Какво е " FORCED TO IMPORT " на Български - превод на Български

• принудена да внася
• принудени да внасят
• налага да внася

Примери за използване на Forced to import на Английски и техните преводи на Български

This means that we are forced to import.
Това означава, че сме принудени да внасяме.

The country is then forced to import considerable amounts of electricity from nuclear power plants in France and the Czech Republic.".
Когато това се случи, страната е принудена да внася значителни количества електроенергия, произведена от ядрените централи във Франция и Чехия.

Ironically, Venezuela was forced to import gasoline.
Парадоксално, но на Венецуела й се налага да внася бензин.

Islands' only source of income is agriculture, but production is not enough to their own country, and we are forced to import goods.
Единственият източник острови на доходи е земеделието, но производството им не е достатъчно, за да собствената си страна, и един е принуден да внася стоки.

Some countries are forced to import drinking water.
Някои страни са принудени да внасят питейна вода.

However, the EU has very few raw materials and is therefore forced to import in bulk.
Европейският съюз обаче разполага с много малко суровини и затова се налага да внася на едро.

Most of them are forced to import from abroad.
Много държави са принудени да го внасят от чужбина.

Cement factories cannot satisfy local market requirements and Russia is forced to import cement from China.
Циментовите заводи в Русия не успяват да задоволят търсенето и се налага внос на цимент от Китай.

Italy may be forced to import olive oil.
Климатичните промени могат да принудят Италия да внася маслини.

Extreme measures were taken during the 2008 drought, when the city was forced to import water from France.
Лондон би могъл да пострада от екстремна суша, каквато удари Барселона през 2008 г., когато тя беше принудена да внася питейна вода от Франция.

As a result Venezuela is forced to import 70% of its food consumption.
Куба е принудена да внася 70% от необходимите й хранителни продукти.

At the time, the Jordanian livestock industry could only meet 33% of the local demand and the country was forced to import livestock from other nations.
По онова време йорданският животновъдство можеше да посрещне само 33% от местното търсене и страната беше принудена да внася животни от други нации.

Since the Fukushima disaster, Japan has been forced to import huge amounts of coal, liquid natural gas and other fuels.
След аварията във Фукушима на 11 март 2011 г. Япония е принудена да внася огромни количества въглища, втечнен природен газ и други горива.

This had a significant influence on the whole food and animal feed chain, because Europe is not able to meet its needs with internal production and is forced to import 14 million tonnes of soya beans annually.
Това оказа съществено въздействие върху цялата верига за фуражи и храни за животни, тъй като Европа не може да посрещне нуждите си единствено с вътрешно производство и е принудена да внася ежегодно 14 милиона тона соя.

Although it is forced to import almost all raw materials it needs, the Netherlands has a highly developed industry.
Макар че подобно на Япония и Южна Корея страната е бедна на суровини и е принудена да внася почти всичко необходимо за развитието на отрасъла, Нидерландия има много силно развита промишленост.

Last summer, due to extreme drought, Albania was forced to import electricity.
Заради увеличеното потребление на електроенергия това лято Гърция бе принудена да внася ток.

Last year, Sweden was forced to import 800,000 tonnes of garbage to keep up with energy demands, and the countries are competing over garbage-rich countries.
Миналата година Норвегия е била принудена да внесе 800 000 тона отпадъци, за да поддържа работата на заводите и да се справи с нуждата от преработена енергия.

Japan is one of the few tea-producing countries, which is forced to import tea because of theconstant growth in domestic demand.
Япония е една от малкото произвеждащи чай страни, която е принудена да внася още продукция, заради растящото пазарно търсене.

Japan has been forced to import expensive fossil fuels to replace atomic power, which previously supplied around 30 percent of the country's electricity.
Страната се видя принудена да внася значителни количества фосилни горива, които да заместят ядрената енергетика, която преди инцидента осигуряваше около 30% от електроенергията на Япония.

The biggest exporting countries Russia, Ukraine, China and Mexico have already been forced to import in order to ensure their supply.
Най-големите страни износителки Русия, Украйна, Китай и Мексико вече са принудени да внасят, за да гарантират доставките си.

Japan has been forced to import expensive fossil fuels to replace atomic power, which supplied around 30 percent of the country's electricity before the 2011 disaster.
Страната се видя принудена да внася значителни количества фосилни горива, които да заместят ядрената енергетика, която преди инцидента осигуряваше около 30% от електроенергията на Япония.

Protein crops currently occupy only 3% of the EU's arable land and therefore, the EU is forced to import 70% of these crops for animal feed.
Протеиновите култури понастоящем заемат само 3% от обработваемата земя в ЕС и следователно ЕС е принуден да внася 70% от тези култури за животински фуражи.

In consequence, British manufacturers could be forced to import fewer parts from abroad, even though the foreign components would often be cheaper and of higher quality.
Вследствие на това британските производители биха могли да бъдат принудени да внасят по-малко части от чужбина, въпреки че чуждестранните компоненти често биха били по-евтини и с по-високо качество.

London could suffer from the type of extreme drought that hit Barcelona in 2008- when it was forced to import drinking water from France at a cost of £20 million.
Лондон би могъл да пострада от екстремна суша, каквато удари Барселона през 2008 г., когато тя беше принудена да внася питейна вода от Франция.

Spot power prices on the Serbian and Croatian power exchanges have risen more than 30 percent since the start of 2018 and power utilities across the region, and especially in Albania which relies on hydro to produce power, are forced to import to meet demand.
Цените на тока на сръбските и хърватските електроенергийни борси са се увеличили с повече от 30% от началото на 2018 г., а енергийните компании в региона и особено в Албания, които разчитат на производството на електроенергия, са принудени да внасят, за да задоволят търсенето.

London could suffer from the type of extreme drought that hit Barcelona in 2008- when it was forced to import drinking water from France at a cost of £20 million.
Лондон би могъл да пострада от вида екстремна суша, която удари Барселона през 2008 г., когато тя беше принудена да внася питейна вода от Франция на стойност повече от 22 млн.

However, the situation at present is that we are forced to import a lot of our feed and I have said many times before that I strongly believe that the process of approving new types of GMO grain for import is taking far too long, and feedstuff from soya urgently requires to be speeded up.
Въпреки това положението понастоящем е, че сме принудени да внасяме много от фуражите си и съм казвал много пъти преди, че силно вярвам, че процесът за одобряване на нови видове ГМО зърнени култури за внос продължава твърде дълго и фуражите от соя спешно трябва да бъдат увеличени.

In addition to public awareness campaigns and drastic cuts in consumption, Barcelona was forced to import water from other parts of Spain and France.
Наред с кампаниите за повишаване на обществената осведоменост и драстичното намаляване на потреблението Барселона беше принудена да внася вода от други части на Испания и от Франция.

With its science and industry in a precipitous decline presently, Russia is forced to import between 80% and 100% of its computer equipment, 95% of industrial robots and 100% of advanced metal-cutting machines and tools.
В момента, Русия е принудена да внася между 80 и 100 процента от компютърната техника, 95% от промишлените стоки и 100% от модерните металорежещи машини и инструменти.

London could be facing severe drought, as Barcelona did in 2008, when it nearly ran out of drinking water and was forced to import water from France at a cost of £20 million.
Лондон би могъл да пострада от вида екстремна суша, която удари Барселона през 2008 г., когато тя беше принудена да внася питейна вода от Франция на стойност повече от 22 млн.