Какво е " FORCED TO LEAVE THE COUNTRY " на Български - превод на Български

• принудени да напуснат страната
• принуден да напусне страната
• принуден да избяга от страната

Примери за използване на Forced to leave the country на Английски и техните преводи на Български

Many were forced to leave the country.
Много от тях са принудени да напуснат страната.

In 2015, almost 25 thousand Rohingja were forced to leave the country.
През 2015 година почти 25 хиляди рохинги бяха принудени да напуснат страната.

Today, the last of the Asians who have been forced to leave the country will have done so in order to pave the way for the indigenous people of Uganda to control the economy.
Днес и последните останали азиатци, са принудени да напуснат страната, а коренните жители на Уганда отново ще контролират икономиката.

Percent say undocumented immigrants should be forced to leave the country.
Почти половината смятат, че имигрантите без документи трябва да бъдат принудени да напуснат страната.

Others were forced to leave the country.
Останалите бяха принудени да напуснат страната.

In 1918, the Bolsheviks nationalized his enterprise, and he was forced to leave the country.
През 1918 г. болшевиките национализират предприятието му, а той е принуден да напусне страната.

Many have been forced to leave the country.
Много от тях са принудени да напуснат страната.

Consequently, her father lost his position of power in Italy, and the family was forced to leave the country.
Всъщото време баща й губи престола си в Италия и е принуден да напусне страната.

Others have been forced to leave the country.
Останалите бяха принудени да напуснат страната.

Nearly 80 percent of their members believe undocumented immigrants should be forced to leave the country.
Почти половината смятат, че имигрантите без документи трябва да бъдат принудени да напуснат страната.

Many of them were forced to leave the country.
Много от тях са принудени да напуснат страната.

Condemns the fact that the interim President and the Prime Minister have been forced to leave the country;
Осъжда факта, че изпълняващият длъжността президент и министър-председателят бяха принудени да напуснат страната;

As a result, he was forced to leave the country.
Поради което, той беше принуден да избяга от страната.

Coercive administrative measures" against six Turkish citizens(two of them- sent by Diyanet imams with diplomatic passports), who were forced to leave the country.
Принудителна административна мярка“ спрямо шестима турски граждани(двама от тях- изпратени от Дианет имами с дипломатически паспорти), които бяха принудени да напуснат страната.

Other people had been forced to leave the country.
Останалите бяха принудени да напуснат страната.

It served as Royal House for Carol II and Mihai I, the last king of Romania, who lived here from 1940 to 1947 when he was forced to leave the country.
Той е служил като Royal House за Карол II и Михай I, последният крал на Румъния, които са живели тук от 1940 да 1947, когато той е бил принуден да напусне страната.

Because of that she was forced to leave the country.
Заради нея той е принуден да напусне страната.

Description: It was the Royal House for Carol II and Mihai I, the last king of Romania, who lived here from 1940 to 1947 when he was forced to leave the country.
Описание: Това е кралски род на Карол II и Михай I, последният крал на Румъния, които са живели тук от 1940 да 1947, когато той е бил принуден да напусне страната.

Some of them have been forced to leave the country.
Много от тях са принудени да напуснат страната.

Francisco Paesa- ex-secret agent for the Spanish government and the man responsible for the most important operation against the Basque terrorist group ETA- is framed by his own government and forced to leave the country.
Франсиско Паеса- бивш таен агент на испанското правителство и отговорен за най-важната операция срещу баската терористична организация ЕТА- е предаден от собственото си правителство и е принуден да напусне страната.

Because of this he was forced to leave the country.
Поради което, той беше принуден да избяга от страната.

Francisco Paesa- ex-secret agent for the Spanish government and the man responsible for the most important operation against the Basque terrorist group ETA- is framed by his own government and forced to leave the country.
Сюжет: Франсиско Паеса(Едуард Фернандес)- бивш таен агент на правителството на Испания и човекът, отговорен за най-важната операция срещу баската терористична организация ЕТА, е забъркан в изнудване и е принуден да напусне страната.

After the prison he was forced to leave the country.
Макар и пуснат от затвора, той е принуден да напусне страната.

Whereas LGBTI people are often victims of attacks, threats or arbitrary arrests by security forces and some of them have been forced to leave the country for their own safety;
Като има предвид, че ЛГБТИ лицата са често жертви на нападения, заплахи и произволни арести от страна на силите за сигурност, като някои от тях са били принудени да напуснат страната за собствената си безопасност;

Whereas the EU Head of Delegation Roeland van de Geer was forced to leave the country after the Tanzanian authorities exerted increased pressure on him;
Като има предвид, че ръководителят на делегацията на ЕС Роланд ван де Геер беше принуден да напусне страната, след като танзанийските органи упражниха силен натиск върху него;

During the political crackdown that began after Vladimir Putin officially took the office of President for the third time, in May, 2012, many of the activists affiliated with the protests were forced to leave the country, while several others were jailed, and one- Boris Nemtsov- was killed.
По време на политическите атаки, започнали след официалното встъпване в длъжност на президента Владимир Путин през май 2012, много от активистите, свързани с протестите, бяха принудени да напуснат страната, докато няколко други бяха задържани, а един от тях- Борис Немцов- беше убит.

The Counter-Reformation prevailed: in 1658 the Polish Brethren were forced to leave the country, and in 1666, the Sejm banned apostasy from Catholicism to any other religion, under punishment of death.
Контрареформацията надделява, през 1658 г. Полските братя са принудени да напуснат страната, а през 1666 г. Сеймът забранява апостасията от католицизма към друга религия, под заплахата от смъртно наказание.

In 1903, he was arrested by the Turkish government and subsequently forced to leave the country because of his political activity.
През 1903 г. той е арестуван от турското правителство и впоследствие е принуден да напусне страната заради политическата си дейност.

Of course, by the time they are known as aliens, because they were forced to leave the country, to calmly and thoughtfully it Rob.
Разбира се, от времето, когато те са били известни като чужденците, тъй като те са били принудени да напуснат страната, за спокойно и съзнателно да я ограби.