, защото са депортирани от Холандия, поради участието си в пиянски скандал на борда на ферибот.

Organizers were forced to cancel the event.
Поради тази причина организаторите бяха принудени да отменят събитието.

If you are forced to cancel your course due to visa denial after a timely visa application, all payments and deposits will be returned except a GBP 300 cancellation fee.
Ако клиентът е принуден да анулира курса поради отказ на виза след своевременно заявление за виза, всички плащания и депозити ще бъдат върнати, след като се приспадне административната такса от 180 евро.

The budget airline was forced to cancel more than 100 flights.
Редица японски авиокомпании бяха принудени да отменят над 700 полета.

After being forced to cancel the rest of Motörhead's European festival dates last July, Lemmy backtracked and tried to perform for the 85,000 rock fans at the Wacken Open Air concert in Germany.
След като беше принуден да отмени насрочените изяви на Motorhead през юли, Леми не издържа и се опита да свири пред 85-те хиляди на фестивала Wacken Open Air в Германия.

Sir Neville has been forced to cancel for health reasons.
Тони Стораро бе принуден да отмени всички свои участия поради здравословни причини.

Kosmy and Damian's uncircumcised people(Father Alexander, in connection with objective circumstances, was forced to cancel his planned participation in the round table.).
Неотрекираният народ на Косми и Дамян(отец Александър във връзка с обективни обстоятелства беше принуден да отмени планираното му участие в кръглата маса).

Last year… Congress was forced to cancel the mid-term elections because of widespread unrest.
Миналата година конгресът бе принуден да отмени изборите, заради постоянно растящото безпокойство.

Former Black Sabbath drummer Bill Ward has been hospitalized after suffering unspecified heart problems, and as a result has been forced to cancel an upcoming United States tour with his new group Day of Errors.
Бившият барабaнист на Black Sabbath Bill Ward е хоспитализиран след като претърпя неуточнен сърдечен проблем, в резултат на което беше принуден да отмени предстоящото си турне в САЩ с новата си група Day Of Errors.

MONSTER MAGNET has been forced to cancel its previously announced summer 2019 tour of Europe.
MONSTER MAGNET съобщиха, че са принудени да отменят европейското си турне, планирано за това лято.

The improved conditions came after the airline was forced to cancel thousands of flights in recent weeks.
Това става, след като авиокомпанията беше принудена да отмени хиляди полети в последните седмици.

Madonna has been forced to cancel the Boston portion of her“Madame X Tour” due to health issues.
Madonna беше принудена да отмени всички бостънски дати от турнето си“Madame X” по здравословни причини.

The best-known French singer abroad was returning from a tour in Japan, having been forced to cancel concerts this summer due to a broken arm after a fall.
Най-известният в чужбина френски певец се бе върнал от турне в Япония, след като бе принуден да отмени свои концерти поради счупване на едната си ръка при падане.

Ryanair strikes: Ryanair was forced to cancel nearly 400 flights on Friday because of pilot strikes in some of its biggest markets.
Нискотарифната авиокомпания Ryanair бе принудена да отмени близо 400 полета поради стачка на пилотите, работещи на някои от най-големите пазари на превозвача.

Crew member's excitement comes one day after SpaceX was forced to cancel the launch abort test due to strong winds and rough seas.
Успешният тест се случи само ден, след като SpaceX беше принудена да отмени тестовете за аборт на полета, поради силните ветрове и бурното море.

LIMP BIZKIT were forced to cancel a concert in Poland on Monday night(March 22) after a bomb threat was called in two hours before the band were to take the stage.
Limp Bizkit бяха принудени да отменят концерт в Полша в понеделник(22 март) след бомбена заплаха, отправена два часа преди групата да се качи на сцената, разпространи новината сайта Оnet.

Canadian progressive metal band Voivod have been forced to cancel all shows for the next four to six weeks after their….
VOIVOD отменят концерти(0) Канадците Voivod са били принудени да отменят всички свои ангажименти за следващите от четири до шест седмици.

Just last year, John was forced to cancel nine shows in Vegas due to a bacterial infection he contracted in South America.
Че миналата година Елтън Джон бе принуден да отмени 9 спектакъла в Лас Вегас и Калифорния заради бактериална инфекция, започнала по време на турнето му в Южна Америка.

Low-cost operator Ryanair said it had been forced to cancel more than 250 flights due to the industrial action.
Нискотарифната компания“Райънеър” заяви, че е принудена да отмени 250 полета заради стачката.

Echo And The Bunnymen have been forced to cancel an Australian festival appearance, because frontman Ian McCulloch missed his flight.
Echo and the Bunnymen" са били принудени да отменят участието си на"Laneway Festival" в Мелбърн, Австралия, след като вокалът Йън МакКълък е изпуснал самолета до там.

Canadian rock band Nickelback has been forced to cancel the North American leg of their No Fixed Address tour.
Канадците Nickelback са принудени да отменят останалите дати от втория етап на турнето си из Северна Америка No Fixed Address.

Ultimately, both the EIB and the KfW were forced to cancel their projects due to the lack of adequate and sufficiently mature projects put forward by the local institutions and municipalities.
В крайна сметка и ЕИБ, и KfW са били принудени да отменят своите проекти поради липсата на подходящи и достатъчно добре разработени проекти, предложени от местните институции и общини.

Republika Srpska, a net electricity exporter, was forced to cancel sales contracts due to the difficult hydrological situation.
Република Сръбска, нетен износител на електричество, беше принудена да прекрати договорите си за продажба поради тежката хидрологична ситуация.

For medical reasons… the artist has been forced to cancel all promotional activities planned in Europe," reads the statement from Lana's handlers.
Заради медицински причини, независещи от нашата воля, изпълнителката е била принудена да отмени всички свои промотиращи изпълнения, планирани в Европа през следващите дни“, написаха в изявление от лейбъла на Лана Дел Рей.

The controversial comic has since been forced to cancel a nationwide tour after his attempts to challenge the ban in court failed.
В последствие противоречивият комик бе принуден да отмени националното си турне, след като опитите му да оспори забраната се провалиха.

Last week a leading private university in Pakistan was forced to cancel an academic discussion on human rights in its southwestern province Balochistan“due to state intervention“.
Миналата седмица водещ частен университет в Пакистан беше принуден да отмени академична дискусия на тема човешки права в югозападната провинция Белуджистан,“поради държавна намеса“.

Brazilian soccer great Pele has collapsed with exhaustion and been forced to cancel a long-planned trip to London this weekend, the Football Writers Association(FWA) said on Friday.
Бразилската легенда Пеле колабира заради преумора и бе принуден да отмени отдавна планирано пътуване до Лондон този уикенд, съобщиха от Асоциацията на журналистите, пишещи за футбол. Асоциацията….